| Catherine: | Nous sommes le jeudi 10 novembre 2011. Bienvenue pour News in Slow French ! Bonjour à tout le monde et bonjour à mon co-animateur Rylan ! |
| Rylan: | Bonjour tout le monde ! Bonjour Catherine ! Est-ce que je peux te poser une question ? |
| Catherine: | Bien sûr ! Qu'aimerais-tu savoir ? |
| Rylan: | Que ressens-tu en préparant les sujets d'actualité sur la crise financière en Europe ? Ce doit être difficile pour toi, non ? |
| Catherine: | Et toi, que ressens-tu quand tu prépares les sujets d'actualité sur le chômage et les saisies aux États-Unis ?...Ce n'est pas facile non plus. Nous vivons tous une époque difficile..mais comprendre les causes de la crise économique est très important aussi. |
| Rylan: | Je suis d'accord ! C'est bien pour ça que nous faisons ce programme chaque semaine. |
| Catherine: | Et aussi pour apprendre le français ! |
| Rylan: | Exactement ! Eh bien, commençons notre émission ! Quels sujets d'actualité avons-nous au programme aujourd'hui ? |
| Catherine: | Dans le programme d'aujourd'hui, nous parlons de la crise financière dans un autre pays européen, l'Italie, du nouveau rapport publié par l'Agence internationale de l'énergie atomique au sujet du programme nucléaire iranien, de la condamnation du médecin personnel de Michael Jackson accusé d'homicide involontaire et pour finir de la mort d'une grande légende de la boxe, Joe Frazier. |
| Rylan: | Il n'y a pas une seule bonne nouvelle dans les sujets d'actualité d'aujourd'hui, Catherine. |
| Catherine: | Non mais nous serons d'une humeur bien plus joyeuse dans la deuxième partie de notre émission. Dans la section grammaticale, nous continuons notre discussion sur les pronoms et adjectifs interrogatifs. Aujourd'hui , nous voyons qui, que, quoi, qu'est-ce que et qu'est-ce qui. La section expressions de l'émission est dédiée à une autre super expression de la langue française : « Par monts et par vaux ». |
| Rylan: | Eh bien ! C'est beaucoup plus joyeux que la sélection de sujets d'actualité ! Eh bien, qu'attendons-nous ? Commençons l'émission maintenant ! |
| Catherine: | Tu as raison, le plus tôt sera le mieux ! |
Mardi dernier, le premier ministre italien, Silvio Berlusconi, a promis de démissionner après l'adoption par le Parlement des mesures économiques d'austérité. La réforme économique doit être débattue au parlement à la fin de la semaine.
Le 8 novembre 2011, l'Agence internationale de l'énergie atomique a publié un rapport sur le programme nucléaire iranien. C'est le rapport le plus complet et le plus détaillé sur l'Iran à ce jour.
Le rapport concluait que l'Iran a développé un programme secret d'armement nucléaire avant 2003. À cette époque, les services de renseignement pensaient que l'Iran avait arrêté son programme nucléaire après qu' il a été en partie rendu public.
Selon le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique, l'Iran a continué ses recherches et son développement technologique dans l'armemen
Le 7 novembre, le Dr Conrad Murray, âgé de 58 ans, a été reconnu coupable d'homicide involontaire dans la mort de Michael Jackson, l'un des chanteurs et danseurs les plus célèbres de l'histoire de la musique pop. Michael Jackson est mort à l'âge de 50 ans, le 25 juin 2009. La cause officielle de sa mort est «une grave intoxication au propofol ». Le Dr Murray était le médecin personnel de Jackson et son salaire s'élevait à 150 000$ par mois.
Le Dr Muray donnait à Jackson du propofol, un anesthésique chirurgical, pour l'aider à dormir, presque toutes les nuits, durant les deux mois qui ont
L'ancien champion du monde de boxe des poids lourds Joe Frazier,aussi connu sous le nom de Smokin' Joe, est mort lundi à l'âge de 67 ans d'un cancer du foi diagnostiqué il y a quelques semaines.
Frazier a été le seul boxeur américain à gagner une médaille d'or aux Jeux Olympiques de Tokyo, en 1964, alors qu'il avait le pouce gauche blessé pendant la finale.
Le boxeur est surtout devenu légendaire pour avoir été le premier homme à battre Mohammed Ali au « Combat du siècle » qui a eu lieu à New-York, en 1971. Au 15e round, Frazier a réalisé le plus célèbre crochet du gauche de l'histoi
| Catherine: | Qu'est-ce que j'ai mal à la tête aujourd'hui ! J'ai la tête comme une citrouille ! |
| Rylan: | Intéressant comme expression ! Est-ce que ça a un rapport avec Halloween ? |
| Catherine: | Non, je ne crois pas et puis tu sais quoi ? Halloween n'est vraiment pas une tradition française. |
| Rylan: | Qu'est-ce qui n'est pas français, la fête des morts ou la tradition de se déguiser et de graver des citrouilles ? |
| Catherine: | Eh bien, la fête de la Toussaint a lieu pratiquement en même temps qu' Halloween mais elle est très différente. Pourtant, les commerçants ont tout essayé pour greffer les traditions américaines aux traditions françaises. |
| Rylan: | Qu’est-ce qui t’arrive Catherine ? Tu as l’air... |
| Catherine: | Enervé ? |
| Rylan: | Oui, c’est ça. Enervé. |
| Catherine: | C’est un euphémisme Rylan. Je suis tellement par monts et par vaux en ce moment que j’oublie tout. |
| Rylan: | Comment ça tu es par monts et par vaux ? |