| Catherine: | Nous sommes le jeudi 14 août 2014. Bienvenue à tous les auditeurs de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour les amis ! Bienvenue à l’émission ! |
| Catherine: | Nous commencerons la discussion des évènements de la semaine avec le Moyen Orient où se déroule actuellement un exode qui prend des proportions presque bibliques. Des milliers de réfugiés essaient d’échapper aux tueurs appartenant à l’Etat Islamique en Irak et au Levant (EIIL). Nous parlerons également d’un acteur formidable, Robin Williams, qui est mort lundi. Nous parlerons de l’engin spatial Rosetta, qui a été réveillé de son hibernation et tourne maintenant autour de la comète 67P. Pour finir, nous discuterons d’une controverse portant sur la nouvelle couverture d’un classique pour enfants, Charlie et la Chocolaterie. |
| Rylan: | Merci, Catherine ! |
| Catherine: | Mais, ce n’est pas tout ! La seconde partie de notre émission est dédiée à la langue et à la culture française. La partie grammaire de notre programme contiendra plein d’exemples d’utilisation de la préposition « à ». Et pour conclure, Rylan et moi aurons une conversation contenant des exemples de l’expression du jour : S’emmêler les pinceaux. |
| Rylan: | Excellent ! Je suis prêt à commencer l’émission ! |
| Catherine : | Bien, dans ce cas n’attendons pas plus longtemps ! Levons le rideau ! |
On estime qu’entre 10 000 et 40 000 Yézidis se sont enfuis au Mont Sinjar ces dernières semaines. Les Yézidis sont une minorité ethno-religieuse concentrée principalement dans le nord de l’Irak. Ils ont été forcés de s’enfuir vers les montagnes lorsque les miliciens de l’Etat Islamique, ou EI, ont lancé une attaque contre le Kurdistan irakien au début du mois d’août.
Robin Williams a été retrouvé mort ce lundi chez lui près de la ville de Tiburon, en Californie. Les autorités locales rapportent que les faits indiquent qu’il s’agit d’un suicide par pendaison.
Le célèbre comédien et acteur souffrait d’une dépression sévère. Le mois dernier, Robin Williams avait annoncé qu’il suivait un traitement. Dans le passé, il avait également lutté contre des addictions à l’alcool et à la drogue.
Robin Williams est né à Chicago en 1951. Il s’est rendu célèbre en jouant le rôle d’un extraterrestre à la fin des années 70 dans la comédie télévisée Mork et Mindy. Il a
Le 6 août, la sonde Rosetta a finalement réussi à rejoindre la comète 67P après 10 années passées dans l’espace. Rosetta a été lancée par l’Agence Spatiale Européenne depuis la fusée Ariane en mars 2004. La sonde a depuis parcouru 6,4 milliards de km et a fait 5 fois le tour du soleil.
Rosetta a hiberné pendant 31 mois pour économiser de l’énergie. En Janvier, elle a été réveillée avec succès et a entamé son voyage final vers la comète. Pendant ces deux derniers mois, Rosetta a ajusté sa vitesse pour pouvoir voler de concert avec la comète 67P. Actuellement, Rosetta est en orbite à 100 km a
La semaine dernière, la maison d’édition Penguin Books a dévoilé une couverture qui suscite une controverse, pour ce qui sera une nouvelle édition du classique de Roald Dahl, Charlie et la Chocolaterie. L’image de couverture est une version recadrée d’une photo tirée d’ un article de mode paru dans un magazine français en 2008, représentant une petite fille ressemblant à une poupée.
Cette couverture a été jugée trop « sombre », « effrayante », « inappropriée » et « sexualisée » pour un livre pour enfants. Penguin Books s’est défendu en disant que cela met en évidence « la lumière et les asp
| Rylan: | J'aime beaucoup ton pantalon bleu ciel, Catherine. Il te va à merveille. |
| Catherine: | Merci, Rylan. Je l'ai acheté au marché. Je l'ai eu à 15 dollars. |
| Rylan: | Félicitations, Catherine ! Tu t'habillesà la dernière mode et en plus à un prix raisonnable ! |
| Catherine: | Je ne sais pas si ce pantalon est à la mode mais en tous cas il est à mon goût. |
| Rylan: | Je pense emmener ma classe de français voir un film le week-end prochain. |
| Catherine: | C’est une très bonne idée Rylan ! |
| Rylan: | Es-tu au courant s’il y a un bon film français qui joue actuellement au cinéma ? |
| Catherine: | Absolument ! Je viens juste d’en voir un que j’ai beaucoup aimé. |