| Catherine: | Nous sommes le jeudi 22 décembre 2011. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire de News In Slow French ! Salut tout le monde ! Salut Rylan ! |
| Rylan: | Salut à tous nos amis de la planète ! Salut Catherine ! Je veux faire une déclaration officielle : J'ai fait mes achats de Noël! Ça a été bien plannifié et mis en oeuvre ! Je suis si fier de moi ! |
| Catherine: | Oh Rylan, tu es super efficace ! Nous sommes tous très fiers de toi ! |
| Rylan: | Je n'ai jamais douté que j'arriverais à le faire à temps ! |
| Catherine: | OK, tu y es très bien arrivé. Mais commençons notre émission maintenant. |
| Rylan: | Bonne idée ! Alors, de quoi allons-nous discuter cette semaine ? |
| Catherine: | Cette semaine, nous parlons de la mort du dirigeant suprême de la Corée du Nord et de son nouveau successeur, du typhon meurtrier qui a tué plus de 1000 personnes aux Philippines, de la mort du premier président de République Tchèque et finalement de la fin d'une célèbre marque de voiture : Saab. |
| Rylan: | Excellents sujets ! Maintenant, annonçons ce que nous avons préparé pour la seconde partie de l'émission. |
| Catherine: | Dans la section grammaticale de notre émission, nous aurons un dialogue rempli d'exemples sur les verbes en « eindre » et « crire » et les verbes « prendre » et « tendre » à l'imparfait. L'expression que nous avons sélectionnée pour vous cette semaine est : « Accorder ses violons ». |
| Rylan: | Excellent programme ! As-tu une autre annonce à faire ? |
| Catherine: | Moi, euh non. Je pense que nous sommes prêts pour commencer l'émission. |
| Rylan: | Alors, qu'attendons-nous ? Commençons l'émission sans plus tarder ! |
| Catherine: | Tu as raison, commençons sur-le-champ ! |
Kim Jong-il, le Dirigeant suprême de la Corée du Nord est mort samedi d'une attaque cardiaque à l'âge de 69 ans. La télévision d'État nord-coréenne a rapporté que l'attaque cardiaque avait été causée par «la surcharge de travail et le stress ». Selon la télévision d'État, plus de 5 millions de nord-coréens ont rendu hommage à Kim Jong-il. Kim Jong-il dirigeait le pays depuis 1994.
Le président philippin, Benigno Aquino, a déclaré l'état de catastrophe naturelle après le passage du typhon Washi au sud des Philippines qui a tué plus de 1000 personnes samedi dernier.
12 heures de pluie ont déclenché un déluge de boue et d'eau venant des montagnes. Des dizaines de villages côtiers ont été balayés dans la nuit de vendredi à samedi. Beaucoup de morts ont été enterrés sous la boue. Des dizaines de milliers de personnes ont perdu leur maison. Ils n'ont pas d'électricité ni d'eau potable. Les dégâts sur les routes empêchent l'acheminement de nourriture, d'eau et de médicame
Vaclav Havel est mort le 18 décembre à l'âge de 75 ans. Il a été l'artisan de la « Révolution de velours » contre le communisme et a ensuite été président du pays. Havel est né à Prague dans une famille aisée dont les biens furent confisqués en 1948 par les communistes. Comme il venait d'une famille bourgeoise, Havel n'a pas eu le droit à une éducation universitaire mais a finalement réussi à obtenir une licence en assistant à des cours du soir.
Havel est devenu un célèbre dramaturge tchèque dans les années 60. Il a écrit plus de 20 pièces et de nombreux autres ouvrages qui ont été tradui
Le 19 décembre, le constructeur automobile suédois Saab s'est déclaré en faillite après 60 d'expérience dans la construction de voitures. La production a été suspendue dans l'usine principale de Suède au mois d'avril quand la compagnie a éprouvé des difficultés à payer ses fournisseurs.
L'entreprise américaine General Motors a racheté Saab en 2000. La vente de voitures de Saab a augmenté en 2006 pour ensuite s'effondrer en 2009. En 2010, le constructeur de voitures de sport de luxe néerlandais Spyker a racheté Saab. Le nouveau PDG de Saab, Victor Mueller, a promis de redorer le blason du
| Catherine: | Et si nous reprenions notre leçon sur l'imparfait ? Cette fois, nous voyons les verbes « tendre », « prendre » et les verbes en « eindre » et « crire ». |
| Rylan: | Encore l'imparfait ? Dis-moi tu apprenais toutes ces conjugaisons à l'école quand tu étais petite ? |
| Catherine: | Eh bien oui mon cher Rylan, j'apprenais tous les verbes à tous les temps ! |
| Rylan: | OK, j'ai compris, il faut que j'apprenne tout ça moi aussi. |
| Catherine: | Bon, puisque tu en as un peu marre de parler de l'imparfait, parle-moi un peu de tes projets de weekend. |
| Rylan: | Est-ce que tu sais comment on accorde un violon Catherine ? |
| Catherine: | Pas du tout. Quelle drôle de question Rylan ! Tu sais bien que je ne joue même pas d’un instrument de musique ! Tout va bien ? |
| Rylan: | Oui, oui, tout va bien. J’essaie tout simplement d’amener la conversation de façon intéressante. |
| Catherine: | C’est très intrigant Rylan mais je ne vois pas ce que tu veux dire. |
| Rylan: | Bon, bon. Je vois que mon approche ne fait pas un tabac ce matin. |