| Catherine: | Salut les amis ! Nous sommes le jeudi 26 janvier 2012. Bienvenue tout le monde pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Comme toujours, mon ami Rylan est avec moi pour m'aider à présenter l'émission. Salut Rylan ! |
| Rylan: | Salut Catherine, salut tout le monde ! |
| Catherine: | Comme toujours, la première partie de l'émission est dédiée aux derniers évènements mondiaux. Aujourd'hui, nous discutons du discours sur l'état de l'Union prononcé par le président américain Barack Obama devant le Congrès, du raid de l'armée américaine en Somalie pour libérer deux otages, des disputes entre la FIFA et le Brésil sur la vente de bière pour la Coupe du monde en 2014 et pour finir des nominations aux Academy Awards pour 2012. |
| Rylan: | Ah les Oscars ! |
| Catherine: | Oui, les nominations aux Oscars ont été publiées et il y a eu quelques surprises. |
| Rylan: | Bien entendu ! |
| Catherine: | Dans la seconde partie de l'émission, nous parlons de la langue française. Dans la section grammaticale de l'émission, nous continuons avec les noms masculins et féminins. Notre dialogue sera rempli d'exemples sur le point de grammaire d'aujourd'hui : les noms composés. Pour conclure notre programme, nous parlerons d'une nouvelle expression française. L'expression choisie cette semaine est « Faire des pieds et des mains ». |
| Rylan: | Très bon programme, Catherine ! Avons-nous oublié quelque chose ? |
| Catherine: | Non... je ne crois pas... |
| Rylan: | Alors, qu'attendons-nous ? Commençons l'émission sans plus tarder ! |
| Catherine: | C'est parti ! |
Mardi soir, le président Barack Obama a prononcé un discours sur l'état de l'Union devant le Congrès. Obama a commencé et fini son discours de 65 minutes par rendre hommage aux troupes américaines pour leur unité et leur travail d'équipe qui peuvent servir de modèle pour ce qui est d'affronter les problèmes du pays. Il a défendu les politiques qu'il a entreprises telles que l'augmentation de l'impôt sur la fortune, la réforme de Wall Street, la réforme des services de santé et le plan de relance.
Mardi dernier, deux travailleurs humanitaires étrangers enlevés il y a trois mois en Somalie ont été libérés au cours d'un raid militaire américain exceptionnel. Une Américaine de 32 ans, Jessica Buchanan et un Danois de 60 ans, Poul Thisted, n'ont pas été blessés durant leur libération. Neuf de leurs ravisseurs ont été tués. Aucune victime n'a été rapportée parmi les forces américaines.
Un représentant américain a déclaré que les soldats Seals ont été parachutés dans une zone proche des bâtiments où les otages étaient retenus. Des coups ont été tirés alors que l'équipe approchait des
Le secrétaire général de la FIFA, Jérôme Valcke, a déclaré qu'il fallait vendre de la bière à l'occasion de chaque match de la Coupe du monde 2014 au Brésil. Jérôme Valcke adopte une position radicale sur cette question controversée. Les boissons alcooliques sont interdites dans les stades brésiliens depuis 2003. Cette loi avait le soutien des fans désireux d'éradiquer de ce sport la violence générée par la consommation d'alcool.
« Les boissons alcooliques font partie de la Coupe du monde FIFA, donc nous allons en avoir. Excusez-moi si j'ai l'air un peu méprisant en disant ça mais ce n'est
Les nominés pour la 84e édition de la cérémonie annuelle des Oscars ont été annoncés mardi dernier. Parmi les nominés pour l'Oscar du meilleur film, se trouvent un film muet en noir et blanc, The Artist, le film de Martin Scorsese Hugo Cabret, un film pour enfants basé sur la carrière d'un pionnier français du cinéma Georges Melies. Les autres films nominés pour l'Oscar du meilleur film sont Cheval de guerre, Tree of Life, Minuit à Paris, La couleur des sentiments et Extrêmement fort et incroyablement près.
Le nom des gagnants sera annoncé à Los Angeles le 26 février. Au cours des cinq dern
| Catherine: | Pour te donner un avant-goût de la leçon de grammaire d'aujourd'hui Rylan, je ne te dirai qu'un mot : casse-tête. |
| Rylan: | Oh, non ! Je sens que la leçon d'aujourd'hui va être compliquée! |
| Catherine: | Mais non, je n'avais aucune arrière-pensée en choisissant le mot casse-tête. J'ai juste cité le premier mot composé qui me venait à l'esprit car aujourd'hui nous voyons comment déterminer le genre d'un mot composé. Tu vas voir, ce n'est pas compliqué. |
| Rylan: | Ouais, Ouais, tu dis toujours ça … |
| Catherine: | Non, sérieusement pour une fois, il suffit d'appliquer la règle. Il n'y a pas d'exceptions. Et je suis sûre que tu as plein d'exemples en tête. En général, les cuisines et les salles de bain sont pleines de mots composés... |
| Catherine: | Voici une photo des derniers venus dans la famille Rylan. Ils s’appellent Nicolas et Aurélie. |
| Rylan: | Twins ! |
| Catherine: | Oui, des jumeaux. Regarde, ils sont mignons, non ? |
| Rylan: | Très mignons. Tu les as vus ? |
| Catherine: | Non, ce sont les bébés d’une de mes cousines éloignées et elle habite en France. Je ne les ai pas vus depuis des années mais on reste en contact. |
| Rylan: | Ce sont leurs premiers enfants ? |