| Catherine: | Nous sommes le jeudi 29 décembre 2011. Bienvenue pour notre dernier épisode de l'année 2011 de News in Slow French. Salut les amis, salut Rylan ! |
| Rylan: | Salut tout le monde ! Salut Catherine. Dans notre programme d'aujourd'hui, nous passons en revue tout ce qui s'est passé dans le monde en 2011. Quelle année ! Il s'est passé tellement de choses ! |
| Catherine: | C'est juste ! |
| Rylan: | Et la plupart de ces évènements ont été abordés dans notre programme. |
| Catherine: | C'est notre travail, non ? |
| Rylan: | Tout à fait ! C'est ce que nous avons fait en 2011 et c'est exactement ce que nous ferons en 2012 ! Eh bien, commençons la dernière émission de cette année. |
| Catherine: | Dans notre dernière émission de l'année, nous verrons les évènements mondiaux majeurs qui se sont déroulés en 2011. Puis, nous parlerons des funérailles nationales du dirigeant de Corée du Nord, Kim Jong-il et pour finir, nous parlerons des changements dans le classement des premières puissances mondiales. |
| Rylan: | Excellent. Ensuite, de quoi allons-nous parler dans la seconde partie de l'émission ? |
| Catherine: | La seconde partie de l'émission commence avec la section « grammaire » dans laquelle nous aurons une conversation divertissante et remplie d'exemples sur le point de grammaire d'aujourd'hui : l'imparfait pour les verbes du 3e groupe qui se conjuguent comme « sentir », « construire », « connaître » et « faire ». Et bien sûr, nous continuons notre émission avec ma section préférée, celle des expressions françaises. L'expression de la semaine est « Casser la croûte ». |
| Rylan: | Alors, nous sommes prêts à commencer. C'est bien ça, Catherine ? |
| Catherine: | Oui, tu m'enlèves les mots de la bouche ! |
C'est incroyable de voir à quel point le monde a changé au cours de l'année 2011. Nous avons abordé tellement d'évènements dans notre programme. Aujourd'hui, pour marquer la dernière émission de l'année, j'aimerais faire le bilan des évènements les plus marquants de l'année 2011.
Le printemps arabe
Le printemps arabe a été déclenché par des rassemblements en Tunisie et a forcé le président Ben Ali, depuis longtemps au pouvoir à quitter le pays. Ce dénouement a enhardi les foules et a poussé les manifestants à se soulever dans d'autres pays arabes. Des centaines de milliers d'égyptiens se sont rassemblés sur la place Tahrir, dans le centre-ville du Caire, pour réclamer la démission d'Hosni Moubarak. En Libye, Mouammar Kadhafi a provoqué une guerre civile à la suite de ses actes de répression contre le mouvement d'opposition. Kadhafi a été capturé et tué par des rebelles dans sa ville natale.
Mercredi dernier, la Corée du Nord a été le théâtre de gigantesques funérailles sous la neige, dans la capitale, Pyongyang, en l'honneur du dirigeant Kim Jong-il. La télévision d'État a montré la procession funéraire menée par une limousine transportant une immense photo du « Cher dirigeant » mort le 17 décembre. Un corbillard transportant le cercueil a été mené par Kim Jong-un en larmes, le fils et nouveau dirigeant de Corée du Nord.
La vidéo montrait des civils en larmes bouleversés qui criaient « Père, père », pendant que la Lincoln noire, les limousines Mercedes et les camions de l'ar
Le « Center for Economics and Business Research » a déclaré lundi que le Brésil était devenu la 6e puissance économique mondiale en 2011. Le Brésil a pris la place du Royaume-Uni qui est passé à la 7e position. L'économie du Brésil a connu une croissance de 7,5% l'année dernière alors que les économies européennes ont reculé. La population du Brésil d'environ 200 millions d'habitants est plus que 3 fois supérieure à celle de l'Angleterre.
« Cela s'inscrit dans un grand changement économique», a déclaré le Directeur du Centre Douglas Mc Williams dans une interview pour la BBC. «Les pays qu
| Catherine: | Qu'est-ce qui t'arrive Rylan ? Tu es perdu dans tes pensées ? |
| Rylan: | Je sentais que tu allais me poser la question. En fait, tu sais, j'ai regardé hier une émission sur un domaine scientifique que je ne connaissais pas du tout : la bionique. C'est super intéressant ! |
| Catherine: | Oui c'est la science qui imite la nature. Tu as donc découvert que beaucoup d'inventeurs et scientifiques célèbres reproduisaient ce qu'ils voyaient dans la nature quand ils construisaient des machines ou faisaient une découverte. |
| Rylan: | Oui c'est l'observation de la nature qui les conduisait à innover. C'est cette méthode qu'ont utilisée les inventeurs du Velcro, de l'avion, de voitures aérodynamiques... L'émission parlait notamment d'un ingénieur français. Tu connaissais, toi, Clément Ader ? |
| Rylan: | J’ai une faim terrible. On casse la croûte Catherine ? |
| Catherine: | D’accord ! Je n’ai rien apporté pour casser la croûte. Tu veux aller acheter quelque chose à la cafétéria en bas ? |
| Rylan: | Non, non, non. Pas aujourd’hui. |
| Catherine: | Ah bon ? Où veux-tu aller ? |
| Rylan: | Ah, ah. Je t’ai apporté une petite surprise aujourd’hui. Un sandwich que j’ai préparé moi-même ! |
| Catherine: | Ces sandwichs sont magnifiques Rylan ! On dirait que tu es allé les acheter dans une boulangerie française ! |