Nous sommes le mercredi 11 septembre 2024. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Arnaud et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre émission. Deux hommes très différents ont dit qu'ils aimeraient que Kamala Harris devienne présidente des Etats-Unis.

Jeudi dernier, Vladimir Poutine a surpris tout le monde en déclarant qu’il soutenait Kamala Harris dans sa course à la présidence des États-Unis. Il a également indiqué qu’il trouvait son rire « expressif et contagieux ».

Dit-il la vérité ?

Absolument pas ! Poutine pourrait-il avoir un autre but que de se moquer de Kamala Harris, en reprenant les moqueries de Trump ?

Il ne fait aucun doute que Poutine préfère Trump. Un nouveau mandat de Trump aiderait Poutine car il affaiblirait l’OTAN.

Et c’est précisément la raison pour laquelle l’ancien vice-président républicain Dick Cheney a confirmé qu’il comptait voter pour Kamala Harris : « En tant que citoyens, nous avons tous le devoir de placer notre pays au-dessus de nos partis pour défendre notre Constitution. C’est pourquoi je voterai pour l’actuelle vice-présidente Kamala Harris. »

Cheney a accusé Trump d'avoir tenté de « voler les dernières él

Continuons en parlant d’une découverte scientifique qui montre que la vie imite parfois la science-fiction.

Vous souvenez-vous du classique de science-fiction de H.G. Wells L’Homme invisible ? Dans ce roman, le protagoniste invente un sérum qui rend les cellules de son corps transparentes, en contrôlant la façon dont elles absorbent la lumière.

Ce n’est peut-être plus de la fiction !

Jeudi, la revue Science a publié une étude révolutionnaire. Des chercheurs ont rendu la peau d’une souris transparente temporairement. Cette transparence a permis aux scientifiques d’observer le fonctionnement des organes de la souris.

Comment ont-ils fait ? Cette expérience peut sembler magique, mais elle repose en fait sur la science de l’optique.

D’après l’étude, les chercheurs ont injecté dans la peau un mélange d’eau et de colorant alimentaire couramment utilisé. Les molécules jaunes du colorant alimentaire annulent la capacité de la peau à diffuser la lumière. En revanche, elles améliorent la transmission de la

Parlons d’un autre sujet. Une nouvelle ville européenne tente de freiner le surtourisme.

Bruges, la pittoresque ville belge connue pour son architecture médiévale et ses canaux, prend des mesures importantes pour résoudre le problème croissant du surtourisme.

Bruges compte moins de 120 000 habitants. Cependant, la ville a accueilli plus de 8,3 millions de touristes l’année dernière. Cette affluence exerce évidemment une pression énorme sur les infrastructures de la ville et la population.

Les habitants de Bruges en ont marre.

Pour atténuer les effets du surtourisme, Bruges a mis en place plusieurs mesures. Elle a interdit la construction de nouveaux hôtels dans son centre historique et a cessé de délivrer de nouveaux permis pour les résidences de vacances.

Ces mesures seront-elles efficaces ?

Je ne pense pas que les hébergements de courte durée soient le principal problème. Les touristes qui passent une ou plusieurs nuits sur place contribuent au moins à l’économie locale.

Cependa

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes réflexions avec vous !

Et si Bruges faisait payer des droits d’entrée comme à Venise et Dubrovnik ? Jusqu'à présent, Bruges a rejeté cette idée. Pensez-vous que ce pourrait être la solution ?

À la prochaine fois !