| Catherine: | Nous sommes jeudi et il est l'heure de commencer notre émission hebdomadaire News in Slow French ! Bienvenue ! Nous sommes le 6 décembre 2012. |
| Rylan: | Salut tout le monde ! |
| Catherine: | Rylan, si tu étais le pape et que tu avais à prononcer une courte phrase qui reste à jamais gravée dans les mémoires...ce serait quoi ? |
| Rylan: | Je sais pourquoi tu me poses cette question, Catherine ! C'est parce que le Vatican a annoncé que le pape Benoît XVI commencerait à poster des messages sur Twitter la semaine prochaine, n'est-ce pas ? |
| Catherine: | Exact... alors qu'écrirais-tu dans ton premier tweet si attendu ? |
| Rylan: | « All you need is love » |
| Catherine: | Hmmmmm.... Je doute que ce soit ça le premier tweet du pape. |
| Rylan: | On verra. Au fait, pourquoi le Vatican a-t-il dit que le pape commencerait à tweeter la semaine prochaine ? Pourquoi ne pas commencer tout de suite ? |
| Catherine: | Je ne sais pas. |
| Rylan: | Peut-être que le pape prend des cours d'informatique jusqu'à la semaine prochaine. |
| Catherine: | Rylan.... euh... eh bien commençons notre programme. Dans la section « actualités » de l'émission, nous parlerons des projets de l'OTAN de déployer des systèmes anti-missiles Patriot près de la frontière entre la Turquie et la Syrie, de la mort du célèbre pianiste de jazz Dave Brubeck, du couple royal britannique qui a annoncé qu'ils attendaient un enfant et pour finir, du nouveau membre très attendu de Twitter : le pape. |
| Rylan: | Génial! |
| Catherine: | Ensuite, la deuxième partie du programme sera dédiée à la langue et la culture françaises. La section « grammaire » contiendra comme d'habitude, des exemples illustrant le point de grammaire du jour que nos auditeurs peuvent revoir sur notre site : l'utilisation du présent du subjonctif. La leçon d'aujourd'hui explique différents moyens d'éviter le subjonctif. Et nous conclurons l'émission avec la section « expressions » qui portera sur un nouvel idiome : « Tomber à l’eau ». |
| Rylan: | Catherine, je suis prêt. Commençons l'émission ! |
| Catherine: | Que le rideau s'ouvre ! |
L'OTAN a annoncé mardi qu'elle déploierait des systèmes anti-missile Patriot près de la frontière entre la Turquie et la Syrie. La Turquie, qui est un membre de l'OTAN, a demandé d'installer des missiles Patriot en Octobre pour renforcer sa défense contre les menaces venant de Syrie.
Hier, le pianiste et compositeur de jazz de génie Dave Brubeck est mort à l'âge de 91 ans, la veille de son 92ième anniversaire.
Né en 1920 d'un père éleveur de boeufs, Brubeck n'a jamais vraiment rêvé dans son enfance de former un groupe. Au départ, sa seule ambition était de travailler dans le ranch familial en Californie. Plus tard, il a commencé une formation de vétérinaire.
Quand il est devenu musicien, il a composé quelques 250 morceaux de jazz et chansons. Il a aussi composé la musique d'un ballet, des œuvres pour orchestre, des oratorios etc. Il a notamment enregistré « Take Five
Le prince William et la duchesse de Cambridge, Kate Middleton, attendent un bébé. Le couple a décidé d'annoncer la nouvelle de la grossesse de Kate quand la duchesse a été admise à l'hôpital en raison de fortes nausées matinales. Elle devrait y rester quelques jours. Il n'a pas encore été dit quand le bébé devrait naître. Selon les déclarations du palais royal, la grossesse en est à ses débuts.
Pendant des siècles, le trône a été donné de préférence aux héritiers mâles. Ainsi, il y a eu 35 rois d'Angleterre depuis 1066 pour seulement 7 reines. Mais l'année dernière, les dirigeants de la Gr
Lundi, le Vatican a annoncé que le pape Benoît XVI commencerait à poster des messages sur Twitter la semaine prochaine. Les tweets seront envoyés en espagnol, en italien, portugais, allemand, polonais, arabe et français. D'autres langues seront ajoutées ultérieurement. Ces messages serviront principalement à communiquer les contenus des discours du pape et des bénédictions dominicales et à exprimer ses réactions face aux événements majeurs qui se produisent dans le monde .
Même sans avoir envoyé aucun tweet, le pape Benoît XVI est maintenant suivi sur Twitter par des centaines de milliers
| Catherine: | Mon cher Rylan, la leçon d'aujourd'hui va te plaire. Tu vas apprendre ce qu'il faut faire pour éviter d'employer le subjonctif ! |
| Rylan: | Il est toujours préférable de reformuler sa phrase plutôt que de faire une grosse erreur. C'est très pratique de savoir tout ça pour ceux qui apprennent le français ! |
| Catherine: | Ne crois pas ! De crainte de faire des erreurs, il y a aussi beaucoup de Français qui évitent toutes les structures complexes. |
| Rylan: | Pour ne pas avoir à utiliser le subjonctif ? |
| Catherine: | Alors Rylan as-tu signé le contrat avec ton nouveau studio d’enregistrement ? |
| RyLan: | Non malheureusement Catherine! Je crois bien que mon projet de commencer un groupe est tombé à l’eau. |
| Catherine: | Non ! Pourquoi ? Je croyais que c’était pratiquement dans la poche. |
| Rylan: | Et moi qui croyais que nous allions faire un tabac. Catherine, « Je me voyais déjà… |
| Catherine: | en haut de l’affiche. Ne sois pas trop abattu Rylan. Mais dis-moi que s’est-il passé ? Le propriétaire du studio a-t-il changé d’avis ? |