| Catherine: | Nous sommes le jeudi 9 juin 2016. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Charly: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons des primaires américaines et des candidats désignés par les deux partis. Nous discuterons du vote de la reconnaissance du génocide arménien par le parlement allemand. Nous poursuivrons avec une conférence organisée à Singapour le mois dernier sur les nouvelles technologies où Microsoft a dévoilé son « miroir intelligent » capable de reconnaître les visages humains et de déterminer leurs émotions, et nous finirons par un sujet sur le boxeur de légende Mohamed Ali qui est mort vendredi à l'âge de 74 ans. |
| Charly: | Un miroir magique capable de détecter notre humeur! Tu ne penses pas que Microsoft va un peu trop loin, Catherine ? |
| Catherine: | Tu sais ce que je pense de l'abus des technologies dans notre quotidien, Charly, sans parler de la valeur que j'accorde à la protection de ma vie privée. |
| Charly: | Penses-tu que cette nouvelle technologie, une fois disponible, sera bien accueillie par le public ? |
| Catherine: | Elle ne sera pas prête avant quelque temps, alors nous devrons attendre pour le savoir, Charly. Mais nous parlerons de cette nouvelle invention dans un instant. Continuons l'annonce du programme. La deuxième partie de notre émission sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section « grammaire », nous reverrons les pronoms démonstratifs, et nous conclurons l'épisode d'aujourd'hui avec l'expression idiomatique : « Faire boule de neige ». |
| Charly: | Excellent programme, Catherine ! |
| Catherine: | Merci, Charly ! Que le rideau s'ouvre ! |
Lundi, l'ex secrétaire d'État, Hillary Clinton a été désignée comme candidate du parti démocratique après avoir reçu le soutien de quelques super-délégués qui ne s'étaient pas encore engagés. Mardi, ses victoires en Californie, dans le New Jersey et au Nouveau-Mexique lui ont rapporté encore davantage de délégués. Ces résultats, combinés avec son avance considérable en super-délégués lui ont permis d'avoir assez de voix pour revendiquer la nomination de manière informelle.
Jeudi dernier, le Bundestag a adopté à une écrasante majorité une résolution symbolique reconnaissant le massacre d'Arméniens par les Turcs ottomans de 1915 comme un génocide. Actuellement, plus de 20 pays reconnaissent officiellement le génocide arménien. Parmi ces pays on trouve notamment l'Argentine, le Brésil, le Canada, la France, l'Italie, le Vatican, la Belgique et la Russie. Cette liste ne comprend pas les États-Unis.
La Turquie a dénoncé ce vote et a rappelé son ambassadeur. Beaucoup de Turcs considèrent que ce vote menace non seulement les relations de longue date entre l'Allemagne
Le mois dernier, Microsoft a dévoilé un miroir intelligent lors d'une conférence sur les technologies organisée à Singapour, InnovFest Unbound 2016. Ce miroir permet aux utilisateurs de voir à la fois leur reflet et des informations pertinentes comme l'heure, la météo et l'état du trafic. Ce miroir magique possède une caméra de reconnaissance faciale qui peut détecter huit émotions, dont la colère, le bonheur et la surprise.
Dans une interview pour CNBC, Izzat Khair, un membre de l'équipe de développement de Microsoft Singapour, a dit que ce miroir avait un réel potentiel commercial dans l'indu
Vendredi, le boxeur légendaire Mohamed Ali est mort des suites d'une maladie respiratoire. Il avait 74 ans.
Mohamed Ali est né en janvier 1942 sous le nom de Cassius Clay. Il est devenu boxeur professionnel après avoir gagné une médaille d'or aux Jeux olympiques de 1960. En 1964, il est devenu champion poids lourds en mettant K.O. Sonny Liston à la surprise générale. Cette année-là, il a rejoint la Nation de l'islam et changé son nom en Mohamed Ali. Il a ensuite gagné le titre de champion du monde poids lourds en 1974 et en 1978.
En 1967, Ali a refusé de servir dans l'armée américaine durant l
| Catherine: | Que dirais-tu si nous parlions de grandes sportives françaises célèbres ? |
| Charly: | C’est une bonne idée ! Cela me désole que le sport féminin soit si peu médiatisé. Ceci dit, je dois reconnaître que je regarde rarement des matchs de football féminin. |
| Catherine: | C’est intéressant. Dès que je parle de sport, tu penses tout de suite au football… |
| Charly: | Tu sais bien que je suis fan de foot mais cela ne veut pas dire que je ne m'intéresse pas à d'autres sports comme le basket-ball, le tennis, le volley, la natation… |
| Charly: | Catherine, est-ce que tu savais qu’il est possible de vivre sans argent ? |
| Catherine: | Heu, non. Et franchement, je n’ai pas vraiment envie de tenter l’expérience ! |
| Charly: | Et pourtant, c’est un mode de vie que certains ont très sérieusement décidé d’adopter. On peut même dire que ce mouvement commence à faire boule de neige dans beaucoup de pays du monde. |
| Catherine: | Je ne comprends pas très bien comment on peut se passer d’argent dans notre système actuel. |