| Catherine: | Nous sommes le jeudi 3 mars 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French intermédiaire. Bonjour à tous. Salut, Stéphane. |
| Stéphane: | Salut, Catherine. Bonjour à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nos deux premières discussions porteront à nouveau sur l’actualité de cette semaine liée au conflit russo-ukrainien. Nous discuterons d'abord des raisons pour lesquelles de nombreux dirigeants mondiaux ont exprimé leurs inquiétudes sur les motivations réelles et la santé mentale de l'homme qui gouverne la Russie, Vladimir Poutine. Dans notre deuxième article, nous commenterons la façon dont Vladimir Poutine unit malgré lui les démocraties libérales occidentales et le monde. Ensuite, dans la partie scientifique de notre programme, nous parlerons des signes de deuil que montreraient les chiens à la mort d’un autre chien du foyer, selon une étude publiée la semaine dernière dans la revue Scientific Reports. Enfin, en basant notre discussion sur le résultat d'une autre étude, nous répondrons à la question : est-ce que notre vie défile réellement devant nos yeux quand on meurt ? |
| Stéphane: | Cette semaine, nos sujets de discussion sont très sombres et sérieux, Catherine ! |
| Catherine: | Oui, je sais. Je m'excuse, Stéphane. Mais certains sujets doivent être abordés. |
| Stéphane: | C'est vrai ! Bien, continuons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Cette semaine, nous parlerons de la 47ème cérémonie des César, qui s'est déroulée dans un contexte particulièrement maussade. Nous discuterons pour finir du Salon de l'Agriculture, qui s'est ouvert samedi 26 février. |
| Catherine: | Excellent, Stéphane. Commençons par notre premier sujet d’actualité. |
Le 24 février, Vladimir Poutine a lancé une nouvelle guerre catastrophique en Europe. Des troupes russes ont envahi l'Ukraine afin de démilitariser et « dénazifier » l'Ukraine. L'étrangeté des récentes apparitions publiques de Poutine a soulevé des inquiétudes supplémentaires dans les capitales occidentales. La santé mentale de cet homme qui dirige un pays doté de 6 000 ogives nucléaires serait-elle défaillante ?
Poutine est âgé de 69 ans. Il a toujours eu tendance à s'isoler et sa peur d'être contaminé par le Covid-19 l’a poussé à le faire encore plus. Son entourage proche se compose d’hommes de main craintifs et obéissants. Il semble que Poutine se retrouve de plus en plus isolé des réalités du monde contemporain.
Après ses récents entretiens avec Poutine, le président français Emmanuel Macron a déclaré aux journalistes qu’il l’avait trouvé inhabituellement tendu, rigide, isolé et dans une « une sorte de dérive idéologique et sécuritaire ». Ce sentiment est partagé par de nombreux politiciens et observateurs en Europe et dans de nombreux autres pays.
Improve your French listening skills
- Do you struggle with spoken French at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Start improving with structured listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
Après l'invasion de l'Ukraine par la Russie, de nombreux observateurs ont commencé à pleurer la mort de l'ordre libéral. Certains ont proclamé que le monde ne serait plus jamais le même. D'autres ont rapidement condamné l’arrogance de l'Occident, qui aurait conduit à cette nouvelle ère d'instabilité. On entend dire que l'ordre international libéral construit après la Seconde Guerre mondiale est en train de s'effriter.
Cependant, d'autres experts soulignent avec force que Vladimir Poutine n'a atteint aucun de ses objectifs. Son but principal était de déstabiliser l'Europe et l'OTAN. Il voulait également éloigner l'OTAN de la Russie et étendre sa zone d'influence en Europe de l'Est. Il a tenté de semer la discorde entre les démocraties libérales occidentales.
En réalité, ses actions ont au contraire renforcé l'ordre libéral mondial. Le monde occidental a condamné la Russie de manière unanime. Le monde est également uni dans sa volonté d’imposer des sanctions très lourdes à la Russie. Même le groupe de hackers Anonymous a déclaré la guerre à la Russie. Donc même si Poutine écrase temporairement l'Ukraine, il a déjà beaucoup perdu.
Improve your French listening skills
- Struggling to understand spoken French?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Want more structured practice?
→ Try: French listening practice with transcripts
Les humains sont profondément affectés par la perte d'un être cher. Cela peut se manifester entre autres par une modification de leurs habitudes de sommeil ou une perte d'appétit. Cependant, le deuil n’est pas un sentiment uniquement propre aux humains. Par exemple, on a déjà vu de grands singes, des dauphins, des éléphants et des oiseaux participer à des rituels autour de la mort et montrer des signes de deuil.
