| Catherine: | Nous sommes le jeudi 13 décembre 2012. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! |
| Rylan: | Salut tout le monde ! |
| Catherine: | Comme toujours, nous commençons notre programme par le passage en revue de ce qui s'est passé dans l'actualité ces derniers jours. Dans le programme d'aujourd'hui, nous parlerons de l'opposition syrienne, de la réunion des Amis de la Syrie, du canular fait par des présentateurs radio australiens qui a mené à la mort d'une infirmière au Royaume-Uni et pour finir de l'hommage rendu à deux artistes qui sont morts cette semaine : la chanteuse mexico-américaine Jenni Rivera et le maître du sitar indien Ravi Shankar. |
| Rylan: | Il y a beaucoup à dire sur ces sujets ! |
| Catherine: | Mais ce n'est pas tout. Dans la seconde partie de l'émission, nous aurons un dialogue divertissant et rempli d'exemples sur le point de grammaire d'aujourd'hui : la formation du conditionnel pour les verbes du 1er et du 2ème groupe. Ensuite, le dialogue sur les expressions présentera un nouvel idiome français : Tenir la jambe. |
| Rylan: | Bien! Il y a tellement à dire. Par quoi commencer ? |
| Catherine: | Comme toujours, par l'actualité ! |
Hier, plus de 100 délégations de nations qui soutiennent le changement de régime en Syrie et des membres de la nouvelle coalition d'opposition en Syrie se sont réunis au Maroc. Les Amis de la Syrie ont déclaré qu'ils reconnaissaient la Coalition nationale comme le seul représentant des Syriens.
Deux présentateurs radio australiens ont déclaré lundi que le suicide présumé de l'infirmière anglaise leur brisait le cœur. Ils se sont excusés d'avoir appelé l'hôpital de Londres pour faire un canular.
Mardi dernier, les présentateurs radio ont appelé l’hôpital où était traitée la future maman Kate Middleton. Ils se sont fait passer pour la reine Elisabeth II et le prince Charles et se sont renseignés sur l'état de santé de Kate.
Trois jours plus tard, l'infirmière qui avait pris l'appel a été retrouvée morte. Apparemment, elle s'est suicidée. La police n'a pas officiellement lié sa m
La chanteuse mexicaine Jenni Rivera est morte samedi soir dans un crash aérien au nord du Mexique. Elle avait 43 ans. La chanteuse, deux pilotes et quatre autres passagers étaient à bord. Les autorités n'ont pas déterminé la cause du crash.
Jenni Rivera est née à Long Beach en Californie dans une famille d'immigrants mexicains comptant 6 enfants. Elle a commencé sa carrière en vendant des cassettes de ses chansons dans des marchés aux puces. Elle a commencé à enregistrer en 1992. Ses chansons abordaient souvent des thèmes comme les problèmes de société, l'infidélité et les relations humai
Le maître du sitar indien Ravi Shankar est mort dans un hôpital aux États-Unis le 11 décembre. Il avait 92 ans. Ravi Shankar était l'un des musiciens indiens les plus populaires et les plus connus. Il avait reçu une formation musicale à la fois orientale et occidentale. C'était un joueur de sitar virtuose, un compositeur, un professeur et un écrivain. Ravi Shankar était bien connu pour avoir fait connaître la musique classique indienne en Occident.
Dans les années 60, Shankar a obtenu une reconnaissance internationale en collaborant avec les Beatles. George Harrison l'a appelé « le parrai
| Rylan: | Tu sais, j'ai invité des amis à dîner samedi soir et je pensais que tu me donnerais des idées de recettes. |
| Catherine: | Laisse-moi réfléchir … Si j'étais toi, je préparerais... un gratin dauphinois avec du poulet. |
| Rylan: | C'est une bonne idée ! Comment tu cuisinerais le poulet ? |
| Catherine: | Tout simplement au four avec de l'huile d'olive de l'ail et des herbes de Provence. Cela t'aiderait si je te donnais la recette du gratin dauphinois ? |
| Rylan: | Oui, bien sûr que cela m'aiderait mais d'abord dis-moi ce gratin s'appelle comme ça parce que c'est le Dauphin, l'héritier du trône qui l'a inventé ? |
| Rylan: | Catherine où étais-tu ? Cela fait plus d’une heure que nous t’attendons en studio. |
| Catherine: | Je suis vraiment désolée Rylan. Ce n’est pas dans mes habitudes d’être en retard. |
| Rylan: | Je le sais bien, c’est pour ça je commençais à m’inquiéter. |
| Catherine: | Vraiment ! Oh, cela me touche de voir que tu te soucies de mon bien-être Rylan. |
| Rylan: | Non. C’est juste que … je commence à avoir la fringale. Et puis c’est aussi que j’ai un rendez-vous dans un petit bistrot au coin de la rue avec mes potes dans une heure. |