| Catherine: | Nous sommes le jeudi 28 juillet 2016. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Bienvenue Charly! |
| Charly: | Bonjour à tous! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons des demandes croissantes faites à la chancelière allemande Angela Merkel de reconsidérer la politique de la porte ouverte du pays envers les réfugiés et les migrants après plusieurs attaques meurtrières récentes en Allemagne. Nous poursuivrons avec l'accusation portée contre le président russe Vladimir Poutine d'avoir été derrière la fuite massive d'e-mails du Comité national démocrate. Nous continuerons avec la troisième victoire de l'Anglais Chris Froome au Tour de France 2016, et enfin nous conclurons avec l'annonce faite par le maire de Turin, Chiara Appendino, de son projet de faire de Turin la première ville végétarienne d'Italie. |
| Charly: | Cela va être un défi intéressant. Quand je pense à la nourriture italienne, je pense à l'osso buco, aux spaghetti bolognaise ... |
| Catherine: | Ça va te surprendre Charly, mais cette ville compte d'excellents restaurants végétariens et végétaliens. Et il y a de nombreuses façons créatives de cuisiner de délicieux repas sans viande. |
| Charly: | C'est juste ! Bon, ok. |
| Catherine: | Tu ne sembles pas très enthousiaste Charly... Peut-être que notre dernier sujet va te convaincre. Mais pour l'instant, continuons les annonces. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale de notre programme nous allons étudier l'imparfait pour les verbes du premier groupe et nous terminerons notre émission avec une expression française : « Mettre la main à la pâte ». |
| Charly: | Très bien, Catherine ! |
| Catherine: | Excellent, Charly ! Alors que le rideau s'ouvre ! |
Après quatre attaques violentes en une semaine, des politiciens allemands de la gauche et de la droite ont demandé à la chancelière Angela Merkel de reconsidérer la politique de la porte ouverte du pays envers les réfugiés et les migrants. Lundi, un jour après qu'un réfugié syrien s'est fait exploser lors d'un festival de musique en plein air dans la ville d'Ansbach et a blessé 15 autres personnes, certains citoyens allemands ont réclamé la démission de Merkel sur Twitter.
Des responsables américains croient que le gouvernement russe est derrière le vol de 20.000 e-mails du Comité national démocrate qui ont été publiés vendredi dernier par WikiLeaks. Le président russe Vladimir Poutine est de plus en plus soupçonné d'avoir organisé cette fuite pour tenter de manipuler l'élection présidentielle américaine de novembre prochain. Cependant, des responsables américains ont aussi déclaré que ce vol de courriers électroniques pourrait être du « cyber-espionnage de routine » semblable à la surveillance d'autres pays menée par les États-Unis.
De nombreux membres du Parti
Dimanche dernier, le cycliste britannique Chris Froome a remporté son troisième Tour de France en quatre ans, ce qui le place parmi les meilleurs cyclistes de tous les temps. Froome, âgé de 31 ans, a dû surmonter deux accidents et de mauvaises conditions météorologiques pour gagner cette course épuisante de 3500km, devant le Français Romain Bardet et le Colombien Nairo Quintana.
Froome, qui courait pour l'équipe britannique Sky, a remporté le 9 juillet le maillot jaune, attribué au cycliste ayant le meilleur temps au classement général, à la fin de la huitième étape de la course. Il l'a cons
La nouvelle maire de Turin en Italie a annoncé la semaine dernière son projet visant à faire des régimes sans viande et sans produits laitiers une priorité dans sa ville au cours des cinq prochaines années. Selon Chiara Appendino, qui a été élue le mois dernier, les régimes végétariens et végétaliens sont fondamentaux pour la santé, l'environnement et le bien-être des animaux. Mais cette décision ne plaît pas à tout le monde à Turin, la capitale d'une région connue pour ses plats de viande.
Appendino a donné peu de détails sur la façon dont ces régimes sans viande et sans produits laitiers ser
| Charly: | Catherine, tu te souviens de l'époque où internet et les smartphones n'existaient pas ? |
| Catherine: | Oui bien sûr ! Avant, on passait des heures à faire des démarches qui prennent aujourd'hui 5 minutes grâce aux machines automatiques et à internet. Tu as vu le sketch de Dany Boon sur La Poste ? |
| Charly: | Oui, il est trop drôle. Il parle de l'époque où aller à La poste prenait plusieurs heures alors que le slogan qui passait à la télévision et à la radio était « Bougez avec La Poste » ! |
| Catherine: | Ne soyons pas trop durs avec les services postaux français. Durant la guerre de 1870 et le siège de Paris, ils ont réalisé des exploits. Ils ont envoyé des ballons postaux vers la province et ont ainsi pu transporter 2 millions de lettres ! |
| Charly: | Catherine, j’ai lu un article super intéressant, qui conseillait une activité pratique pour joindre l’utile à l’agréable pendant les vacances. |
| Catherine: | Vraiment ? Et qu’est-ce que ton article conseillait ? |
| Charly: | Il s’agit tout simplement de mettre la main à la pâte… |
| Catherine: | Ah oui, quelle bonne idée ! Je suis sûre que ton article parlait des chantiers de restauration bénévoles qu’il y a un peu partout en France. |
| Charly: | Heu, non, pas du tout, mais je suis sûr que c’est très intéressant aussi. Quel est le principe ? |