| Catherine: | Nous sommes le jeudi 1er décembre 2011. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire de News in Slow French. |
| Rylan: | Salut Catherine ! Bonjour les amis ! |
| Catherine: | Rylan, est-ce que tu as déjà commencé tes achats de Noël ? |
| Rylan: | Non, je n'ai même pas commencé à faire une liste de course pour Noël ! Et toi ? |
| Catherine: | En juillet, la liste des cadeaux à acheter était déjà prête ! Et j'ai déjà acheté beaucoup de cadeaux ! |
| Rylan: | Donc tu n'as pas attendu les soldes des fêtes ? Tu sais, c'est le bon moment pour commencer à faire ses achats. |
| Catherine: | Non, je n'ai pas voulu attendre les soldes. Je commence toujours mes achats de Noël longtemps en avance. |
| Rylan: | Catherine, merci d'aider notre économie ! Moi, j'aime faire les soldes et je crois que je vais encore attendre un peu avant de commencer mes achats ! |
| Catherine: | Bonne chance ! Bon, commençons notre programme dès à présent. |
| Rylan: | Bien sûr ! Commençons par annoncer la sélection de sujets d'actualité de cette semaine. |
| Catherine: | Cette semaine, nous parlerons des banques centrales qui réduisent le coût d'emprunt du dollar américain, de l'attaque de l'OTAN au Pakistan, de l'attaque de l'ambassade britannique à Téhéran, et du rapport des psychiatres sur l'état mental du tueur norvégien Anders Breivik. |
| Rylan: | Ce sont des sujets de discussion très intéressants, Catherine ! J'ai hâte de discuter de tout ça avec toi ! |
| Catherine: | Puis, en seconde partie du programme, nous commencerons avec la section grammaire. Aujourd'hui nous aurons une discussion divertissante sur les verbes du second groupe conjugués à l'imparfait de l'indicatif. La section expression sera consacrée à une expression française très souvent utilisée : « Les doigts dans le nez ». |
| Rylan: | ...Une discussion divertissante sur les verbes du second groupe conjugués à l'imparfait de l'indicatif. Ça a l'air vraiment amusant! |
| Catherine: | Nos auditeurs pourront voir par eux-mêmes qu'on peut s'amuser tout en en apprenant plus sur la grammaire française ! |
| Rylan: | Je n'attends que ça ! Eh bien, qu'attendons-nous, Catherine ? Commençons le programme sans plus tarder ! |
| Catherine: | Tu as raison ! Ne faisons pas attendre nos auditeurs plus longtemps ! |
Les banques centrales du monde entier ont annoncé une action coordonnée destinée à soutenir le système financier mondial. Les banques vont réduire de moitié les taux auxquels les banques de pays étrangers peuvent emprunter des dollars américains auprès de leurs propres banques centrales.
Samedi dernier, des hélicoptères et des chasseurs de l'OTAN ont attaqué deux postes militaires dans le nord-ouest du Pakistan. 24 soldats pakistanais ont été tués et 13 ont été blessés lors de l'attaque. Cette attaque a été l'incident de tirs amis le plus meurtrier causé par L'OTAN contre les troupes pakistanaises depuis que la guerre en Afghanistan a commencé il y a 10 ans.
Selon des responsables en Afghanistan, des forces américaines et afghanes opérant dans la province montagneuse de Kunar en Afghanistan ont été les premières à être attaquées dans les premières heures du samedi, les obligean
Le 29 novembre, des manifestants iraniens, des étudiants à l'université pour la plupart, ont pris d'assaut l'ambassade du Royaume-Uni à Téhéran. Plusieurs douzaines d'étudiants sont entrés par effraction dans l'ambassade. Les manifestants ont voulu réagir avec colère à la décision de la Grande-Bretagne d'imposer de nouvelles sanctions à l'Iran, décision prise la semaine dernière.
Les manifestants ont fait tomber le drapeau britannique, l'ont brûlé, et l'ont remplacé par le drapeau iranien. Ils ont fracassé les fenêtres de l'ambassade et mis le feu à une voiture de l'ambassade. Personne au sein
Les experts-psychiatres ayant évalué l'état mental du tueur norvégien Anders Behring Breivik ont déclaré cette semaine qu'il souffrait de schizophrénie paranoïaque. Ils croient qu'il se trouvait dans un état psychotique pendant et après les attaques qui ont provoqué la mort de 77 personnes et ont fait 151 blessés.
Le 22 juillet dernier, Breivik, âgé de 32 ans, a fait exploser une voiture piégée près du siège du gouvernement dans la capitale d'Oslo, explosion qui a entraîné la mort de 8 personnes. Il a ensuite conduit jusqu'à un rassemblement de jeunes et a commencé à tirer sur la foule, fusilla
| Rylan: | Tu sais Catherine, je suis en manque d'inspiration. Je suis invité à un bal costumé et je n'ai pas d'idée de costumes. |
| Catherine: | Euh... Et si tu éblouissais tout le monde avec un costume de gaulois ! C'est pas courant ici. Tu épaterais la galerie. Oui c'est ça. Et si tu investissais dans un costume d'Astérix ! |
| Rylan: | Ce serait drôle en effet ! Il me reste à trouver un Obélix ou un Dogmatix pour m'accompagner... |
| Catherine: | Tout à fait ! Mais en français, Dogmatix s'appelle Idéfix. |
| Rylan: | Dis-moi, tu crois vraiment que tes ancêtres ressemblaient à Astérix et Obélix , accomplissaient les mêmes exploits et finissaient toujours par faire un banquet ? |
| Catherine: | Un ami m’a accompagné en voiture ce matin. Il conduit mal ! J’ai mal au ventre, je me sens toute barbouillée. |
| Rylan: | Ca fait longtemps qu’il a son permis de conduire ? |
| Catherine: | Je ne lui ai pas demandé, j’avais peur de la réponse à vrai dire. Tu me diras, le permis ne veut pas tout dire. |
| Rylan: | Moi, j’ai eu mon permis les doigts dans le nez, du premier coup à seize ans et demi ! Et je n’ai jamais eu d’accident depuis. |