| Catherine: | Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 26 mars 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du crash d'un avion de la Germanwings dans les Alpes françaises qui n'a laissé aucun survivant, de l'annonce faite par le sénateur républicain Ted Cruz de son intention d'être candidat à la présidence pour les élections américaines de 2016. Nous parlerons de l'enterrement à Leicester, en Angleterre, des restes de Richard III, 530 ans après sa mort et nous conclurons la première partie de notre programme avec la décision prise par la FIFA d'organiser la Coupe du Monde 2022 au Qatar en hiver. |
| Rylan: | Ouah ! Quelle décision ! |
| Catherine: | Laquelle ? Celle concernant les élections américaines ou la décision de la FIFA de changer la date de la Coupe du Monde 2022. |
| Rylan: | Les deux ! Mais je faisais référence à la Coupe du Monde. C'est une initiative sans précédent. |
| Catherine: | Je suis d'accord Rylan, c'était inattendu, mais continuons l'annonce du programme. La deuxième partie de notre programme, comme toujours, sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la rubrique grammaticale, nous reverrons l'utilisation du subjonctif avec certaines expressions et nous en apprendrons plus sur l'expression idiomatique française « Couper la poire en deux ». |
| Rylan: | Très bonne sélection. Sommes-nous prêts à commencer Catherine ? |
| Catherine: | Oui. Commençons l'émission ! |
L'avion effectuant un vol reliant Barcelone et Düsseldorf opéré par Germanwings, la filiale low-cost de Lufhtansa, s'est mystérieusement écrasé dans les Alpes. Le crash a eu lieu mardi vers 11 heures du matin près de la station de ski de Barcelonnette.
Le sénateur américain Ted Cruz est la première personne à être officiellement entrée dans la course à la succession du président Barack Obama. Cruz a confirmé sur son compte Twitter qu'il se présenterait aux présidentielles américaines de 2016.
Dimanche, le sénateur républicain a annoncé sa candidature aux présidentielles en tweetant : « Je suis candidat à la présidentielle et j'espère gagner votre soutien ! ». Le message contenait une vidéo dans laquelle Cruz disait : « Il va falloir une nouvelle génération de conservateurs courageux pour faire retrouver à l'Amérique toute sa grandeur ». Ce
Des membres du public font la queue depuis lundi pour voir le cercueil contenant les restes du roi Richard III à la cathédrale de Leicester dans le comté du Leicestershire en Angleterre. Le dernier roi britannique mort sur le champ de bataille et le dernier roi de la maison d'York a finalement été enterré aujourd'hui lors d'une cérémonie dirigée par l’archevêque de Canterbury.
Les restes du roi Richard III avaient été découverts sous un parking en 2012 et avaient été depuis conservés à l'université de Leicester. Richard III est mort en 1485 à la fin de la guerre des Deux-Roses alors qu'il comba
La FIFA, la fédération mondiale de football, a décidé que la Coupe du Monde de 2022 au Qatar n'aurait pas lieu en été en raison des conditions météorologiques extrêmes. La FIFA a confirmé cette décision jeudi soir lors d'une réunion de son comité exécutif à Zurich.
C'est la première fois que la FIFA prend l'initiative de repousser le tournoi à la fin de l'année. La Coupe du monde commencera le 21 novembre et la finale aura lieu le 18 décembre. Cela signifie que la compétition durera seulement 28 jours, et donc sera plus courte que d'habitude.
Le droit d'accueillir la Coupe du monde 2022 a été
| Catherine: | Voyons Rylan si tu as bien compris la leçon d'aujourd'hui sur les conjonctions qui se construisent avec le subjonctif… |
| Rylan: | Pourvu que je ne te déçoive pas ! |
| Catherine: | En admettant que tu te trompes, ce ne sera pas un problème. Tu es là pour apprendre ! Alors commençons. Avec « depuis que », on utilise le subjonctif ou l'indicatif ? |
| Rylan: | Facile ! L'indicatif ! |
| Rylan: | Catherine, comment s’appelle le Roi de France actuellement ? |
| Catherine: | Le Roi de France ? Mais enfin Rylan, tu sais bien que la monarchie a été abolie depuis bien longtemps. |
| Rylan: | Oui, mais les Rois de France ont forcément des descendants. Je suis sûr qu’il y a encore quelques royalistes en France. |
| Catherine: | C’est vrai... Mais pourquoi est-ce que tu t’intéresses tout à coup à la monarchie française ? Tu t’es mis à dévorer tous les numéros de Paris Match ? |