| Catherine: | Aujourd'hui nous sommes le jeudi 5 février 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Bonjour Rylan ! |
| Rylan: | Bonjour Catherine ! Bienvenue à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Rylan, je suis sûre que tu vas particulièrement apprécier la sélection d'aujourd'hui ! |
| Rylan: | Comme toujours ! Alors Catherine, quels sujets as-tu sélectionnés pour l'épisode de cette semaine ? |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du rejet de la Cour de Justice de l'ONU des plaintes de la Croatie et de la Serbie qui s'étaient accusées mutuellement de génocide durant la guerre de Croatie, ainsi que de l'épidémie de rougeole aux États-Unis. Nous continuerons avec la 49e édition du Super Bowl et la fantastique victoire des Patriots face aux Seahawks et nous conclurons avec la découverte que deux statues de bronze pourraient être l’œuvre de Michel-Ange. |
| Rylan: | Quel programme ! Mais je suis sûr que tu as deviné de quel sujet je suis impatient de discuter. |
| Catherine: | Du Super Bowl ! Mais nous parlerons plus du spectacle de la mi-temps que du match. Au fait, sais-tu combien coûtent 30 secondes de publicité à la télévision pour l'occasion ? |
| Rylan: | Beaucoup, je suis sûr ! Je dirais… 2 millions ? … Non ? 3 ? Non ?!! |
| Catherine: | 4,5 millions !!! |
| Rylan: | [siffle] |
| Catherine: | Continuons l'annonce de notre programme. Dans la partie grammaticale de notre émission, nous reverrons le présent du subjonctif pour les verbes du troisième groupe qui se conjuguent comme « acquérir », « battre », « conduire » et « courir », et pour conclure l'épisode d'aujourd'hui nous en apprendrons plus sur une nouvelle expression idiomatique française : « Prêter main-forte ». |
| Rylan: | Eh bien Catherine, sommes-nous prêts à commencer ? |
| Catherine: | Absolument Rylan. Que le rideau s'ouvre ! |
Mardi, la plus haute cour des Nations Unies a rejeté les allégations de génocides qu'avaient faites la Serbie et la Croatie l'une contre l'autre. Ces actes auraient été commis entre 1991 et 1995 durant la guerre d'indépendance croate qui a fait plus de 20 000 morts.
Des responsables de la santé publique aux États-Unis essayent de contenir une épidémie de rougeole qui a commencé en Californie à Noël. Jusqu'à présent cette année, plus de 100 personnes de 14 États différents ont contracté la rougeole selon les Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies.La plupart des cas sont liés à un certain nombre de personnes non vaccinées exposées à la rougeole à Disneyland entre le 17 et le 20 décembre. Cette maladie hautement infectieuse s'est depuis répandue dans tout le pays.
Lundi, 92 cas de rougeole avaient été confirmés en Californie ainsi
Les Patriotes de Nouvelle-Angleterre ont battu les Seahawks de Seattle et ont remporté ainsi leur 4e titre du Super Bowl de football américain. Les Patriots ont gagné 28 à 24 après avoir été menés de 10 points au début du 4e quart-temps. A 20 secondes de la fin du match, le demi défensif Malcom Butler a fait une interception à la ligne des buts pour sceller la victoire. Ce match est déjà considéré comme l'une des éditions les plus palpitantes du Super Bowl.
L'événement a été suivi par 49,7 % des spectateurs, soit 113 millions de personnes, ce qui représente l'audience la plus élevée de l'hist
Selon un communiqué de presse de l'université de Cambridge datant du 2 février, une équipe d'experts pense avoir découvert les seules statues de bronze de Michel-Ange ayant subsisté. Les personnages représentés, l'un jeune et l'autre plus âgé, chevauchent des panthères et ont les bras levés.
Les statues avaient à l'origine été attribuées à Michel-Ange quand elles faisaient partie d'une collection privée au 19e siècle mais les historiens avaient ensuite mis en doute leur paternité. A l'automne dernier, Paul Joannides, un professeur d'histoire de l'art de Cambridge a relié ces statues à un dessi
| Rylan: | Catherine, tu sais je vais participer à un casting pour un court-métrage demain. |
| Catherine: | Génial ! |
| Rylan: | Il faut absolument que je séduise le jury en me démarquant des autres candidats. |
| Catherine: | Il me semble que tu sortes du lot. Je suis sûre que tu vas faire fureur à condition que tu combattes efficacement ton stress. Mon conseil c'est ,que tu dormes suffisamment avant le casting. |
| Catherine: | Rylan, j’aimerais que tu me prêtes main-forte la semaine prochaine. |
| Rylan: | Toujours à ton service Catherine… si ce n’est pas trop fatiguant bien sûr. |
| Catherine: | Hum, je pense que c’est dans tes cordes. Il faudrait juste m’aider à faire quelques quiches lorraines pour une petite fête le week-end prochain. Tout le monde va amener une spécialité de son pays. Je me suis dit que les quiches lorraines étaient une bonne solution, économique et délicieuse. |
| Rylan: | C’est sympa comme principe… je ne sais pas si je vais t’aider, mais je suis tout prêt à venir au repas ! |