Screen width of at least 320px is required!

12 May 2022

Episode #585

5 May 2022

Episode #584

28 April 2022

Episode #583

21 April 2022

Episode #582

14 April 2022

Episode #581

7 April 2022

Episode #580

31 March 2022

Episode #579

24 March 2022

Episode #578

17 March 2022

Episode #577

Speed 1.0x
/

Introduction

Virginie: Nous sommes le jeudi 14 avril 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane.
Stéphane: Salut, Virginie. Bonjour à tous.
Virginie: Nous allons commencer notre émission en évoquant des nouvelles qui ont fait la une cette semaine. Nous commenterons d'abord ce qui ressort du premier tour de l'élection présidentielle française 2022 qui a eu lieu dimanche dernier. Ensuite, nous poursuivrons avec une discussion sur le rôle continu joué par les médias russes pour cacher à la population la vérité sur les atrocités perpétrées en Ukraine. Puis, dans la partie scientifique, nous discuterons des dernières recherches prometteuses sur le rajeunissement des cellules vieillissantes publiées dans la revue eLife. Enfin, nous terminerons la première partie de notre programme par une discussion sur l'héritage controversé du compositeur allemand Richard Wagner.
Stéphane: Merci, Virginie. Poursuivons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous parlerons de la vague de contaminations alimentaires qui a fait plusieurs morts et inquiète les Français. Nous parlerons, pour finir, de Disneyland Paris, qui fête ses 30 ans cette semaine.
Virginie: Excellent, Stéphane. Commençons par notre premier sujet d’actualité.
14 April 2022

Le 24 avril, Emmanuel Macron affrontera Marine Le Pen lors du second tour des élections présidentielles en France. Le premier tour des élections a eu lieu dimanche dernier. Selon le ministère français de l'Intérieur, Emmanuel Macron et Mme Le Pen ont remporté respectivement 27,8 % et 23,2 % des voix. Le candidat de gauche, Jean-Luc Mélenchon, a terminé troisième avec un score de 21,7 %. Les autres candidats ont tous obtenu des résultats à un chiffre.

Macron et Le Pen se sont déjà affrontés au second tour il y a cinq ans. Macron avait remporté les élections de 2017 avec 66 % des voix. Bien que l

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

14 April 2022
La propagande russe conditionne le soutien à la guerre de Poutine en Ukraine
Rokas Tenys / Shutterstock

De nombreux Occidentaux sont surpris par les résultats des derniers sondages réalisés en Russie après son invasion de l'Ukraine. Les Russes semblent continuer à soutenir l'invasion, même après avoir eu connaissance des atrocités qui ont été commises à Boutcha, à Marioupol et dans d'autres villes. Les Occidentaux sont nombreux à ne pas comprendre comment le peuple russe peut justifier le massacre cruel des civils et les pertes croissantes dans l’armée russe.

En fait, la plupart des Russes semblent avoir perdu le contact avec la réalité. Certains ont avancé que la propagande d'État russe avait ré

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

14 April 2022
Les études sur le vieillissement cellulaire déboucheront-elles sur un élixir de jeunesse ?

Le 8 avril, la revue eLife a publié les dernières recherches qui ont été menées sur le rajeunissement des cellules vieillissantes. Une équipe de scientifiques de l'université de Cambridge a réussi à rajeunir les cellules cutanées d'une patiente. Après un traitement chimique, les cellules de cette femme âgée de 53 ans sont devenues semblables à celles d'une personne de 23 ans.

Pour y arriver, l'équipe a poursuivi les recherches qui ont permis il y a 25 ans la naissance de Dolly, la brebis clonée. À l'époque, les scientifiques avaient essayé de cultiver des cellules souches embryonnaires à partir

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

14 April 2022
Une exposition berlinoise explore l'héritage controversé de Richard Wagner
360b / Shutterstock

L'exposition « Richard Wagner et la nationalisation du sentiment » a ouvert ses portes le 8 avril au Deutsches Historisches Museum de Berlin. Elle se poursuivra jusqu'au 11 septembre 2022. L'exposition explore le génie créatif de Wagner tout en analysant d’un œil critique ses écrits politiques antisémites et nationalistes.

L'héritage de Richard Wagner inspire un mélange d'admiration et de dégoût. En Allemagne, l’œuvre de Wagner est considérée à la fois comme un trésor national et une cause d’embarras sur le plan politique. Pendant le régime nazi, ses œuvres musicales étaient célébrées comme un

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

14 April 2022
Une vague de contaminations alimentaires inquiète les Français

Stéphane: Salmonelle, Escherichia Coli, listeria… Ces bactéries inquiètent encore plus les Français que la 6ème vague de Covid que connaît le pays. Le nombre de cas a explosé et les aliments en cause ont été identifiés et rappelés. Le plus gros scandale concerne des pizzas de la marque Buitoni. 50 cas de contamination ont été confirmés dans 11 régions de France, dont deux décès. Les personnes touchées sont essentiellement des enfants et des adolescents. Une enquête pour « homicide involontaire », « tromperie » et « mise en danger d’autrui » a été ouverte le 22 mars par le parquet de Paris.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

14 April 2022
Disneyland Paris fête ses 30 ans

Virginie: Le 12 avril 1992 ouvrait en région parisienne un parc d’attractions qui est depuis devenu la première destination touristique privée d’Europe : Eurodisney, ensuite appelé Disneyland Paris. Cette année, le parc fête ses 30 ans et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il est plus populaire que jamais. Mais un article du Figaro nous ramène trente ans en arrière et évoque les réactions de la presse de l’époque à l’ouverture du parc. L’arrivée du géant américain en France après cinq ans de travaux avait été qualifiée de « Tchernobyl culturel » par certains, tandis que d’autres souhaitaient carrément y « mettre le feu ». D’autres, au contraire, se sont réjouis de l’ouverture du parc et de ses perspectives économiques. Alors, trente ans plus tard, où en sommes-nous ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.