| Catherine: | Aujourd'hui, nous sommes le 2 avril 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Bonjour Rylan ! |
| Rylan: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons des élections présidentielles nigérianes, de la campagne aérienne lancée par une coalition de pays arabes au Yémen. Nous continuerons avec les conclusions d'une étude suggérant que croiser les doigts peut réduire la douleur et nous conclurons la première partie de notre programme avec un incident qui a eu lieu avant le début du match Argentine-Salvador : les organisateurs du stade FedExField ont passé par erreur le mauvais hymne pour l'équipe du Salvador. |
| Rylan: | Est-ce que j'ai bien entendu Catherine ? Croiser les doigts peut réduire la douleur ? |
| Catherine: | Oui, Rylan. C'est le résultat d'une étude très sérieuse menée par une équipe de chercheurs d'une université britannique de renom. |
| Rylan: | Eh bien ! Alors je suis impatientd'en savoir plus. |
| Catherine: | Tu vas en savoir plus, Rylan mais continuons l'annonce du programme. La deuxième partie de l'émission, comme toujours, sera consacrée à la culture et la langue françaises. Dans la partie grammaticale, nous verrons comment éviter le subjonctif et nous en apprendrons plus sur une nouvelle expression française « Avoir une dent contre quelqu'un ». |
| Rylan: | Excellent programme ! |
| Catherine: | Alors, n'attendons pas plus longtemps. Commençons l'émission ! |
La commission électorale nationale indépendante du Nigeria a annoncé mercredi que Muhammadu Buhari a gagné l'élection présidentielle du pays. Buhari a gagné ce week-end 54 % des 29 millions de voix, battant ainsi le président sortant Goodluck Jonathan de 2 millions de suffrages.
Le nouveau président du Nigeria a promis mercredi de travailler avec son opposant en vue d'une transition pacifique. Buhari, qui a 72 ans, prêtera serment le 29 mai. Il arrive au pouvoir à un moment critique, alors que le Nigeria combat le groupe extrémiste violent Boko Haram. Ces dernières années, ce groupe terroriste
L'instabilité a monté d'un cran au Yémen depuis qu'un groupe minoritaire chiite, les Houthis, a commencé à conquérir davantage de territoires dans le pays. Les Houthis ont commencé par avancer dans la région de Sanaa en septembre et ont pris le contrôle de la capitale en janvier. Le président Abd Rabo Mansour Hadi a ensuite été assigné à résidence. En 2012, Hadi avait renversé Ali Abdallah Saleh qui était au pouvoir depuis 33 ans.
Hadi a fui à l'étranger après l'avancée des rebelles de Zaidi Shia en direction de la ville d'Aden. Une coalition de 10 nations est venue soutenir Hadi, qui reste
Une récente recherche a conclu que croiser les doigts peut perturber la transmission des sensations de chaud, de froid et de douleur au cerveau et aider ainsi à réduire les douleurs. Cette étude, publiée en ligne dans la revue Current Biology le 26 mars a été menée par des scientifiques de l'University College de Londres.
Les auteurs ont utilisé une technique connue sous le nom d' « illusion par grille thermique » pour créer une sensation de douleur fantôme. En mettant du chaud sur leur index et leur annulaire et du froid sur leur majeur, les participants ont été capables de ressentir une dou
Plus de 50 000 spectateurs ont regardé samedi un match amical opposant le Salvador à l'Argentine. Le match avait lieu dans l’État du Maryland aux États-Unis dans le stade FedExField qui accueille les Redskins, une équipe de football américain. L'Argentine a gagné le match 2-0, malgré l'absence de Lionel Messi, grâce à des buts de Ever Benega et Frederico Mancuello.
Avant le début de ce match amical, les hymnes nationaux des deux pays ont été joués comme de coutume. Cependant, les organisateurs ont malencontreusement passé l'hymne de l’Ile de Man « O land of Our Birth » au lieu de l'hymne natio
| Rylan: | Catherine, un ami à moi voudrait aller vivre en France. Est-ce que c'est difficile d'avoir un visa long séjour ? |
| Catherine: | Il faut savoir que tout ce qui touche à l'administration française est extrêmement compliqué. |
| Rylan: | Tu penses qu'il est préférable pour lui de faire machine arrière? |
| Catherine: | Bien sûr que non ! Mais avant de décider d'aller vivre en France, il doit bien se renseigner sur ses droits de peur d’avoir ensuite des problèmes administratifs arrivé en France. |
| Rylan: | Est-ce que tu as une dent contre moi Catherine ? |
| Catherine: | Bien sûr que non Rylan, pourquoi cette question ? |
| Rylan: | Eh bien, quand je t’ai croisé dans le hall de l’immeuble, tu m’as ignoré. |
| Catherine: | Dis plutôt que je ne t’ai pas vu ! J’étais perdue dans mes pensées. |