| Catherine: | Aujourd'hui nous sommes le jeudi 29 janvier 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bienvenue à tous nos auditeurs ! Bonjour Catherine. |
| Catherine: | Bonjour Rylan ! Bonjour tout le monde ! |
| Rylan: | Donc, de quoi allons-nous discuter aujourd'hui ? Attends, je crois que j'ai deviné de quoi va parler notre premier sujet. |
| Catherine: | Vraiment ? Alors de quoi va-t-il traiter ? |
| Rylan: | La tempête la plus terrible à avoir frappé le Nord-Est des États-Unis depuis des dizaines d'années. C'est ça ? |
| Catherine: | Cette tempête n'a pas été aussi terrible que prévu Rylan et nous n'en parlerons pas. Dans la première partie de notre programme, nous discuterons des élections en Grèce, de la mort du roi Abdallah d'Arabie Saoudite, du 70ème anniversaire de la libération d'Auschwitz et dans notre dernier sujet, nous aurons une pensée pour le musicien et chanteur grec de légende Demis Roussos qui est mort dimanche dernier. |
| Rylan: | Excellente sélection ! |
| Catherine: | Continuons avec l'annonce de notre programme. Dans la partie « grammaire » de notre émission, nous reverrons le présent du subjonctif pour les verbes du second groupe. Et pour conclure l'épisode, nous en apprendrons plus sur une nouvelle expression française : Etre la cinquième roue du carosse. |
| Rylan: | Eh bien, si nous n'avons plus d'annonces à faire, commençons notre programme ! |
| Catherine: | Absolument, Rylan. N'attendons pas plus longtemps ! Que le rideau s'ouvre ! |
En Grèce, le premier ministre nouvellement élu promet de mettre en place un programme anti-austérité
SYRIZA, un parti de la gauche radicale a remporté une victoire historique aux élections parlementaires de dimanche. Le parti a obtenu 36,4 % des suffrages et 149 sièges, manquant ainsi la majorité absolue de deux sièges seulement. Il a formé une coalition avec le parti de centre droit Grecs Indépendants qui a 13 sièges sur les 300 que compte le parlement.
Le roi Abdallah d'Arabie saoudite est mort vendredi à l'âge de 90 ans. L'annonce officielle de la cour royale a eu lieu à 2:25 du matin et a été immédiatement suivie par l'annonce de l’intronisation du prince héritier Salman.
Le roi Salman s'est adressé brièvement au peuple avant midi. La télévision d’État a diffusé un court enregistrement montrant le nouveau roi en train de pleurer la mort de son demi-frère. Le roi Abdallah a été enterré dans une tombe anonyme du modeste cimetière el-Od de Riyad où les autres monarques saoudiens ont aussi été inhumés. L'enterrement a été fait en suivant les t
Des dizaines de dirigeants du monde entier se sont rassemblés mardi sur l'ancien site du camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau pour commémorer la Journée internationale de la mémoire de l'Holocauste. Auschwitz a été libéré par les troupes soviétiques le 27 janvier 1945, il y a 70 ans.
300 survivants d'Auschwitz sont revenus sur les lieux pour la cérémonie. Des prières pour les morts juives et chrétiennes ont été prononcées avant que des bougies soient allumées devant le monument dédié aux victimes.
Près de 50 pays ont envoyé des délégations. D'autres cérémonies anniversaires ont été organi
Le musicien et chanteur grec Demis Roussos est mort le 25 janvier à l'âge de 68 ans. Son enterrement aura lieu vendredi à Athènes.
Ce chanteur est né en 1946 en Égypte. C'est là qu' il a grandi jusqu'à ce que ces parents ne déménagent en Grèce au début des années 60. Il était membre du groupe de rock progressif Aphrodite's Child, avec Vangelis. Après la scission du groupe, Roussos a continué sa carrière solo avec succès et il est arrivé en tête des ventes dans plusieurs pays en 1973 avec « Forever and Ever ».
Roussos a vendu plus de 60 millions d'albums à travers le monde. Parmi ses hits les p
| Rylan: | Dis-moi Catherine, je m'attends à ce que tu me fournisses quelques explications. |
| Catherine: | Ah bon, Rylan. Qu'est-ce que j'ai fait ? |
| Rylan: | À moins qu'il s’agisse d'une contrefaçon,je crois que c'est un foulard Hermès que tu portes aujourd'hui. |
| Catherine: | Tu sais bien que je n'achète jamais de contrefaçon. C'est effectivement un foulard Hermès. |
| Catherine: | Tu as les yeux un peu cernés aujourd’hui Rylan. Tu as du mal à bien dormir ? |
| Rylan: | Pas vraiment ! En ce moment je passe plutôt mes soirées à regarder des films. Et hier soir, j’ai regardé le même…deux fois de suite. |
| Catherine: | Eh bien! Quel film t’a autant plu ? |
| Rylan: | C’est un film français qui a eu un immense succès dans le monde entier, ce qui contredit tous ceux qui affirment que le cinéma français est la cinquième roue du carrosse du cinéma mondial ! |