Les banques centrales du monde entier ont annoncé une action coordonnée destinée à soutenir le système financier mondial. Les banques vont réduire de moitié les taux auxquels les banques de pays étrangers peuvent emprunter des dollars américains auprès de leurs propres banques centrales.

Samedi dernier, des hélicoptères et des chasseurs de l'OTAN ont attaqué deux postes militaires dans le nord-ouest du Pakistan. 24 soldats pakistanais ont été tués et 13 ont été blessés lors de l'attaque. Cette attaque a été l'incident de tirs amis le plus meurtrier causé par L'OTAN contre les troupes pakistanaises depuis que la guerre en Afghanistan a commencé il y a 10 ans.

Selon des responsables en Afghanistan, des forces américaines et afghanes opérant dans la province montagneuse de Kunar en Afghanistan ont été les premières à être attaquées dans les premières heures du samedi, les obligeant à riposter.

Le Pakistan a nié des rapports affirmant qu'il avait ouvert le feu en premier. Le Pakistan a affirmé que cette frappe aérienne représentait une infraction à la souveraineté du Pakistan et à l'autorité des forces internationales en Afghanistan. Les représentants pakistanais maintiennent qu'il n'y avait aucune activité militante dans la région et que la plupart des soldats pakistanais étaient en train de dormir. Le Pakistan a affirmé que ces morts compromettaient l'alliance entre les États-Unis et le Pakistan, “l'attaque était inacceptable, a montré un total manque de respect envers

Le 29 novembre, des manifestants iraniens, des étudiants à l'université pour la plupart, ont pris d'assaut l'ambassade du Royaume-Uni à Téhéran. Plusieurs douzaines d'étudiants sont entrés par effraction dans l'ambassade. Les manifestants ont voulu réagir avec colère à la décision de la Grande-Bretagne d'imposer de nouvelles sanctions à l'Iran, décision prise la semaine dernière.

Les manifestants ont fait tomber le drapeau britannique, l'ont brûlé, et l'ont remplacé par le drapeau iranien. Ils ont fracassé les fenêtres de l'ambassade et mis le feu à une voiture de l'ambassade. Personne au sein du personnel de l'ambassade n'a été blessé. Un rapport iranien faisait mention de six membres du personnel de l'ambassade retenus pendant un bref instant par des manifestants.

La semaine dernière les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada ont annoncé de nouvelles sanctions contre l'Iran. Cette décision avait été prise suite à la publication d'un rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique qui suggérait que l'Iran était en train de développer une arme nucléaire.

Les experts-psychiatres ayant évalué l'état mental du tueur norvégien Anders Behring Breivik ont déclaré cette semaine qu'il souffrait de schizophrénie paranoïaque. Ils croient qu'il se trouvait dans un état psychotique pendant et après les attaques qui ont provoqué la mort de 77 personnes et ont fait 151 blessés.

Le 22 juillet dernier, Breivik, âgé de 32 ans, a fait exploser une voiture piégée près du siège du gouvernement dans la capitale d'Oslo, explosion qui a entraîné la mort de 8 personnes. Il a ensuite conduit jusqu'à un rassemblement de jeunes et a commencé à tirer sur la foule, fusillade qui a duré plus d'une heure et durant laquelle il a tué 69 personnes, des adolescents pour la plupart.

Breivik a avoué avoir perpétré ces attaques mais a plaidé non coupable, soutenant que ces attaques étaient atroces mais nécessaires pour défendre l'Europe contre une invasion musulmane.

Les deux psychiatres qui ont eu 13 entretiens avec Breivik sont arrivés à la conclusion qu'il vivait dans son « propre univers illusoire où toutes ses pensées et ses actions sont régis par ses illusions. »

Rylan:	Tu sais Catherine, je suis en manque d'inspiration. Je suis invité à un bal costumé et je n'ai pas d'idée de costumes.
Catherine:	Euh... Et si tu éblouissais tout le monde avec un costume de gaulois ! C'est pas courant ici. Tu épaterais la galerie. Oui c'est ça. Et si tu investissais dans un costume d'Astérix !
Rylan:	Ce serait drôle en effet ! Il me reste à trouver un Obélix ou un Dogmatix pour m'accompagner...
Catherine:	Tout à fait ! Mais en français, Dogmatix s'appelle Idéfix.
Rylan:	Dis-moi, tu crois vraiment que tes ancêtres ressemblaient à Astérix et Obélix , accomplissaient les mêmes exploits et finissaient toujours par faire un banquet ?

The Imperfect tense indicates what was, or was happening, or happened regularly in the past and which stopped happening now. It emphasizes time, habit, repetition, aspect, condition or state.

Mon père travaillait dans une usine.
My father worked in a factory.

