| Catherine: | Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 26 février 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Comme toujours, nous commencerons notre programme avec une discussion sur l'actualité récente. Aujourd'hui, nous parlerons du prolongement de l'aide financière des pays européens obtenue par la Grèce ainsi que des charges retenues contre un officier nazi de 94 ans pour sa participation au meurtre de milliers de personnes à Auschwitz durant la Seconde guerre mondiale. Nous continuerons avec la découverte de deux croquis inachevés de l'artiste français post-impressionniste Paul Cézanne et nous conclurons notre programme avec le résumé de la 87ème cérémonie des Oscars qui s'est tenue dimanche à Los Angeles. |
| Rylan: | Quel programme ! Inutile de te demander si tu as regardé la cérémonie, Catherine ? |
| Catherine: | Bien sûr que oui, Rylan ! Autant que je me souvienne, je n'en ai jamais manqué une seule. |
| Rylan: | Je dois dire que j'ai trouvé la cérémonie de cette année assez… intéressante. |
| Catherine: | Je suis d'accord mais continuons l'annonce du programme. La seconde partie de notre émission sera consacrée à la langue et la culture françaises. Dans notre leçon grammaticale, nous reverrons le présent du subjonctif pour les verbes qui se conjuguent comme « recevoir », « prendre », « paraître » et « peindre » et nous en apprendrons plus sur une nouvelle expression idiomatique : « Bâtir des châteaux en Espagne ». |
| Rylan: | Excellent Catherine. J'ai hâte de commencer notre émission ! |
| Catherine: | Alors n'attendons pas plus longtemps ! Que le rideau s'ouvre ! |
La Grèce a soumis mardi matin une liste de réformes destinées à s'assurer une extension du renflouement de la part de ses partenaires européens. Le prolongement de quatre mois avait été signé vendredi après plusieurs séries de discussions en attendant que la Grèce ne mette en place des réformes.
Un homme de 94 ans a été accusé du meurtre de milliers de personnes dans le camp d'extermination d'Auschwitz en Pologne, qui était occupée par les Nazis durant la seconde guerre mondiale. On connaît cet homme sous le nom d'Hubert Z. et une photo de lui en noir et blanc avec son uniforme de S.S nazi a été rendue publique mardi.
Des procureurs de la ville de Schwerin, dans le Nord de l'Allemagne, ont dit que l'accusé était un ancien chef d'une escouade de jeunes SS qui a fait partie de l'équipe médicale du camp de la mort nazi entre le 15 août et le 14 septembre 1944. Il a été accusé d'avoir
Deux croquis inachevés du peintre français Paul Cézanne ont été découverts au musée de la Fondation Barnes à Philadelphie. Selon un communiqué de presse, ces croquis étaient au dos de deux aquarelles représentant des paysages du Sud de la France.
Ces dessins, l'un au graphite et l'autre à l'aquarelle ont été trouvés durant des travaux de conservation au verso de deux tableaux. Au dos de Montagnes de la chaîne de l’Étoile, les conservateurs ont retrouvé une esquisse au crayon et à l'aquarelle représentant des arbres tandis qu'au dos d'Arbres, ils ont trouvé un dessin au graphite représentant
Dimanche, la 87ème cérémonie des oscars s'est tenue au Dolby Theatre de Hollywood, à Los Angeles. Neil Patrick Harris, qui est bien connu dans le show-business pour avoir présenté d'autres événements prestigieux, a été choisi pour présenter la cérémonie des Oscars de cette année. Il a ouvert la cérémonie avec une chanson sur les merveilles du cinéma aux côtés d'Anna Kendrick et Jack Black.
Huit films étaient nommés cette année et tous ont été distingués. Le grand gagnant de la soirée était Birdman qui a remporté l'Oscar du meilleur film, du meilleur scénario original et du meilleur réalisateu
| Catherine: | Que s'est-il passé pour que tu paraisses aussi songeur, Rylan ? |
| Rylan: | Bien que je reconnaisse être un peu contrarié, je vais très bien. Mon neveu m'a juste traité d'homme de Néandertal parce que je ne connaissais pas la dernière application à la mode... |
| Catherine: | Je comprends qu'une telle remarque t’atteigne et que tu le prennes mal. |
| Rylan: | Pourquoi tu dis ça ? |
| Rylan: | Est-ce qu’il y a un rêve que tu aimerais réaliser Catherine ? |
| Catherine: | J’en ai même plein ! Mais j’ai surtout toujours rêvé de faire le tour du monde en bateau. |
| Rylan: | C’est un beau rêve. |
| Catherine: | Certains ont réussi à le réaliser, mais je crois que dans mon cas, ça restera un rêve… |