Screen width of at least 320px is required!

16 June 2022

Episode #590

9 June 2022

Episode #589

2 June 2022

Episode #588

26 May 2022

Episode #587

19 May 2022

Episode #586

12 May 2022

Episode #585

5 May 2022

Episode #584

28 April 2022

Episode #583

21 April 2022

Episode #582

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 19 mai 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Pauline. C'est un plaisir d'enregistrer le programme avec toi aujourd'hui.
Pauline: Bonjour Catherine. Bonjour à tous.
Catherine: Nous commencerons notre émission en commentant tout d’abord le lien entre l'inquiétante théorie du « grand remplacement », qui se répand dans le monde entier, et la fusillade qui a eu lieu samedi à Buffalo et qui a fait dix victimes. Nous poursuivrons en parlant du Forum économique de Bruxelles, qui appelle à une transition plus rapide vers l'énergie verte. Ensuite, dans la partie scientifique, nous examinerons une étude publiée le 11 mai dans la revue Nature qui suggère que le liquide cérébral de jeunes souris peut restaurer une partie de la mémoire de souris plus âgées. Ensuite, nous terminerons la première partie de notre programme en parlant du concours de l’Eurovision, remporté cette année par un groupe ukrainien.
Pauline: Merci, Catherine. Continuons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, «Trending in France ». Nous parlerons de la 75ème édition du festival de Cannes. Nous discuterons pour finir de la révolte de certains jeunes étudiants des grandes écoles.
Catherine: Excellent, Pauline. Commençons par notre premier sujet d’actualité.
19 May 2022

Samedi, un homme de 18 ans a ouvert le feu et abattu 10 personnes à Buffalo, dans l'État de New York. Les autorités ont déclaré qu'il était motivé par la haine lorsqu’il a visé un supermarché au cœur d'un quartier majoritairement afro-américain. Le suspect aurait écrit un document de 180 pages contenant des propos haineux et racistes relayant la théorie du « grand remplacement ».

Cette théorie remonte au nationalisme européen du début du 20ème siècle. Plus récemment, elle a été popularisée par l'écrivain français Renaud Camus. Il soutient qu'il existe une cabale secrète formée d'élites du monde

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 May 2022
Le Forum économique de Bruxelles appelle à une transition plus rapide vers l'énergie verte
Alexandros Michailidis / Shutterstock

Le Forum économique européen de Bruxelles 2022 se tient cette semaine. La guerre en Ukraine et le climat sont à l'ordre du jour. L’Europe a immédiatement réagi à la guerre en manifestant sa solidarité avec l’Ukraine et en aidant les réfugiés. Mais l'invasion russe a également provoqué une flambée des prix de l'énergie et des denrées alimentaires.

La secrétaire américaine au Trésor, Janet Yellen, a exhorté le monde lors de l’ouverture du Forum à accélérer la transition vers un avenir énergétique plus sûr et plus propre. Elle a qualifié la guerre en Ukraine de signal d'alarme pour l'Europe, qui a

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 May 2022
Le liquide cérébral de jeunes souris restaure la mémoire de souris plus âgées

Le 11 mai, la revue Nature a publié les résultats de recherches qui ont duré cinq ans sur le vieillissement du cerveau. Cette étude fait suite à des recherches très importantes menées par le neuroscientifique de Stanford Tony Wyss-Coray. Son article de 2014 montrait que le fait de transfuser des animaux âgés avec du sang provenant d'animaux plus jeunes pouvait contrer et même inverser certains des effets du vieillissement.

Cette fois, le docteur Wyss-Coray a supervisé les recherches de sa collègue neuroscientifique, Tal Iram. Le docteur Iram a proposé d'extraire du liquide des cavités cérébrale

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 May 2022
L'Ukraine remporte le concours de l’Eurovision 2022
Alexander Ishchenko / Shutterstock

Samedi, le groupe ukrainien de rap et de musique traditionnelle Kalush Orchestra a gagné l’Eurovision, le concours européen de la chanson. Le Britannique Sam Ryder est arrivé deuxième avec « Space Man » après avoir remporté le vote du jury. Avant le vote du public, l'Ukraine était en quatrième position avec 192 voix du jury.

Par ce soutien symbolique, la culture pop a voulu montrer sa solidarité envers l'Ukraine dans sa défense contre l'invasion russe. Quelques heures après la victoire, le groupe Kalush Orchestra a publié le clip de la chanson gagnante « Stefania ». Il montre les ravages du con

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 May 2022
La 75<sup>ème</sup> édition du Festival de Cannes s’ouvre dans un contexte morose

Pauline: Mercredi 17 mai a eu lieu la cérémonie d’ouverture du festival de Cannes, présidé cette année par l’acteur français Vincent Lindon. L’actrice franco-belge Virginie Elfira a été choisie comme maîtresse de cérémonie pour l’ouverture et la clôture du festival, et elle sera également à l’affiche de deux films en sélection. Après deux ans de pandémie, l’édition 2022 est marquée par un retour à la normale. Les restrictions sanitaires touchant les cinémas sont depuis longtemps terminées et les Français sont retournés dans les salles, mais le secteur n’a pas complètement repris du poil de la bête. D’où la question posée par le journal Le Monde : « Le cinéma est-il mort ou vif, bousculé par les plates-formes et affaibli par le Covid ? »

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 May 2022
Les étudiants des grandes écoles se révoltent
EQRoy / Shutterstock

Catherine: Le 30 avril, une remise de diplômes d’une grande école de Paris a fait couler beaucoup d’encre en France. Au moment de recevoir leur diplôme, huit étudiants de l’Agro Paris Tech, qui forme des ingénieurs agronomes, ont jeté un pavé dans la mare en prononçant un discours inattendu sur scène. Ils ont vivement critiqué leur diplôme et leur école, qui les forme selon eux à occuper des emplois destructeurs. Comme l’indique un article de France Inter, ils ont même appelé à la fin de leur discours à déserter et à choisir une autre voie. La vidéo de leur discours a été abondamment relayée sur les réseaux sociaux et commentée par les médias. Les réactions à cette prise de parole ont été très diverses, comme tu t’en doutes.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.