| Isabelle: | Nous sommes le jeudi 7 juillet 2016. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French. Mon nom est Isabelle. Catherine est en vacances cette semaine et c'est moi qui présenterai le programme d’aujourd'hui avec mon ami Charly. Bonjour à tous, salut Charly ! |
| Charly: | Salut Isabelle, bienvenue dans notre émission ! |
| Isabelle: | Merci, Charly ! Nous démarrerons notre programme avec l'annonce des nouvelles que nous aborderons aujourd'hui. Nous débuterons notre passage en revue de l'actualité récente par la série d'attentats qui ont été commis par l’État islamique vers la fin du Ramadan dans différents endroits du monde. Nous poursuivrons avec l'annulation des résultats des élections présidentielles en Autriche et l'annonce d'un nouveau vote le 2 octobre. Nous parlerons également de Juno, la sonde solaire de la NASA qui est entrée lundi en orbite autour de Jupiter. Et dans la conclusion de notre première partie de l'émission, nous parlerons d’une entreprise qui a déposé la marque « Brexit ». |
| Charly: | Qu'est-ce que cette entreprise fera de la marque « Brexit » ? Attends ! Laisse-moi deviner ! ... Une nouvelle organisation politique qui analysera l'impact du Brexit ? … non ? ... Hum, un cabinet d'avocats spécialisé dans les divorces ? … non ? C'est quoi alors Isabelle ? |
| Isabelle: | Un fabricant de bière qui souhaite nommer son nouveau cidre « Brexit ». |
| Charly: | Eh bien… |
| Isabelle: | Tu restes sans voix ? |
| Charly: | Je dois admettre que je ne sais pas quoi dire... |
| Isabelle: | Ce n'est pas grave, tu auras l'occasion de commenter cette nouvelle quand nous en reparlerons au cours de l'émission. Poursuivons nos annonces. La deuxième partie du programme sera consacrée à la langue et à la culture françaises. La section « grammaire » illustrera le point de grammaire d'aujourd'hui : les pronoms et adjectifs interrogatifs quel, quelle, quels, quelles, lequel, laquelle, lesquels et lesquelles. Et la partie expression contiendra un dialogue ludique sur l'expression idiomatique « Mettre de l'eau dans son vin ». |
| Charly: | Excellent ! Merci, Isabelle ! |
| Isabelle: | Je pense que nous sommes prêts à commencer, Charly. |
| Charly: | Absolument ! |
| Isabelle: | Dans ce cas que le spectacle commence ! |
Plusieurs attentats terroristes de grande envergure ont eu lieu ces derniers jours durant la fin du mois sacré musulman du Ramadan. Toutes ces attaques ont été soit revendiquées soit attribuées à l'Etat islamique.
Des terroristes ont frappé l’aéroport Atatürk d’Istanbul mardi dernier, tuant 44 personnes et en blessant des centaines, lors d’une attaque qui ressemblait aux attentats-suicides de mars à l’aéroport de Bruxelles. Vendredi, des hommes armés ont pris en otage des clients d’un café-restaurant de Dacca, au Bangladesh. Les assaillants ont tué 20 d'entre eux, la plupart étrangers, avant que les autorités ne donnent l'assaut. L'EI a revendiqué cet attentat mais le gouvernement bangladais pense qu'il a été perpétré par des militants locaux.
La Cour constitutionnelle autrichienne a annulé une élection présidentielle tenue en mai parce que les règles électorales n'ont pas été respectées, ce qui pourrait avoir influencé le résultat. Une nouvelle élection aura lieu le 2 octobre.
Le 22 mai, les Autrichiens ont dû choisir entre le candidat Norbert Hofer, du parti d'extrême droite Liberté, et Alexander Van der Bellen, un ancien chef du parti écologiste. Ce dernier, qui est fortement pro-européen, n'a recueilli que 30 863 voix de plus que son rival et devait prêter serment ce vendredi.
Le Parti de la liberté a déposé une contestation judic
Après cinq ans et 2,7 milliards de kilomètres parcourus, Juno, l'engin spatial de la NASA fonctionnant à l'énergie solaire, a réussi à se mettre en orbite autour de Jupiter lundi soir. Juno devrait faire le tour de Jupiter 37 fois au cours des 20 prochains mois et fournir de nouvelles informations sur le noyau et la composition de la plus grande planète du système solaire.
Cette sonde a dû allumer son moteur principal et réaliser une manœuvre compliquée en ralentissant suffisamment pour être capturée par la forte attraction gravitationnelle de Jupiter. La NASA a tenu une conférence de presse lo
Un référendum a eu lieu le jeudi 23 juin pour décider si le Royaume-Uni devait quitter ou rester dans l'Union européenne. La sortie de l'Union a gagné avec 52% des voix contre 48% pour le maintien. Le gouvernement britannique devra maintenant enclencher le processus juridique formel de retrait de l'Union européenne, ou « Brexit », comme il est souvent appelé.
Le lendemain du vote britannique, un fabricant de bière américain a demandé l'enregistrement de la marque « Brexit ». Selon les termes du dépôt de marque, la Boston Beer Company, le deuxième brasseur artisanal aux États-Unis, a l'intention
| Isabelle: | Dis-moi Charly, quel est selon toi le plus beau village de France ? |
| Charly: | Lequel est le plus beau ?... Eh bien, c'est difficile à dire, il y en a tellement ! |
| Isabelle: | C'est vrai. Tu sais quelle est la population moyenne des communes en France ? |
| Charly: | Je dirais… 5000 habitants. |
| Isabelle: | Non, la moyenne est de 1759 habitants alors qu'elle est de 4000 dans l'Union européenne ! Et la moitié des communes françaises ont moins de 420 habitants ! |
| Isabelle: | Charly, dis-moi, quels sont à tes yeux les meilleurs vins du monde ? |
| Charly: | Quelle question, Isabelle ! Les vins français, bien entendu. |
| Isabelle: | Eh mais justement, Charly, il faut mettre un peu d’eau dans ton vin ! Certains vins produits dans d’autres pays du monde sont maintenant très réputés et de grande qualité. |
| Charly: | Oui, je sais bien ! Mais le vin français reste un des plus grands symboles du pays. |
| Isabelle: | C’est vrai, je te l’accorde. Mais vu que nous parlons de vin aujourd’hui, que dirais-tu de donner à nos auditeurs quelques conseils sur la façon dont se déguste un bon vin ? |