Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

6 November 2024

Episode #195

30 October 2024

Episode #194

23 October 2024

Episode #193

16 October 2024

Episode #192

9 October 2024

Episode #191

2 October 2024

Episode #190

25 September 2024

Episode #189

18 September 2024

Episode #188

11 September 2024

Episode #187

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 9 octobre 2024. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Nicolas et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre émission. Joe Biden peut-il envoyer un ouragan sur ses adversaires du parti républicain ? La question semble stupide ? Vous allez être surpris !

Une tempête de théories du complot fait suite à l’ouragan Helene

9 October 2024
Une tempête de théories du complot fait suite à l’ouragan Helene
Philip Yabut / Shutterstock

Les catastrophes naturelles sont souvent suivies d’un autre type de tempête : les théories du complot. L’ouragan Helene, qui a dévasté le sud-est des États-Unis, n’a pas fait exception. Alors que le bilan est monté à plus de 200 victimes, la désinformation sur la catastrophe s’est rapidement répandue.

Est-ce l’œuvre de forces étrangères malveillantes qui tentent de diviser l’Amérique à nouveau ?

Pas du tout. Certains colporteurs de ces théories du complot sont bien américains.

Donald Trump accuse l’administration Biden d'avoir volé un milliard de dollars au fonds d’urgence pour aider les migrants en situation irrégulière.

Mais l’accusation la plus étrange est venue de la députée de Géorgie Marjorie Taylor Greene. Selon elle, l’ouragan Helene a spécifiquement ciblé les circonscriptions et les comtés républicains pour empêcher les électeurs républicains de voter pour Trump.

Elle a posté sur X : « Oui, ils peuvent contrôler la météo. »

Elle n’a pas précisé qui ce « ils » désigne. Dans le monde du complot, l’utilisation de « ils » est généralement antisémite. Marjorie Taylor Greene a un jour accusé les Juifs d’avoir provoqué des feux de forêt avec des « lasers spatiaux ».

Mais cette fois, ell

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Des chercheurs ont stimulé la croissance des champignons grâce à la musique. Dans quel but ?

Les champignons poussent plus vite en écoutant des sons

9 October 2024
Les champignons poussent plus vite en écoutant des sons
Tawansak / Shutterstock

Une étude publiée le 2 octobre par la revue Biology Letters a fait une découverte fascinante : la stimulation acoustique peut considérablement améliorer l'activité des champignons.

Des scientifiques de l'université de Melbourne ont commencé par créer des récipients insonorisés. Ils ont ensuite placé des boîtes de Pétri contenant des Trichoderma harzianum dans ces récipients. Trichoderma harzianum est un champignon microscopique vert qui protège les racines des arbres des agents pathogènes.

Puis, les chercheurs ont exposé certaines boîtes à un bruit monotone 30 minutes par jour. Les deux premiers jours, rien ne s'est passé.

Mais le troisième jour, l'activité des champignons a soudainement commencé à s'intensifier. Il a fallu deux jours supplémentaires aux chercheurs pour calculer le taux de croissance accru des champignons. L'exposition des champignons au bruit blanc les a fait pousser sept fois plus vite ! Les champignons ont également produit plus de quatre fois plus de spores.

Cette découverte ouvre de larges perspectives. Une activité accrue des champignons pourrait améliorer la santé des sols, stimuler la croissance des plantes et même accélérer la restauration des écosystèmes.

Et

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Le Portugal vient de remporter une grande victoire aux World Culinary Awards.

Lisbonne et Porto élues meilleures destinations culinaires européennes

9 October 2024
Lisbonne et Porto élues meilleures destinations culinaires européennes
dabyki.nadya / Shutterstock

Lisbonne a été sacrée meilleure destination culinaire d'Europe lors des prestigieux World Culinary Awards, organisés à Dubaï. C'est la première fois que la capitale du Portugal remporte cette distinction. Elle devance des concurrents de taille comme Barcelone, Copenhague, Florence, Londres, Paris et Vienne.

Ce prix récompense la scène gastronomique dynamique et diversifiée de Lisbonne, qui évolue rapidement. De nouveaux restaurants ouvrent fréquemment et proposent tous les plats possibles, des spécialités de fruits de mer aux plats végétaliens innovants.

Lisbonne abrite 17 restaurants étoilés du guide Michelin. Je ne suis donc pas surpris de cette victoire !

Mais ce n'est pas tout ! Porto, la deuxième plus grande ville du Portugal, a également remporté un prix important. Elle a été élue meilleure destination culinaire émergente d'Europe devant Berlin, Batoumi, Cannes et Dubrovnik.

La gastronomie joue un grand rôle dans le choix d'une destination touristique, et le Portugal est à juste titre salué pour son offre diversifiée et de haute qualité.

Je suis sûr que vous aurez envie d’essayer. Il y a tellement de bons plats à Lisbonne. En fait, il peut même sembler impossible de savoir par où

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

9 October 2024
À bientôt

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes réflexions avec vous !

Je comprends que tout le monde n’est pas prêt à faire chauffer sa carte bleue. Si vous avez un budget limité, vous pouvez toujours essayer la bonne cuisine du restaurant Bairro do Avillez, également tenu par le chef José Avillez.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.