La semaine dernière, les dirigeants de la zone euro se sont mis d'accord pour effacer 50% de la dette grecque à condition que la Grèce continue à mettre en place des mesures d'austérités supplémentaires. Cependant, en début de semaine, le Premier Ministre de la Grèce, George Papandreou, a annoncé qu'un référendum national serait organisé pour déterminer si la Grèce devrait accepter ce récent accord sur la dette.

La plus grosse banque américaine, Bank of America, a abandonné ses projets de prendre une commission de 5$ par mois pour les achats faits à partir d'une carte de paiement. La commission sur la carte de paiement était censée prendre effet en janvier.

La colère du publique contre les projets de Bank of America a conduit à une pétition sur internet qui a été signée par 300 000 personnes : « Nous avons écouté nos clients très attentivement ces dernières semaines et nous reconnaissons leurs inquiétudesvis-à-vis des projets de commission sur les cartes de paiement » a déclaré un représentant de la banque dans un communiqué mardi dernier. «Les considérations de nos clients sont plus importantes que les nôtres. C'est pourquoi nous ne prenons pas de commission actuellement et nous ne prévoyons pas de le faire dans l'avenir. »

JP Morgan Chase, la seconde plus grosse banque du pays, a commencé à expérimenter une commission de 3$ dans certaines parties du Wisconsin et de la Géorgie en février. Cependant, la banque a décidé qu'elle n'étendrait pas la commission au reste du pays.

Le 1^er novembre 2011, Transparence Internationale a sorti un rapport d'enquête sur la corruption en 2011. L'enquête classe 28 grandes puissances dont les entreprises sont les plus susceptibles d'avoir recours aux pots-de-vin dans le cadre du commerce international. 3016 hauts dirigeants d'entreprises de 30 pays différents, ont participé à cette enquête internationale.

Les entreprises de Russie et de Chine sont les plus enclines à utiliser des pots-de-vin pour décrocher des contrats à l'étranger. Le président russe Dmitri Medvedev a fait de la lutte contre la corruption une priorité dans sa présidence à la suite de son élection en 2008. Mais en 2010, Medvedev a reconnu que sa campagne anti-corruption n'avait pas produit de résultats significatifs.

Des firmes néérlandaises et suisses ont pris la première place, avec des scores de 8,8 sur une échelle de 10, dans la liste des entreprises les moins susceptibles d'utiliser des pots-de-vin. La Belgique a obtenu un score de 8,7 points tandis que l'Allemagne et le Japon se sont vu tous les deux attribuer 8,6 points. Le Royaume-Uni est classé à la 8e position juste devant les États-Unis et la France.

Aucun pays n'a obtenu 10 p

Le 28 octobre 2011, le Commonwealth a proposé de changer les règles de la succession au trône qui donnent au fils premier néle droit au trône britannique. Désormais, si le premier enfant du couple royal est une fille, elle pourra accéder au trône et elle ne sera pas supplantée par ses frères cadets. L'autre changement proposé est d'abandonner la règle qui interdit à tout héritier potentiel de la couronne de se marier avec un ou une catholique. Ces vieilles lois datent de 1688 et de 1700. Elles ont été conçues pour que la monarchie reste protestante.

Les 16 pays du Commonwealth qui ont la Reine Élisabeth pour monarque ont approuvé les changements proposés par le premier ministre David Cameron : « Au cours des siècles, les mentalités ont fondamentalement changé et certaines règles dépassées, telles que certaines des règles de la succession,n'ont plus aucun sens». Cameron a dit : « L'idée qu'un jeune homme doive devenir roi à la place d' une fille plus âgée simplement parce qu'il est un homme, cette façon de penser est incompatible avec les pays modernes que nous sommes devenus. »

Sabrina:	Vu que la leçon d'aujourd'hui porte sur les pronoms interrogatifs quel et lequel, j'aimerais pour commencer te poser une petite question.
Rylan:	Euh...Vas-y je suis prêt.. Quelle est ta question ?
Sabrina:	Sais-tu quels sont les points communs qu'il y a entre le peintre Marc Chagall et l'écrivain Romain Gary ?
Rylan:	ouf ! J'ai cru que tu allais me poser une question personnelle. Je me préparais un peu à n'importe quelle question sur ma vie sentimentale.

	Singular	Plural
Masculine	quel	quels
Feminine	quelle	quelles

The interrogative pronouns and adjectives are used to ask questions. In French, there are many interrogative pronouns and interrogative adjectives depending on the question we want to ask.

In this lesson, we will explore the following interrogative adjectives and pronouns: quel, quelle, quels, quelles, lesquels, laquelle, lesquels and lesquelles.

