| Charly: | Il t'arrive à toi d'avoir le mal du pays, Catherine ? |
| Catherine: | Oui, bien sûr. Il est normal pour nous qui sommes expatriés d'être nostalgiques de temps en temps… Quand ça m'arrive, moi j'essaye de me changer les idées et de ne surtout pas écouter des chansons tristes. |
| Charly: | Dommage ! |
| Catherine: | Quel est ton problème, Charly ? |
| Charly: | Eh bien, moi justement j'avais pensé discuter avec toi d'une chanson assez triste qui parle du mal du pays. |