La France pourra-t-elle combler son retard en matière d’intelligence artificielle?
| Catherine: | 20 ans de retard. C’est l’estimation que donnent les spécialistes du retard que connaît la France mais aussi l’Europe dans le domaine de l’intelligence artificielle. Ce retard continue d’ailleurs de se creuser, car les États-Unis et la Chine y investissent des centaines de milliards de dollars tandis que la France baisse les subventions à ses entreprises de technologie. Certains spécialistes s’alarment et pensent que si la France ne met pas les bouchées doubles dès maintenant, elle pourrait complètement rater la transition vers l'intelligence artificielle, qui apparaît de plus en plus non plus comme une simple avancée technologique mais comme un changement civilisationnel, encore plus puissant que l’apparition d’Internet. Ils estiment que l’intelligence artificielle va façonner notre avenir et qu’elle devrait donc être une priorité politique et technologique du gouvernement. |
| Dominique: | Tout va si vite ! Il y a quelques années à peine, l’intelligence artificielle était simplement une menace du futur dans les films de science-fiction, et voilà qu’elle a subitement envahi notre vie quotidienne. |
| Catherine: | On a l’impression qu’elle a envahi notre vie quotidienne du jour au lendemain mais en réalité, cela fait des décennies que certains géants de la tech américains travaillent dessus. Elle est simplement arrivée dans nos vies au moment où elle était prête… |
L’expression « mettre les bouchées doubles » signifie accélérer le rythme d’une activité ou encore précipiter l’accomplissement de quelque chose. Certains auteurs, par plaisanterie, utilisent d'ailleurs l’expression « mettre les bouchées triples .»
Lorsque l’expression apparaît au milieu du XIXème siècle, sa signification est littérale. Elle signifie tout simplement manger très vite, en mettant dans sa bouche deux fois plus de nourriture que la normale. Sa signification s’est rapidement étendue à d’autres activités, utilisant le repas comme symbole représentant d’autres tâches ou projets qui doivent être exécutés à la hâte. C’est de cette façon uniquement que notre expression est utilisée de nos jours.
Littéralement, l’expression signifie "putting the double bites," et des expressions équivalentes anglaises seraient “to work twice as hard”, “to double one’s efforts” or “to give it your all”.
The superintendent woke him up to tell him that they needed to work twice as hard on the case.
You need to double your efforts if you want to complete the project before the end of the month.
Lorsque l’expression apparaît au milieu du XIXème siècle, sa signification est littérale. Elle signifie tout simplement manger très vite, en mettant dans sa bouche deux fois plus de nourriture que la normale. Sa signification s’est rapidement étendue à d’autres activités, utilisant le repas comme symbole représentant d’autres tâches ou projets qui doivent être exécutés à la hâte. C’est de cette façon uniquement que notre expression est utilisée de nos jours.
Littéralement, l’expression signifie "putting the double bites," et des expressions équivalentes anglaises seraient “to work twice as hard”, “to double one’s efforts” or “to give it your all”.
Exemple 1 :
Le commissaire l’a réveillé pour lui annoncer qu’il fallait mettre les bouchées doubles sur cette affaire.The superintendent woke him up to tell him that they needed to work twice as hard on the case.
Exemple 2 :
Tu dois mettre les bouchées doubles si tu veux boucler le projet avant la fin du mois.You need to double your efforts if you want to complete the project before the end of the month.