| Catherine: | Nous sommes le jeudi 24 mars 2016. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Charly: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme nous parlerons des attentats terroristes qui ont eu lieu mardi à Bruxelles. Nous parlerons de la visite historique du président des Etats-Unis Barack Obama à Cuba. Nous continuerons avec l’histoire de la découverte au Danemark d’un crucifix datant du 10ème siècle de notre ère, le plus vieux jamais retrouvé dans ce pays. Et nous conclurons la première partie du programme de cette semaine avec une étude publiée dans le British Journal of Psychology suggérant que les individus très intelligents n’ont pas forcément besoin de voir souvent leurs amis pour être heureux. |
| Charly: | Catherine, je voudrais dire à quel point je suis attristé par les terribles évènements qui ont eu lieu à Bruxelles. Encore une fois, nous entendons parler d’actes de violence insensés commis contre des innocents. |
| Catherine: | Je partage ta tristesse Charly, et j’aimerais prendre un moment pour exprimer mes condoléances, et celles de l’équipe de News in Slow French, aux familles des victimes de cette terrible tragédie. |
| Charly: | Oui, moi aussi Catherine. |
| Catherine: | Nous discuterons de ces attentats dans notre premier sujet d’actualité. Mais pour l’instant, continuons nos annonces. La deuxième partie sera comme toujours consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la partie grammaticale de notre programme nous reverrons les verbes du 3ème groupe qui gardent les mêmes terminaisons quand ils sont conjugués au futur simple, et nous conclurons l’épisode d’aujourd’hui avec une nouvelle expression idiomatique: « Vider son sac ». |
| Charly: | Je suis prêt à commencer notre émission Catherine. |
| Catherine: | Alors n’attendons pas. Commençons notre discussion. |
Au moins 20 personnes ont été tuées et des douzaines blessées dans les explosions qui ont eu lieu dans le hall des départs de l’aéroport international de Bruxelles mardi matin. Une autre explosion a été déclenchée peu après dans la station de métro de Maelbeek, non loin des principales institutions de l’Union Européenne. L’explosion a tué plus de 20 personnes et en a blessé 130. Le bilan des victimes devrait s’alourdir.
Le Président Barack Obama a terminé une visite historique de trois jours à Cuba. C’est la première fois depuis 88 ans qu’un président américain en exercice visite l’île sous gouvernement communiste.
Obama a atterri à la Havane dimanche. Il a commencé son itinéraire par une visite de l’ambassade américaine fraîchement réouverte et une visite du centre-ville de la Havane. Lundi, il a participé à une cérémonie durant laquelle une couronne de fleurs a été déposée sur le monument à José Marti, sur la Place de la révolution. Il a ensuite été reçu par le président cubain Raul Castro au Palais de la ré
La semaine dernière, un journal danois a relaté qu’un archéologue amateur a fait une découverte qui pourrait changer notre compréhension du christianisme au Danemark. En utilisant un détecteur de métaux, un homme appelé Dennis Holm a trouvé un crucifix dans un champ près de la ville d’Aunslev.
Les experts de l’Østfyns Museum affirment que c’est un crucifix pendentif Birka, un style de crucifix reconnu, datant des débuts du christianisme en Scandinavie, et qu’il a probablement été porté par une femme Viking. Cet objet est particulièrement en bon état et il est d’ores et déjà considéré comme un d
Le mois dernier, le British Journal of Psychology a publié un article sur la façon dont l’intelligence, la densité de population et l’amitié ont des répercussions sur le bonheur à notre époque. Dans cette étude, les chercheurs utilisent la psychologie évolutionniste pour expliquer leurs découvertes.
L’étude propose « la théorie du bonheur dans la savane », qui suggère que les situations et les circonstances qui avaient une influence sur la joie de vivre de nos ancêtres pourraient encore nous toucher aujourd’hui. Les gens habitant dans les régions rurales ont tendance à être plus heureux que ceu
| Catherine: | Il fera encore mauvais temps ce week-end… Je ne sais pas quoi faire. |
| Charly: | Je peux te prêter un livre sur des proverbes du monde entier si tu veux. |
| Catherine: | Euh, non merci, je crois que je m’endormirai si je lis ça. |
| Charly: | Tu penses que tu n'y apprendras rien, c'est ça ? |
| Catherine: | Eh bien, tu admettras sans doute que la morale des proverbes est souvent tarte. La preuve c'est qu'il existe des proverbes qui se contredisent. |
| Catherine: | Je me trompe, ou tu as l’air un peu perdu dans tes pensées Charly ? |
| Charly: | Ça va, mais il y a plusieurs choses qui me turlupinent en ce moment. |
| Catherine: | Allez Charly, après l’émission, on ira dans une boulangerie française manger une bonne part de tarte tropézienne, et tu pourras vider ton sac… |
| Charly: | C’est une bonne idée… sans doute meilleure que de vider son sac pendant l’émission ! |
| Catherine: | En effet. Tu sais bien que tu peux tout me dire. |