Screen width of at least 320px is required!

23 June 2022

Episode #591

16 June 2022

Episode #590

9 June 2022

Episode #589

2 June 2022

Episode #588

26 May 2022

Episode #587

19 May 2022

Episode #586

12 May 2022

Episode #585

5 May 2022

Episode #584

28 April 2022

Episode #583

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 26 mai 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, André.
André: Bonjour Catherine. Bonjour à tous.
Catherine: Nous commencerons notre programme en discutant de nouvelles qui ont fait les gros titres cette semaine. Nous parlerons tout d’abord d’un rapport publié le 23 mai par l'organisation anti-pauvreté Oxfam. Ce rapport intitulé « Quand la souffrance rapporte gros » révèle qu'un nouveau milliardaire est apparu en moyenne toutes les 30 heures pendant la pandémie de Covid 19. Ensuite, nous discuterons de la victoire du parti travailliste lors des élections législatives en Australie, qui ont eu lieu samedi dernier. Puis, dans la partie scientifique, nous discuterons des résultats d'une étude publiée le 19 mai dans la revue Communications Biology sur le commerce d'araignées en ligne, qui est peu réglementé. Enfin, nous parlerons du lancement par une petite brasserie finlandaise d'une nouvelle bière pour fêter la demande d’adhésion de son pays à l'OTAN. La bière s'appelle Otan.
André: Merci Catherine. Continuons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre programme, « Trending in France ». Nous parlerons de l'épisode de sécheresse qui touche de plus en plus de départements en France. Et nous finirons en discutant du tennisman Jo-Wilfried Tsonga, qui vient de mettre un terme à sa carrière à Roland-Garros.
Catherine: Excellent, André. Commençons par notre premier sujet d’actualité.
26 May 2022
Un nouveau milliardaire est apparu toutes les 30 heures pendant la pandémie de Covid-19

Oxfam, une organisation caritative mondiale axée sur l'élimination de la pauvreté, a publié un nouveau rapport accablant le 23 mai. Selon ce rapport intitulé « Quand la souffrance rapporte gros », un nouveau milliardaire est apparu en moyenne toutes les 30 heures pendant la pandémie de Covid-19. Il y a 573 milliardaires de plus qu’en 2020. Leur nombre total s’élève désormais à 2 668.

La fortune des milliardaires a autant augmenté au cours des 24 derniers mois qu'au cours des 23 années précédentes. Pendant la pandémie de Covid-19, leur richesse s’est accrue de 42 %, soit de 3,78 milliards de dol

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

26 May 2022
Le parti travailliste australien remporte ses premières élections législatives depuis 2007
By Ted86 - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Samedi dernier, le Premier ministre australien Scott Morrison a reconnu sa défaite aux élections législatives. Ce n'est que la quatrième fois que le parti travailliste remporte des élections depuis la Seconde Guerre mondiale. S'il parvient à remporter 76 sièges, il pourra former un gouvernement majoritaire. Le chef de l'opposition, Anthony Albanese, prêtera serment en tant que Premier ministre une fois que tous les votes seront comptés.

En Australie, les citoyens adultes ont l’obligation de voter. Quatre-vingt-douze pour cent des électeurs inscrits ont voté lors des dernières élections. En rais

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

26 May 2022
Des chercheurs analysent le commerce d’araignées en ligne

Le 19 mai, la revue Communications Biology a publié une étude inhabituelle. L’article se penche sur le commerce en ligne peu réglementé des araignées. Les chercheurs ont découvert que seulement 2 % des plus de 1 200 espèces d'arachnides répertoriées dans le commerce en ligne étaient soumises à des réglementations internationales. Il est apparu que de nombreux arachnides commercialisés n’avaient pas été élevés en captivité, mais avaient été capturés dans la nature.

Les chercheurs ont examiné l'historique des listes d'arachnides disponibles en ligne depuis 2002. Ils ont découvert que de nouvelle

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

26 May 2022
Une brasserie en Finlande célèbre son adhésion à l'OTAN avec une bière baptisée Otan
Timo Jaakonaho / Shutterstock

La Finlande et la Suède ont officiellement présenté leurs demandes d'adhésion à l'OTAN. Mais avant même que les candidatures ne soient envoyées, une petite brasserie à Savonlinna, en Finlande, a décidé qu'il fallait célébrer cet évènement. La marque Olaf a lancé une nouvelle bière blonde baptisée Otan. Il s’agit d’un jeu de mots. En finnois « Otan olutta » signifie « je vais prendre une bière ».

La Finlande et la Suède n'ont pas rejoint l'OTAN en 1949 lorsque l'alliance a été formée. Mais après l'invasion russe de l'Ukraine, la position de la population envers la neutralité, la sécurité et l'OT

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

26 May 2022
Les records de chaleur provoquent une sécheresse inquiétante en France

Catherine: Cette année, le printemps est exceptionnellement chaud et sec. Pendant 38 jours consécutifs, les températures ont été au-dessus de la normale. D’après Météo France, le pays enregistre un déficit de précipitations de 20 % entre septembre 2021 et avril 2022. Le niveau des nappes phréatiques risque de baisser dangereusement cet été. Et à l’heure où le cours du blé s’est envolé, les conséquences de la sécheresse sur l’agriculture et la hausse des prix qui s’annonce sont très inquiétantes. L’article de France Inter « Quatre cartes pour comprendre l’état de la sécheresse en France et la menace pour cet été » indique quelles régions sont les plus touchées. Il explique qu’au 19 mai, des restrictions avaient déjà été mises en place dans 54 départements.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

26 May 2022
Le tennisman Jo-Wilfried Tsonga tire sa révérence
BAKOUNINE / Shutterstock

André: Mardi 24 mai, Jo-Wilfried Tsonga a mis un terme à sa carrière à l’issue d’un match à Roland-Garros. Il avait annoncé quelque temps à l’avance que ce Roland-Garros serait le dernier de sa carrière. Tsonga quitte donc le circuit professionnel à 37 ans et à l’issue d’une magnifique carrière. Celui qui aura été longtemps n°1 français peut se targuer d’avoir un beau palmarès. S’il n’a jamais remporté de Grand Chelem, il a depuis 2004 remporté 18 titres, une médaille d’argent aux Jeux Olympiques et la coupe Davis en 2017. Il est monté jusqu’au rang de n°5 mondial. Il fait également partie des rares joueurs qui ont réussi à battre à plusieurs reprises les Big 4, les meilleurs joueurs de tous les temps, Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic et Andy Murray.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.