| Catherine: | Nous sommes le jeudi 10 mars 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane. |
| Stéphane: | Salut Catherine. Bonjour à tous. J’aimerais vous rappeler que nous allons reprendre nos événements gratuits du Clubhouse à partir de la semaine prochaine. Vous pouvez consulter les horaires sur notre site Internet, notre application ou l'application Clubhouse. Le prochain événement sera spécial. Vincent, l'animateur de l'émission, présentera sa nouvelle série que nous venons de publier. Elle s'intitule « À la découverte du Stand-Up ! ». |
| Catherine: | La semaine prochaine dans le Clubhouse, nous allons faire une annonce spéciale. Nous allons proposer quelque chose de nouveau à ceux qui aimeraient participer à nos conversations en direct mais qui manquent d’assurance. Rejoignez-nous mercredi et vendredi prochains sur Clubhouse pour en savoir plus. |
| Stéphane: | Oui ! Merci, Catherine. |
| Catherine: | Poursuivons maintenant avec l'annonce du programme d’aujourd’hui. Une fois de plus, nos deux premières discussions sur l’actualité seront consacrées à la guerre en Ukraine et à la crise humanitaire qu’elle a provoquée. Nous parlerons d'abord de l'annonce faite par la Russie de l'ouverture de couloirs humanitaires vers la Russie et la Biélorussie. Puis, nous commenterons l'arrivée en Europe de plus de deux millions de réfugiés Ukrainiens. Ensuite, dans la partie scientifique de notre programme, nous nous intéresserons à une étude indiquant qu'un niveau élevé de dopamine peut faire entrer les souris dans une phase de sommeil paradoxal. Enfin, nous discuterons de la décision prise par plusieurs sociétés de musique en Europe et aux États-Unis de rompre leurs liens avec des musiciens russes très connus. |
| Stéphane: | Merci, Catherine. Annonçons maintenant la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Cette semaine, nous parlerons de la mort du journaliste Jean-Pierre Pernaut, décédé mercredi à l'âge de 71 ans. Nous discutons pour finir de la situation des femmes en France, à l'occasion de la Journée internationale des droits des femmes. |
| Catherine: | Excellent, Stéphane. Abordons notre premier sujet d’actualité. |
La guerre de la Russie en Ukraine continue de faire rage. Plus de deux millions de personnes ont fui l'Ukraine, craignant pour leur sécurité. Mais des millions et des millions d'autres sont coincées dans des villes qui sont constamment bombardées par l'artillerie et les missiles russes. La Croix-Rouge, l'Ukraine et la Russie ont coopéré pour établir des couloirs humanitaires et permettre ainsi l'évacuation de civils.
Les couloirs humanitaires sont créés lorsque des civils sont pris dans une zone de guerre. Pour qu’ils fonctionnent, il faut interrompre les hostilités pendant un certain temps. Le
Selon le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, le nombre de réfugiés ukrainiens a dépassé les deux millions. La quasi-totalité d’entre eux sont des femmes, des enfants et des personnes âgées. M. Grandi a déclaré qu'il n'avait jamais vu un tel afflux de réfugiés de toute sa carrière.
La plupart des réfugiés se rendent en Pologne, en Moldavie et dans d'autres pays voisins. Une partie importante d’entre eux se dirige vers des pays où ils ont de la famille ou des connaissances. C’est la Pologne qui, de loin, a accueilli pour le moment le plus grand nombre de réfugiés
Le 3 mars, la revue Science a publié une étude intrigante sur le fonctionnement de la dopamine dans le cerveau des souris. La dopamine est un type de neurotransmetteur. Selon cette étude, une poussée de dopamine ferait entrer les souris dans la phase du sommeil où ont lieu les rêves. Cette phase est connue sous le nom de sommeil paradoxal ou en anglais REM, en raison du mouvement rapide des yeux qui le caractérise. Chez l'homme, c'est pendant cette phase que l'on fait des rêves intenses.
Lorsque les humains et les autres animaux dorment, ils alternent de manière cyclique entre des phases de som
La semaine dernière, plusieurs sociétés de musique en Europe et aux États-Unis ont rompu leurs liens avec des musiciens russes très connus en réaction à l’invasion de l'Ukraine par la Russie. Cet évènement a suscité une telle indignation dans le monde que Valery Gergiev et Anna Netrebko ont été priés de clarifier leur position sur le sujet de la guerre de Poutine en Ukraine.
Anna Netrebko a fini par déclarer qu'elle était opposée à la guerre. Elle a appelé la Russie à y mettre fin. Néanmoins, elle a refusé de condamner publiquement Poutine pour avoir lancé cette guerre. En conséquence, le Metro
| Catherine: | Mercredi 2 mars, le journaliste Jean-Pierre Pernaut est décédé à l’âge de 71 ans d’un cancer du poumon. Il avait présenté le journal télévisé de 13h pendant 32 ans jusqu’en décembre 2020. L’annonce de sa mort a déclenché une pluie d’hommages. Sur Twitter, le président Emmanuel Macron a écrit : « Jean-Pierre Pernaut a habité le cœur de nos foyers. Durant 30 ans, il a donné rendez-vous à 13h aux Françaises et aux Français pour leur transmettre les dernières informations, mais aussi sa passion de la France, de nos régions, de notre patrimoine. » Côté presse, Le Point l’a qualifié d’« empereur du 13 heures » et de nombreux journaux ont retracé sa carrière. Le jour de sa mort, la chaîne TF1 a diffusé une émission spéciale en son honneur qui a été regardée par 9 millions de téléspectateurs. |
| Stéphane: | À l’occasion de la journée internationale des droits des femmes le 8 mars, la majorité des médias français s’interrogent sur l’évolution des droits des femmes et l’égalité homme-femme dans le pays. Par exemple, depuis quatre ans, l’index égalité professionnelle mis en place par le gouvernement permet de mesurer l’évolution de l’égalité homme-femme dans les entreprises. Cet index est une note sur 100 qui comprend cinq critères, dont les écarts de rémunération, d’augmentation et de promotion, les retours de congé maternité. Depuis la publication de cet indice, les inégalités ont été considérablement réduites, car il permet aux entreprises de s’évaluer concrètement et les contraint à une obligation de résultat. Cette année, pour la première fois, les entreprises dont la note est inférieure à 75 auront des sanctions, dont des amendes financières. |