Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

13 April 2022

Episode #61

6 April 2022

Episode #60

30 March 2022

Episode #59

23 March 2022

Episode #58

16 March 2022

Episode #57

9 March 2022

Episode #56

2 March 2022

Episode #55

23 February 2022

Episode #54

16 February 2022

Episode #53

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 16 mars 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Stéphane, votre hôte.

Commençons notre programme en parlant d'une nouvelle théorie du complot de QAnon, qui justifie l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Les complotistes de QAnon font le jeu du Kremlin

16 March 2022
Les complotistes de QAnon font le jeu du Kremlin
Tereshchenko Dmitry / Shutterstcok

Une nouvelle théorie du complot gagne en popularité parmi les croyants de QAnon. Ils pensent que les États-Unis fabriquent des armes biologiques en Ukraine.

Fait intéressant, cette nouvelle théorie vient de Russie. Elle est désormais l'une des principales justifications de l'invasion russe de l'Ukraine. Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères n'a pas tardé à amplifier ces rumeurs. Ce même porte-parole a alimenté la théorie du complot selon laquelle les États-Unis ont amené le coronavirus à Wuhan en 2020.

Bon ! Essayons de discerner le vrai du faux. Il est vrai qu'il y a des Biolabs financés par les États-Unis en Ukraine. Ils sont classés comme laboratoires de niveau 2 de biosécurité. Ce sont des laboratoires avec de faibles niveaux de sécurité, dans lesquels sont manipulés des échantillons légèrement dangereux, comme les staphylocoques. Les agents pathogènes dangereux sont manipulés dans des laboratoires de niveau de sécurité biologique 4. L'Ukraine n'a pas de laboratoire de niveau 4 connu.

Maintenant que vous connaissez la vérité, parlons des mensonges. Malheureusement, la désinformation venue de Russie est souvent accueillie avec enthousiasme par les complotiste

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Une thérapie génique administrée aux souris les fait rajeunir.

Des scientifiques administrent une thérapie génique à des souris et obtiennent un rajeunissement des tissus

16 March 2022
Des scientifiques administrent une thérapie génique à des souris et obtiennent un rajeunissement des tissus

Des chercheurs américains ont appliqué une forme de thérapie génique à des souris saines. Leurs résultats ont été publiés le 7 mars dans Nature Aging.

Ces scientifiques ont poursuivi les travaux initiaux d’un prix Nobel japonais, le professeur Shinya Yamanaka. En 2006, il a découvert les « facteurs Yamanaka ». C'est un mélange de quatre molécules qui peuvent restaurer les cellules adultes en cellules souches jeunes.

Cette fois, les chercheurs ont réussi à régénérer des cellules plus âgées. Selon les marqueurs biologiques qui mesurent le vieillissement, ce processus a permis aux souris de rajeunir.

L'équipe a appliqué la thérapie de Yamanaka pendant plusieurs mois à des souris d'âge moyen. Résultat, les animaux ressemblaient à des animaux plus jeunes à bien des égards. Par exemple, leur peau et leurs reins montraient des signes de rajeunissement.

Les expériences ont montré qu’au bout de 10 mois, la thérapie était plus efficace. Elle avait également plus d’effet sur les souris âgées de 12 à 15 mois. Cet âge correspond à l'âge de 35 à 50 ans chez l'homme. Les scientifiques se sont aperçus qu’il y avait peu de résultats sur des animaux plus âgés qui ont été traités pendant un mois.

Recréer

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bon, continuons. La Russie est de plus en plus isolée depuis l'invasion de l'Ukraine, et ce y compris dans le domaine des ballets et de la musique.

La Russie est isolée dans le domaine culturel suite à l'invasion de l'Ukraine

16 March 2022
La Russie est isolée dans le domaine culturel suite à l'invasion de l'Ukraine
Milosz Maslanka / Shutterstock

L'exode des artistes de Russie se poursuit suite à l'invasion de l'Ukraine. Le Théâtre Bolchoï a déjà perdu son directeur musical et chef d'orchestre, Tugan Sokhiev.

Le lendemain de l'invasion, le Royal Opera House de Londres a annoncé qu'il avait annulé toutes les représentations du Bolchoï prévues cet été.

Deux danseurs de premier plan ont également mis fin à leur association avec le Bolchoï, en indiquant que c’est en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

La semaine dernière, le Brésilien David Motta Soares et l’Italien Jacopo Tissi ont annoncé leur démission. Ils ont tous deux exprimé leur solidarité avec les victimes ukrainiennes du conflit.

L'interprète britannique Xander Parish était le danseur principal du Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Il a annoncé il y a une semaine son départ du célèbre ballet. Le deuxième soliste du Théâtre Mariinsky, Victor Caixeta, a également annoncé son départ de Russie, après y avoir passé 5 ans.

Des membres des industries de la musique, du cinéma et de la télévision ont rejoint ce mouvement d’exode. Des artistes et interprètes ont annulé des dates de tournée ou refusent que leurs productions apparaissent sur les écrans russes.

Il n'y

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

16 March 2022
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. Jamais une agression n’avait été condamnée de façon aussi unanime. Je suis fier de tous les pays et entreprises qui soutiennent l'Ukraine !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.