Screen width of at least 320px is required!

19 May 2022

Episode #586

12 May 2022

Episode #585

5 May 2022

Episode #584

28 April 2022

Episode #583

21 April 2022

Episode #582

14 April 2022

Episode #581

7 April 2022

Episode #580

31 March 2022

Episode #579

24 March 2022

Episode #578

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 28 avril 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Nicolas.
Nicolas: Bonjour, Catherine. Bonjour à tous.
Catherine: Nous commencerons notre émission en évoquant des nouvelles qui ont fait la une des journaux cette semaine. Nous commenterons d’abord la réélection dimanche du président français Emmanuel Macron pour un second mandat. Ensuite, nous parlerons de l'annonce faite lundi par le conseil d'administration de Twitter : il a accepté l'offre de rachat du réseau social du milliardaire Elon Musk pour environ 44 milliards de dollars. Puis, nous poursuivrons avec une discussion sur l'accord politique conclu samedi dernier par l'Union européenne concernant la nouvelle loi sur les services numériques. Enfin, nous terminerons la première partie de notre émission avec un reportage sur la décision d'un jury du Kentucky d'accorder 450 000 dollars à un homme qui poursuivait son employeur après lui avoir demandé de ne pas célébrer son anniversaire.
Nicolas: Merci, Catherine. Poursuivons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous parlerons d'une exposition de films d'animation qui se tient au Louvre en ce moment. Nous discuterons pour finir du superbe danseur François Alu, qui vient d'être nommé danseur étoile de l'Opéra de Paris.
Catherine: Excellent, Nicolas. Commençons par notre premier sujet d’actualité.
28 April 2022
Élections françaises : Emmanuel Macron a été réélu Président
Frederic Legrand - COMEO / Shutterstock

Dimanche, Emmanuel Macron a gagné le second tour des élections présidentielles en France. Il a remporté 58,5 % des voix et a battu la candidate d'extrême droite Marine Le Pen, qui en a obtenu 41,5 %. Macron est le premier dirigeant français à être réélu depuis 20 ans. Le taux de participation a été le plus faible depuis 1969. Seuls 72 % des électeurs se sont rendus aux urnes dimanche dernier.

Les données des sondages ont révélé un clivage social et économique. 59 % des électeurs qui ont des problèmes financiers ont voté pour Le Pen. Parmi ceux qui n’en ont pas, 66 % ont choisi Macron. Près de 7

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 April 2022
Elon Musk achète Twitter pour 44 milliards de dollars
Phil Pasquini / Shutterstock

Lundi, Elon Musk a conclu un accord afin de racheter Twitter pour environ 44 milliards de dollars. L'homme le plus riche du monde prendra le contrôle de l'influent réseau social prisé par les dirigeants mondiaux, les célébrités et les faiseurs de tendances culturelles. Si Musk tient sa promesse, ce serait un record pour le rachat d’une entreprise par un individu.

L'opération a été approuvée à l'unanimité par le conseil d'administration de Twitter. La transaction devrait être conclue cette année. Elle doit encore être soumise au vote des actionnaires de Twitter et à l’approbation des autorités d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 April 2022
L'UE parvient à un accord politique pour réguler les services numériques
Alexandros Michailidis / Shutterstock

Samedi dernier, l'Union européenne a approuvé une nouvelle législation afin de réguler les réseaux sociaux. Le Digital Services Act (DSA) va obliger les plateformes en ligne à contrôler leurs contenus de manière plus énergique. La loi contraindra les géants du secteur de la technologie, comme Meta, Google et Twitter, à supprimer rapidement tout contenu jugé néfaste ou illégal.

La loi sur les services numériques introduira également une série de nouvelles obligations pour les plateformes en ligne. Elle interdit la publicité ciblée à destination des mineurs et établit de nouvelles règles concerna

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 April 2022
Un homme du Kentucky gagne un procès après une fête d'anniversaire non désirée organisée à son bureau

En août 2019, Kevin Berling, un employé du laboratoire médical Gravity Diagnostics dans le Kentucky, a demandé à l'entreprise de ne pas organiser de fête d'anniversaire pour lui. M. Berling souffre de crises de panique. Il craignait qu'une telle fête lui provoque une crise à cause des souvenirs d'enfance désagréables qu’elle ferait ressurgir.

L'entreprise n’a pas tenu compte de sa demande et a organisé une fête d'anniversaire surprise pour lui. Lors de la fête, M. Berling a eu, comme il le pensait, une crise de panique et il est immédiatement parti. Le lendemain, quand il est allé au travail, o

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 April 2022
Quand les films d'animation entrent au Louvre…

Nicolas: Du 20 avril au 8 mai, le musée du Louvre propose une exposition intitulée « Les mondes animés de Michel Ocelot ». Il s'agit d'une rétrospective intégrale des courts et longs métrages du cinéaste. Les visiteurs auront ainsi l'occasion de retrouver les personnages de Kirikou, Dilili ou encore Asmar. Cet événement présentera également le nouveau court métrage de Michel Ocelot : Pharaon, qui fera partie de son nouveau film d'animation Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse, dont la sortie est prévue pour l'automne. Même si ce partenariat paraît assez inattendu, le réalisateur est aux anges. Il a confié au journal La Croix que « cette collaboration [l'] amuse et [le] ravit. »

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 April 2022
François Alu est enfin danseur étoile

Catherine: Samedi soir dernier, à l’issue d’une représentation de La Bayadère donnée à l’Opéra de Paris, le directeur de l’Opéra et l’ancienne danseuse étoile Aurélie Dupont sont montés sur scène comme le veut la tradition pour nommer François Alu danseur étoile, à l’âge de 28 ans. Cette nomination n’a rien d’étonnant, étant donné le niveau technique et la popularité du danseur auprès de ses pairs et du public. Ce qui est étonnant, c’est qu’elle ait pris autant de temps ! En effet, le public de l’Opéra l’attendait depuis 2014, date à laquelle il était devenu premier danseur après une ascension fulgurante dans le corps de ballet. Samedi, à l’annonce de la nouvelle, le danseur a d’ailleurs longuement été ovationné par les artistes et par le public.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.