The verb “travaillait” means that my father worked for a certain period of time in a factory, but is no longer working in a factory now.

Madame Dupont était une femme de classe.
Madame Dupont was a classy woman.

The verb “était” shows that Madame Dupont is either dead or stopped being classy.

Quand j’étais petit, je faisais souvent des bêtises.
When I was young, I often misbehaved.

Here we have two verbs in the imperfect tense: “était” and “faisais”. The two verbs indicate an action or a state that no longer exist now.

The Verbs of the second group

The verbs of the second group end in “ir” and their present participle end in “issant”. They are considered regular verbs because they follow the same conjugation in all tenses.

Let’s conjugate the verb “finir” into the imperfect tense:

Je	finissais
Tu	finissais
Il /elle/ on	finissait
Nous	finissions
Vous	finissiez
Ils/elles	finissaient

As you can see, all you need to do to conjugate the verbs of the second group into the imperfect tense is to drop the final “-r” and replace it with “ ssais, ssait, ssions, ssiez or ssaient”.

More examples:

Le couloir était long et il aboutissait à une grande chambre vide.
The corridor was long and it led to a big empty room.

Quand nous étions jeunes, nous agissions souvent sous le coup de la colère.
When we were younger, we often acted in anger.

Les sourires de ce bébé attendrissaient les hommes les plus durs.
The smiles of this baby softened the toughest men.

Je sais très bien à quel point vous chérissiez les moments passés avec votre père.
I know how much you cherished the moments spent with your father.

A chaque fois que je te parlais, tu rougissais.
Each time I spoke to you, you blushed.

Nous bondissions de joie chaque fois que notre maman rentrait du travail.
We jumped with joy each time our mom came back from work.

L’armée de l’Empereur envahissait toutes les cités avoisinantes.
The Emperor’s army invaded all the neighboring cities.

Petit à petit, les missionnaires convertissaient les tribus africaines au Christianisme.
Step by step, the missionaries converted the African tribes to Christianity.

Avant, je maigrissais facilement mais maintenant il est difficile pour moi de perdre des kilos.
I used to get thin easily, but now it’s hard for me to lose weight.

The interrogative form

Est ce-que l’ancien Président réunissait son cabinet aussi fréquement ?
Did the former President called for a staff meeting that often?

Réussissaient-ils à créer des conflits parmi les communautés ?
Were they succeeding in creating conflicts among the communities?

Quand tu étais enfant, tu désobéissais souvent à tes parents ?
When you were a kid, did you often disobey your parents?

The negative form

Cet homme ne fléchissait devant personne.
This man never bent to anyone.

Vous étiez présent mais vous ne fournissiez aucune aide.
You were present, but you provided no help.

Ils ne nous avertissaient jamais avant de venir nous voir.
They never warned us before coming to see us.

Catherine:	Un ami m’a accompagné en voiture ce matin. Il conduit mal ! J’ai mal au ventre, je me sens toute barbouillée.
Rylan:	Ca fait longtemps qu’il a son permis de conduire ?
Catherine:	Je ne lui ai pas demandé, j’avais peur de la réponse à vrai dire. Tu me diras, le permis ne veut pas tout dire.
Rylan:	Moi, j’ai eu mon permis les doigts dans le nez, du premier coup à seize ans et demi ! Et je n’ai jamais eu d’accident depuis.

L’expression « les doigts dans le nez » veut dire qu'on est capable de faire les choses sans efforts particuliers ou très facilement.

L’expression serait apparue en 1912 dans le langage des courses hippiques où l'on pouvait entendre des phrases telle que : “le jockey est arrivé premier les doigts dans le nez”. Cette phrase montre que le jockey gagnait la course avec une facilité déconcertante et pouvait prendre le temps de se mettre les doigts dans le nez. C'est une image amusante qui montre la facilité, l'insouciance qu'a eu le jockey à gagner, puisqu'au lieu d'avoir l'esprit complètement préoccupé par sa course, il a pu prendre le temps, comme les enfants insouciants, de se mettre les doigts dans le nez. Depuis, cette expression est restée pour les choses faciles à réaliser. A noter qu'aux Pays-Bas, cette même phrase se dit ''avec deux doigts dans le nez''.

La traduction littérale de l’expression est “the fingers in the nose” et des expressions anglaises équivalentes seraient “piece of cake” ou “to ace”.

Exemple 1 :

Avec la promotion de Bernard, nous allons pouvoir rembourser nos dettes les doigts dans le nez.
With Bernard’s promotion, it will be a piece of cake to pay our debts.

Exemple 2 :

Annette n’a pas beaucoup etudié et pourtant elle a réussi ses examens les doigts dans le nez.
Annette didn’t study much but she aced her exams.