| Catherine: | Bonne année à tous nos auditeurs ! Nous sommes le jeudi 3 janvier 2013. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! |
| Rylan: | Salut tout le monde et bonne année ! |
| Catherine: | Nous espérons que cette année sera tranquille et prospère pour tous nos auditeurs. |
| Rylan: | Et que vous apprécierez notre émission toute l'année et progresserez en français ! |
| Catherine: | Nous commençons notre émission avec l'actualité récente. Aujourd'hui, nous parlerons du vote in extremis organisé par le Congrès américain pour éviter la « falaise fiscale », des manifestations en Inde contre les violences subies par les femmes, du rachat de Zipcar par le géant des locations de voiture Avis et pour finir du cambriolage d'un Apple Store à Paris le soir du réveillon du Nouvel An. |
| Rylan: | Mais ce n'est pas tout. La seconde partie de l'émission sera dédiée à la langue et la culture françaises. |
| Catherine: | C'est juste ! La seconde partie de l'émission commencera par la grammaire. Le dialogue sera plein d'exemples montrant comment appliquer le point de grammaire d'aujourd'hui : la formation du conditionnel passé pour les verbes du 1er et du 2ième groupe. Et en conclusion, dans la partie « expressions », nous parlerons d'un nouvel idiome français : Faire les quatre cents coups. |
| Rylan: | Très bien, Catherine ! Commençons notre première émission de 2013 ! |
| Catherine: | Que le spectacle commence ! |
Le Congrès américain a passé une loi pour imposer des taxes aux Américains les plus riches et retarder le début des coupes budgétaires prévues pour le 1er janvier.
Les causes de la crise actuelle remontent à 2001. À l'époque, George Bush était président et le Congrès avait voté en faveur de réductions d'impôts temporaires d'un total de 1,7 milliards d'euros. Il était prévu que ces réductions d'impôts prennent fin début 2011. Plus tard, les républicains et les démocrates sont parvenus à un compromis pour repousser la date d'expiration des réductions d'impôts au 31 décembre 2012.
Samedi, les autorités indiennes ont ajouté le meurtre aux charges retenues contre les 6 suspects accusés de viol collectif à l'encontre d'une jeune femme de 23 ans. Les accusations de meurtre ont été rajoutées samedi après la mort de la jeune femme. La police de New Delhi a dit qu'ils risquent la peine de mort s'ils sont reconnus coupables.
Les agresseurs ont attaqué la jeune femme et son compagnon dans un bus de New Delhi le 16 décembre. Ils les ont frappés et dévalisés avant de les balancer sur le bord de la route.
Cette affaire a choqué tout le pays et a déclenché des manifestations
Mercredi, le géant de la location de voitures Avis a annoncé son projet d'acheter Zipcar pour environ 500 millions de dollars. Avis a donné son accord pour payer 12,25 $ par action. Cela représente une prime de 49 % par rapport au prix de l'action Zipcar qui était à 8,24 $ à la clôture des marchés le 31 décembre 2012.
Zipcar est une entreprise de location de voitures qui fonctionne sur le principe de l'autopartage. Elle a été fondée en 2000 et a plus de 760 000 membres. Elle est entrée en bourse en 2011. Zipcar est présente dans 20 grandes villes majeures des États-Unis, du Canada et d'Euro
L'Apple Store du quartier Opéra de Paris a été cambriolé le soir du réveillon du Nouvel An. Les cambrioleurs ont volé des produits Apple valant au total près d'un million d'euros.
La police a déclaré aux journalistes que quatre hommes cagoulés et armés se sont introduits de force dans le magasin et ont ensuite pris la fuite à bord d'une camionnette. Ce cambriolage a eu lieu lundi aux environs de 21h, 3 heures après la fermeture du magasin. Les suspects sont entrés par la porte de service et ont légèrement blessé un agent d'entretien et un vigile.
Le cambriolage s'est déroulé au moment o
| Rylan: | Catherine, j'ai appris un scoop sur la petite grand-mère qui habite en face du studio ! Vraiment, je n'aurais jamais pensé ça d'elle. |
| Catherine: | Rylan, toi, tu racontes des commérages ! |
| Rylan: | OK. Puisque tu me fais la morale, je ne dirai plus rien... Pourtant, je suis sûr que cela t'aurait intéressée... |
| Catherine: | Vraiment ? Est-ce que tu es sûr que ce que tu as entendu est vrai? |
| Rylan: | Si on m'avait raconté des salades, je l'aurais remarqué. Et puis, j'ai des preuves... |
| Rylan: | C’est dommage que tu n’aies pu te libérer pour venir avec nous ce week-end Catherine. L’exposition photographique que nous avons été voir était vraiment exceptionnelle. |
| Catherine: | Je suis déçue de l’avoir manquée Rylan, mais je devais garder mes trois petites nièces. |
| Rylan: | Tu viendras la prochaine fois. Pour te consoler, je t’ai apporté une affiche en noir et blanc pour décorer ton appartement. |
| Catherine: | Elle est sublime Rylan. C’est vraiment gentil de ta part. En parlant de mon appartement, comme mes nièces sont venues chez moi et ont « fait les quatre cents coups », il est dans un état déplorable. |