| Catherine: | Aujourd'hui nous sommes le jeudi 22 janvier. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bienvenue à tous nos auditeurs ! Bonjour Catherine. |
| Catherine: | Bonjour Rylan ! Bonjour tout le monde ! |
| Rylan: | De quoi allons-nous donc parler aujourd'hui ? |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons du discours du président américain sur l'état de l'Union, des résultats incroyables d'une étude montrant que les 1 % les plus riches posséderont bientôt en 2016 plus que les 99 % restants de la population. Nous continuerons avec l'examen d'un plan australien visant à protéger la Grande barrière de corail et finalement nous changerons de ton avec l'amende imposée à un petit garçon de 5 ans en Grande-Bretagne parce qu'il n'a pas assisté à une fête d'anniversaire. |
| Rylan: | Je suis sans voix Catherine ! Tu ne peux pas imaginer combien de fêtes d'anniversaires j'ai manquées. Je suis content de n'avoir jamais reçu de facture pour ne pas y être allé ! |
| Catherine: | C'est ce que nous verrons dans notre dernier sujet. Continuons avec l'annonce de notre programme. Dans la partie grammaticale de notre programme nous étudierons le présent du subjonctif pour les verbes du 1er groupe et pour conclure l'épisode d'aujourd'hui nous en apprendrons plus sur une nouvelle expression idiomatique française : S'endormir/se reposer sur ses lauriers. |
| Rylan: | Très bonne sélection, comme toujours Catherine ! |
| Catherine: | C'est vrai Rylan. Es-tu prêt à commencer ? |
| Rylan: | Absolument ! Que le rideau s'ouvre ! |
Mardi soir, le président américain Barack Obama a prononcé son sixième discours sur l'état de l'Union lors d'une session commune avec le Congrès. Pour la première fois depuis qu'il est président, Obama est face à un Congrès dont les deux chambres sont contrôlées par les Républicains.
Des dizaines de chefs d’État et 2500 chefs d'entreprise vont se réunir cette semaine pour le forum économique mondial à Davos en Suisse. C'est dans le contexte de cette réunion annuelle que l'organisation de lutte contre la pauvreté Oxfam a publié une étude sur la distribution des richesses intitulée « La richesse : tout avoir et en vouloir plus ».
Les recherches de cette ONG montrent que les 1 % les plus riches ont vu leur part de richesse mondiale passer de 44 % en 2009 à 48 % en 2014. A ce rythme-là, selon Oxfam, cette part sera supérieure à 50 % en 2016. Selon les tendances actuelles, la
Un rapport publié mardi prévient du déclin de la grande barrière de corail australienne, le plus grand récif de corail du monde, qui est un habitat pour de très nombreuses espèces marines et une destination touristique majeure. Le « Plan d'investissement pour les régions du récif » a été préparé par six organisations de gestion des ressources naturelles de l’État du Queensland.
Selon ce rapport, l’écosystème du récif fait face à de nombreuses menaces. L'augmentation de la température de l'eau due au changement climatique et la pollution causée par l'agriculture sont considérées comme les mena
Un petit garçon de 5 ans du nom d'Alex Nash pourrait bien avoir à payer une amende pour ne pas avoir assisté à la fête d'anniversaire d'un ami. Le petit garçon qui vit en Cornouailles, en Angleterre, a reçu une facture en bonne et due forme lui demandant de payer 15,95 £ pour « non-présentation à une fête ».
Tout a commencé quand Alex a été invité à une fête d'anniversaire d'un camarade de classe au centre de Ski et de Snowboard de Plymouth. Les parents d'Alex ont accepté l'invitation mais se sont ensuite souvenus que leur fils avait déjà prévu de passer du temps avec ses grands-parents. Le pè
| Rylan: | Catherine, j'ai besoin que tu me donnes un conseil sur un sujet important. |
| Catherine: | Je t'écoute, Rylan. |
| Rylan: | Eh bien ma mère s'est disputée avec ma soeur. Quoique tout ça ne me concerne pas, j'ai convaincu ma mère d'organiser un repas de famille afin qu'elles se réconcilient. |
| Catherine: | C'est super Rylan que tu essayes d'aider ta famille. |
| Rylan: | Catherine, tu as devant toi un super guide professionnel. |
| Catherine: | C’est-à-dire ? |
| Rylan: | Ce week-end, j’ai fait visiter la ville à un groupe de copains que j’ai rencontré pendant mon dernier séjour en France. Ils sont venus passer quelques jours chez moi. Je leur ai tout expliqué de A à Z dans un français impeccable et mes copains en sont restés baba ! |
| Catherine: | Ah Rylan… tu es un vrai héros de la langue française. Tu mériterais d’entrer au Panthéon. |