Screen width of at least 320px is required!

5 May 2022

Episode #584

28 April 2022

Episode #583

21 April 2022

Episode #582

14 April 2022

Episode #581

7 April 2022

Episode #580

31 March 2022

Episode #579

24 March 2022

Episode #578

17 March 2022

Episode #577

10 March 2022

Episode #576

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 07 avril 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane.
Stéphane: Salut, Catherine. Bonjour à tous.
Catherine: Comme toujours, nous commencerons notre émission en évoquant des nouvelles qui ont fait la une des journaux cette semaine. Nous commenterons les résultats des élections qui se sont tenues en Hongrie et en Serbie dimanche. Ensuite, nous parlerons à nouveau de la crise humanitaire en Ukraine. Puis, dans la partie scientifique, nous nous intéresserons à l'étude multidisciplinaire de Dunedin sur la santé et le développement, qui a célébré son 50ème anniversaire la semaine dernière. Enfin, nous terminerons la première partie de notre programme en discutant de la 64ème cérémonie annuelle des Grammy Awards qui a eu lieu dimanche à Las Vegas et qui a été marquée par une intervention du président ukrainien Zelensky.
Stéphane: Merci, Catherine. Poursuivons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous parlerons des répercussions de l'augmentation du prix causé par la guerre en Ukraine sur le prix de la baguette. Nous discuterons pour finir d'une initiative lancée par la ville de Cannes, qui va vendre son patrimoine transformé en NFT.
Catherine: Excellent, Stéphane. Commençons par notre premier sujet d’actualité.
7 April 2022
Des politiciens favorables à Poutine remportent les élections en Hongrie et en Serbie
Golden Brown / Shutterstock

Dimanche, le parti du Premier ministre hongrois Viktor Orbán a remporté 53 % des voix. Le parti Fidesz a obtenu 135 sièges au Parlement hongrois, qui compte 199 membres. Le gouvernement d'Orbán est au pouvoir depuis 2010. Ses politiques allient nationalisme culturel, populisme économique, corruption de haut niveau et médias puissants contrôlés par le gouvernement.

L'élection a été étroitement surveillée par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. Selon l'OSCE, la campagne d'Orbán a bénéficié d'une propagande financée par les contribuables. Le gouvernement et les entreprises

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 April 2022
Poutine instrumentalise-t-il la crise humanitaire qu’il a lui-même provoquée en Ukraine ?
Sasa Dzambic Photography / Shutterstock

L'attaque sauvage de la Russie contre l'Ukraine a créé la pire crise humanitaire en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale. Plus de quatre millions de réfugiés ont afflué en Europe en quelques semaines seulement. Cette vague est déjà bien plus importante que l’afflux de réfugiés en provenance du Moyen-Orient qui a eu lieu en 2015. La plupart des réfugiés ukrainiens sont des femmes, des enfants ou des personnes âgées.

Les villes de Pologne, de Moldavie et de Roumanie ont été transformées. Les services sociaux tels que les écoles, les services de logement, les hôpitaux et les programmes d'aide

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 April 2022
L'étude de Dunedin fête son 50<sup>ème</sup> anniversaire
MiNiProduction / Shutterstock

La semaine dernière a marqué le 50ème anniversaire de l'étude pluridisciplinaire de Dunedin sur la santé et le développement. Le projet a débuté en 1972 à la faculté de médecine de l'université d'Otago à Dunedin, en Nouvelle-Zélande. Au départ, le docteur Phil A. Silva et le docteur Patricia Buckfield étudiaient l'impact des hautes technologies sur le développement de l'enfant.

Trois ans plus tard, le docteur Silva a découvert qu'un grand nombre de bébés présentaient des problèmes d'audition, de vision, de langage, de comportement et autres. Il a donc décidé de suivre le développement des enfan

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 April 2022
Le président ukrainien Zelensky à l'honneur lors de la 64<sup>ème</sup> cérémonie annuelle des Grammy Awards
Cubankite / Shutterstock

La 64ème cérémonie annuelle des Grammy Awards a eu lieu dimanche. Cet évènement a été retardé de trois mois et a été organisé à Las Vegas alors qu'il se déroule traditionnellement à Los Angeles. La cérémonie de 2022 marquait un retour à la normale après l’édition de 2021, qui avait été ternie par la pandémie de Covid-19.

Contrairement à la cérémonie des Oscars qui s’était tenue la semaine précédente, celle des Grammy Awards a inclus au programme un puissant discours préenregistré du président ukrainien Volodymyr Zelensky. Son discours a été suivi de la chanson « Free » interprétée par le chante

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 April 2022
Le prix de la baguette va-t-il dépasser un euro ?

Stéphane: La guerre en Ukraine a provoqué une augmentation du prix des matières premières et pourrait causer une pénurie alimentaire mondiale. En France, l’inquiétude est en train de monter et certains magasins ont mis en place un rationnement de l’huile de tournesol, cette denrée étant produite à 80 pour cent en Russie et en Ukraine. Mais ce qui menace le plus le mode de vie des Français, en plus de l’augmentation du carburant qui a des répercussions dans tous les domaines, c’est la hausse de 70 % que connaît en ce moment le prix du blé. D’où le constat alarmant qu’on peut lire dans le journal Le Monde : « Le prix moyen de la baguette pourrait rapidement dépasser le cap d’un euro ». Es-tu toi aussi préoccupée, Catherine, par la flambée des prix ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 April 2022
La ville de Cannes vend son patrimoine en NFT

Catherine: Que dirais-tu, Stéphane, d’acheter la Croisette de Cannes ?
Stéphane: Pardon ?
Catherine: Tu m’as bien entendue, Stéphane. La Croisette est à vendre, tout comme le Palais des festivals, l’île Sainte-Marguerite, le marché Forville... c'est-à-dire tous les lieux emblématiques de Cannes. Mais bien sûr, comme tu t’en doutes, tout cela n’est pas pour de vrai. En effet, 20 minutes nous apprend que Cannes est la première ville de France et même d’Europe qui a décidé de numériser ses sites principaux et de les transformer en NFT, c'est-à-dire en objets numériques uniques ayant un certificat d’authenticité. Ces NFT vont être vendus aux enchères en juin à Cannes. Ainsi, la ville de Cannes va pouvoir s’implanter dans le métavers, le monde virtuel. Les sommes récoltées, qui devraient être importantes, seront normalement en partie utilisées pour la protection de l’environnement.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.