Catherine:

La semaine dernière, sur le site de France 3 on pouvait lire un article des plus intéressants. Il était intitulé « L’IA ne marche pas sur les sentiers ». Il reprenait une phrase publiée par le parc national des Cévennes sur son site officiel afin de mettre en garde les touristes contre l’utilisation de l’IA pour planifier des randonnées, le problème qui inquiète le plus la région en ce moment. De nombreuses personnes ont vu leur balade ou leur trek tourner au cauchemar. Au départ, tout semblait parfait. L’IA leur a proposé l’itinéraire le plus rapide avec les plus beaux paysages pour une aventure des plus mémorables. Mais dans les faits, l’itinéraire est souvent fantaisiste et ne tient pas compte des réglementations les plus récentes, notamment sur les lieux où il est interdit de faire du bivouac. Les randonneurs les moins chanceux ont eu des accidents et d’autres sont rentrés chez eux épuisés après avoir passé les pires vacances de leur vie. Le journal cite l’exemple d’un père et de son fils. Leur programme, généré par une IA était : relier Florac, Sainte-Énimie, le causse de l’Hospitalet et le Mont Aigoual en deux jours, avec bivouac. Un tracé inspiré d’un itinéraire de plus de 80 kilomètres qui est habituellement parcouru non pas en deux jours, mais en quatre jours.

Superlatives are used to compare three or more people, things, places, or situations. In French there are two kinds of superlatives. Superlatives of superiority and superlatives of inferiority.

A. Superlatives of superiority

Superlatives of superiority are either adjectives or adverbs that express the highest quality among people, things, places, or situations.

1. Superlatives of superiority with adjectives

We put the superlative “le/la/les plus” before the adjective depending on whether the noun it modifies is masculine, feminine or plural.

For example:

Anna, Charlotte et Claire sont toutes belles mais Claire est la plus belle.
Anna, Charlotte and Claire are all pretty, but Claire is the prettiest.

La Chine est le pays le plus peuplé au monde.
China is the most populous country in the world.

Toutes les questions du test étaient difficiles mais les dernières questions étaient les plus difficiles.
All the questions on the test were difficult, but the last questions were the hardest.

Irregular adjectives: There are a few adjectives that don’t take the “le/la/les plus” form:

Adjectives	Superlatives
bon	le meilleur
mauvais	le plus mauvais/le pire
petit	le plus petit/le moindre

For example: La dernière blague est la meilleure. J’ai tellement ri que j’ai eu les larmes aux yeux.
The last joke was the best. I laughed so hard that I had tears in my eyes.

Le pire souvenir que j’ai gardé de lui, c’était quand il m’a forcée à chanter alors que je ne voulais pas chanter.
The worst memory I kept of him was when he forced me to sing when I didn’t want to sing.

Il me criait dessus pour la moindre faute que je faisais.
He yelled at me for the smallest mistake I made.

2. Superlatives of superiority with adverbs

We put the superlative “le plus” before the adverb. The adverb is invariable.

For example:

Elles chantent toutes bien mais celle qui chante le mieux, c’est Céline.
They all sing well, but the one who sings the best is Céline.

Essaye de le remettre en place le plus lentement possible.
Try to put it back in place as slowly as possible.

3. Superlatives of superiority with verbs

We put the superlative “le plus” after the verb. “le plus” stays unchanged.

For example:

C’est elle qui travaille le plus dans cette compagnie. Pourtant personne là-bas ne la respecte.
She is the one who works the hardest in that company. Yet, nobody there respects her.

De toutes mes filles, c’est elle qui m’aime le plus.
Of all my daughters, she is the one who loves me the most.

4. Superlatives of superiority with nouns

We put the superlative “le plus de” before the noun. “le plus de” stays unchanged with feminine or plural nouns.

For example:

C’est Ali qui a le plus de bons points.
It’s Ali who has the most brownie points.

Il faut éviter les heures de pointe. C’est à ces heures-là qu’il y a le plus d’embouteillages.
Try to avoid rush hours. Traffic is worst at these hours.

B. Superlatives of inferiority

Superlatives of inferiority are either adjectives or adverbs that express the lowest quality among people, objects, places, or situations.

1. Superlatives of inferiority with adjectives

We put the superlative of inferiority “le/la/les moins” before the adjective depending whether the noun it modifies is masculine, feminine or plural.

For example:

Le pauvre il a tout perdu. C’est vraiment le moins chanceux de tous ses frères.
The poor man has lost everything. He really is the least lucky of his brothers.

C’est la moins débrouillarde de toutes les filles que j’ai connues.
Of all the girls I have met, she is the least resourceful.

Nous avons choisi de visiter les endroits les moins fréquentés au monde.
We chose to tour the least visited places in the world.

2. Superlatives of inferiority with adverbs

We put the superlative “le moins” before the adverb. The adverb is invariable.

For example:

C’est Manon qui court le moins vite. Il faut qu’elle s’entraîne un peu plus.
It’s Manon who runs the slowest. She must practice a little more.

Quel est le restaurant que tu fréquentes le moins souvent ?
Which restaurant do you visit the least often?

3. Superlatives of inferiority with verbs

We put the superlative “le moins” after the verb.

For example:

De toutes mes employées, c’est elle qui se plaint le moins.
Of all my employees, she is the one who complains the least.

Quand on sort entre filles, c’est toujours Fabienne qui parle le moins. Elle a l’air très timide.
When we have a girls' night out, it’s always Fabienne who speaks the least. She seems very shy.

4. Superlatives of inferiority with nouns

We put the superlative “le moins de” before the nouns. “le moins de” stays unchanged with feminine or plural nouns.

For example:

Ce film a eu le moins de succès par rapport aux autres films sortis cette année.
This movie was the least successful compared to the other movies released this year.

On dirait que c’est moi qui ai le moins de mal à accepter la réalité.
It seems that I am the one who has the least difficulty accepting reality.