| Valérie: | Nous sommes le jeudi 21 avril 2016. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French. Catherine est en vacances cette semaine et c'est moi qui présenterai l'émission d'aujourd'hui. |
| Charly: | Bonjour Valérie ! Bienvenue dans l'émission ! |
| Valérie: | Merci, Charly. Aujourd'hui, nous discuterons des résultats des primaires américaines qui ont eu lieu mardi dans l’État de New-York. Nous continuerons avec une discussion sur un nombre croissant de confrontations entre des avions militaires russes et la marine américaine. Notre troisième sujet de discussion sera le premier vaccin contre la dengue, une maladie potentiellement mortelle affectant près de 400 millions de personnes chaque année. Et pour finir, nous parlerons d'un procès concernant le droit d'adorer ou non le Monstre en spaghetti volant. |
| Charly: | Le Monstre en spaghetti volant ? Ouah ! |
| Valérie: | Tu en as entendu parler, Charly ? |
| Charly: | Oui, bien sûr ! Le culte du Monstre en spaghetti volant ou pastafarisme est reconnu comme une religion officielle en Pologne, aux Pays-Bas et en Nouvelle-Zélande, où les représentants du pastafarisme ont été autorisés à présider des mariages et où la première union légalement reconnue a été célébrée en avril 2016. |
| Valérie: | C'est une blague ? |
| Charly: | Eh bien, au départ, c'en était une. Le Monstre en spaghettis volant a été décrit pour la première fois dans une lettre ouverte satirique par Bobby Henderson en 2005 pour protester contre la décision du bureau de l'éducation de l’État du Kansas de permettre l'enseignement du dessein intelligent comme alternative à l'évolution dans les cours de sciences des écoles publiques. |
| Valérie: | Bien, je suis sûre que nous aurons une conversation passionnante sur le pastafarisme. Mais pour l'instant, nous devons continuer l'annonce du programme. Dans la section grammaticale de notre émission, nous aurons un dialogue divertissant illustrant la leçon de grammaire d'aujourd'hui : les pronoms personnels compléments d'objet direct. Et nous conclurons l'émission avec un dialogue contenant des expressions. Celle qui a été sélectionnée aujourd'hui est « Ne pas faire long feu ». |
| Charly: | Excellent ! |
| Valérie: | Eh bien, Charly, je vois que tu es prêt à commencer. |
| Charly: | Absolument ! |
| Valérie: | Dans ce cas, ne perdons pas une seconde de plus ! Que l'émission commence ! |
Après des défaites de taille dans le Wisconsin il y a deux semaines, mardi soir les favoris pour les présidentielles Donald Trump et Hillary Clinton ont largement gagné les primaires de l’État de New-York. Le magnat de l'immobilier Donald Trump, qui est originaire de New-York, a obtenu 60,5 % des votes républicains, loin devant John Kasich et Ted Cruz qui ont eu respectivement 25,1 % et 14,5 % des scrutins. Clinton, qui représentait New-York au sénat, a gagné 57,9 % des votes contre 42,1 % pour Sanders.
Un avion militaire russe a volé à quelques mètres d'un navire militaire américain et d'un avion-espion lors de deux incidents distincts en mer Baltique la semaine dernière, ce qui a fait craindre le déclenchement d'une confrontation armée entre les deux pays. Le gouvernement américain a qualifié les manœuvres russes de dangereuses et agressives, tandis que les responsables de l'armée russe à Moscou ont minimisé les incidents.
Le premier incident a eu lieu mardi dernier : deux avions de chasse russes ont volé à moins de dix mètres d'un destroyer américain, l'USS Donald Cook. Le secrétaire d’Éta
Vendredi dernier, des experts de l'Organisation Mondiale de la Santé ont recommandé le premier vaccin contre la dengue, une maladie potentiellement mortelle transmise par les moustiques et qui affecte près de 400 millions de personnes chaque année. Ce vaccin, du nom de Dengvaxia, a été produit par l'entreprise française Sanofi qui le développe depuis 20 ans. Quatre pays, le Brésil, le Salvador, le Mexique et les Philippines, l'ont déjà homologué.
La dengue provoque des nausées sévères, des maux de tête, des démangeaisons, et des saignements. On estime que 12 000 personnes meurent chaque année
Un prisonnier d'un centre de détention du Nevada a perdu la semaine dernière un procès contre les autorités pénitentiaires qui lui avaient refusé le droit d'adorer la divinité du Monstre en spaghetti volant. Stephen Cavanaugh, 24 ans, avait poursuivi le département du Service correctionnel et les responsables du pénitentiaire, demandé 5 millions de dollars, et exigé que les fidèles du dieu en pâte reçoivent les mêmes droits et privilèges que les pratiquants d'autres religions.
Au cours du procès, Cavanaugh, qui purge actuellement une peine de 4 à 8 ans pour agression et détention illégale d'ar
| Valérie: | Charly, nos auditeurs nous sollicitent régulièrement pour en savoir plus sur la cuisine française. Beaucoup la considèrent à tort comme très compliquée, alors que la plupart des Français passent peu de temps à cuisiner. |
| Charly: | C'est vrai, les Français mangent beaucoup de légumes. En général, ils les font bouillir et les mangent avec juste un peu de sel et de beurre ou de crème fraîche. |
| Valérie: | Exact ! Mais ce n'est pas ce genre de plats qui plaît aux étrangers…. Dis-moi, selon toi, quel plat français est à la fois délicieux et très simple à préparer ? |
| Charly: | Tu me considères comme un spécialiste de la gastronomie ou de la restauration rapide ? |
| Charly: | Valérie, qu’est-ce que tu penses du parfum La petite robe noire, de Guerlain ? |
| Valérie : | Je ne le trouve pas mal du tout ! |
| Charly : | Je l’aime beaucoup aussi. Le nom du parfum fait référence à un incontournable du dressing féminin. |
| Valérie: | En effet, mais j’aime surtout les parfums de chez Guerlain pour la qualité de ce grand parfumeur français. Contrairement à beaucoup de parfums qui ne font pas long feu une fois mis, celui-ci reste vivace pendant des heures. |
| Charly: | Et il s’accorde parfaitement avec tes petites robes noires. |