The “Quel” family is composed of four interrogative pronouns or adjectives: quel, quelle, quels and quelles. They mean “what” or “which” and sometimes “who”.

The “Quel” family are used to ask questions when we’re looking for an object (a person or an object) or a subject (a person or an object). When they ask a question about the identity of a person or an object, they are called “Interrogative adjectives”.

The “Quel” family as interrogative adjectives: When the “Quel” family are used as interrogative adjectives they modify the nouns that follow them. They must agree in gender and in number with the noun they modify.

Quelle langue parle-t-on au Canada ?
On parle l’anglais et le français.
Which language do they speak in Canada?
They speak English and French.

Quel homme accepterait de vivre avec elle ? Elle est odieuse!
Which man would agree to live with her? She is obnoxious!

Quelles chansons voulez-vous écouter ?
Which songs do you want to hear?

Quels pays participent à la convention ?
Which countries take part in the convention?

Quel sport pratiquez-vous ?
Which sport do you practice?

The “Quel” family as an interrogative pronoun: When used as interrogative pronouns the “Quel” family are always followed with the verb “ être”. They ask for the subject of the sentence.

Quel est le plus grand pays au monde ?
What is the biggest country in the world?

Quelles sont vos passions ?
What are your hobbies?

Quels sont les critères les plus importants pour être un bon avocat ?
What are the most important requirements to be a good a lawyer?

The “quel” family is also used in informal French, but it’s usually used in the middle of the sentence:

Vous prenez quelles chaussures ?
Which shoes do you take?

Tu habites dans quel quartier ?
Which part of the town do you live in?

Vous avez quel entraîneur cette année ?
Which coach do you have this year?

Il a choisi quels chiffres ?
Which number did he choose?

Elle a acheté quelle montre finalement ?
Which watch did she finally buy?

The Complex interrogative Pronouns: Lequel, lesquels, laquellle and lesquelles

The “Lequel” family emphasizes the meaning of choice or selection:

	Singular	Plural
Masculine	lequel	lesquels
Feminine	laquelle	lesquelles

Lequel des deux gagnera le match ?
Which one of the two will win the game?

Voici les photos que j’ai prises hier. Lesquelles choisis-tu ?
Here are the pictures I took the other day. Which one do you choose?

Il nous reste que deux bouteilles de vin. Laquelle prendrez-vous ?
We have only two bottles of wine left. Which one will you take?

Est-ce que tu peux me ramener les tourne-vis de la cave, s’il te plait?
Lesquels?
Ceux qui sont dans le tiroir de la table.
Can you get me the screwdrivers from the cellar please?
Which ones?
Those which are in the table drawer.

Rylan:	J’ai décidé de ne jamais plus sortir de mes gonds en public.
Sabrina:	Je ne pensais pas que tu étais du genre à sortir de tes gonds.
Rylan:	C’est vrai, ce n’est pas mon genre. Et surtout pas en public !
Sabrina:	Alors, d’où vient cette nouvelle résolution ?
Rylan:	L’autre jour, je suis allé manger dans l’un des restaurants que je fréquente depuis des années. Je pense que je t’en ai déjà parlé, non ?

L’expression « sortir de ses gonds » est utilisée pour qualifier une personne qui se met brutalement en colère ou qui s’emporte. Elle a systématiquement une connotation négative puisqu’elle désigne un manque de contrôle de soi ou une colère excessive.

C'est au XVI^e siècle que l’usage figuré du gond apparaît. Le gond est un élément d'une charnière que l’on trouve sur toutes les portes. C’est un axe vertical, donc stable qui permet donc de contrôler le mouvement d'ouverture de la porte. Le gond est vite utilisé dans des métaphores où il désigne ce qui est contrôlé. Par exemple, à cette même époque, on disait d'une personne équilibrée qu'elle « se tenait sur ses gonds », dans le sens que sa conduite était raisonnable et appropriée. Un siècle plus tard, notre expression « sortir de ses gonds » apparaît pour désigner une personne qui est hors de soi ou qui perd le contrôle.

La traduction littérale de notre expression est "to come out of one’s hinges" et des expressions équivalentes anglaises seraient "to blow up", "to blow one’s top", "to blow a fuse" ou l’expression moins commune "to come unhinged" » qui fait référence aussi aux gonds de la porte.

Exemple 1 :

Il est sorti de ses gonds quand il a lu les propos diffamatoires publiés contre lui dans la presse.
He blew his top when he read the slanderous comments published against him in the press.

Exemple 2 :

Malgré tout ce que les élèves lui ont fait subir, je ne l’ai jamais vu sortir de ses gonds.
Despite all that the students subjected him to, I never saw him blow up.