Le 24 février, la revue Scientific Reports a publié une étude qui a révélé que des changements de comportement similaires avaient été observés chez les chiens ayant perdu un congénère. Les scientifiques ont étudié la façon dont les chiens vivent le deuil. Ils ont analysé les réponses de 426 adultes italiens qui possédaient plusieurs chiens. Les propriétaires d'animaux ont rempli un questionnaire sur le comportement de leurs chiens.
Tous les participants avaient connu la perte d'un de leurs chiens alors qu' au moins un autre chien était encore en vie. 86 % des propriétaires ont déclaré que le ou les chiens survivants avaient changé de comportement après la mort d'un autre canidé du foyer. Ils ont remarqué que les chiens jouaient et mangeaient moins. D’autre part, ils avaient t
Improve your French listening skills
- Do you have trouble understanding native French speakers?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
Le 22 février, une équipe de chercheurs a publié dans la revue Frontiers in Aging Neuroscience une étude sur un enregistrement accidentel de l’activité d'un cerveau mourant. Les scientifiques étaient en train d’enregistrer les ondes cérébrales d'un patient épileptique de 87 ans lorsque celui-ci a fait une crise cardiaque fatale. L'équipe a ainsi obtenu accidentellement le tout premier enregistrement de l’activité d'un cerveau mourant.
Ce que l'on appelle communément les ondes cérébrales sont des oscillations électromagnétiques ou des rythmes cérébraux. Elles se produisent dans les cerveaux humains vivants. Certains types particuliers d'oscillations sont associés aux fonctions cognitives dites supérieures, comme la concentration, le rêve, la méditation, le traitement de l'information, la perception consciente ou le rappel de souvenirs.
L'analyse de cet enregistrement a révélé qu’une activité étrange avait eu lieu dans les 30 secondes précédant et suivant la mort. Les ondes cérébrales du patient avaient le même rythme que lors d'un rêve ou du rappel de souvenirs. Les scientifiques ont émis l'hypothèse qu'une telle activité cérébrale pourrait indiquer que nous nous remémorons des événem
Improve your French listening skills
- Do you struggle with spoken French at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Start improving with structured listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
| Stéphane: | La 47ème cérémonie de remise des César a eu lieu vendredi 26 février dans le contexte attristant de la guerre en Ukraine. Cette soirée a été marquée par le triomphe attendu du film Illusions perdues, inspiré du roman de Balzac, qui a remporté sept récompenses, dont celle du meilleur film. L’autre grand favori, la comédie musicale Annette interprétée par Marion Cotillard, a reçu 5 trophées. Le César du meilleur acteur est allé à Benoît Magimel pour son rôle dans De son vivant tandis que Valérie Lemercier a gagné celui de la meilleure actrice pour le film Aline, où elle incarne Céline Dion. L’actrice Cate Blanchett était venue pour recevoir un César d’honneur. Dans l’ensemble, la cérémonie de vendredi a été la plus ennuyeuse et la plus interminable de l’histoire, qu’en penses-tu, Catherine ? |
| Catherine: | Tu ne mâches pas tes mots, Stéphane ! |
| Stéphane: | Ce n’est pas moi qui le dis, Catherine. Le Parisien a publié un article intitulé : « Césars 2022 : “Illusions perdues” triomphe dans une soirée ratée ». La cérémonie s’est terminée à 00 h 37, un vrai record ! Si encore la soirée avait été palpitante, une telle longueur aurait été supportable, mais c’était d’un ennui ! |
| Catherine: | Reconnais qu’il y avait des circonstances atténuantes… |
Improve your French listening skills
- Do you struggle with spoken French at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Start improving with structured listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
| Catherine: | Après une édition 2021 annulée à cause du Covid, le Salon de l’Agriculture est de retour, du 26 février au 6 mars. Ce grand événement populaire et médiatique permet de mettre en lumière le monde de l'agriculture et les produits locaux. Pendant dix jours, le public et les professionnels peuvent voir différents animaux représentatifs des races françaises, goûter à des milliers de produits et récompenser les meilleurs dans leurs catégories. Si cette année, les agriculteurs sont heureux d’être à nouveau présents à ce grand rendez-vous qui leur permet de se faire connaître ou d’attirer l’attention sur leurs revendications, ils se font aussi du mauvais sang. Les tristes événements d’Ukraine et la guerre qui y sévit ne sont en effet pas sans conséquences sur l’agriculture française. |
| Stéphane: | C’est une évidence... Tous les aspects de notre vie seront touchés à court et à long terme, Catherine. La guerre est sur le sol européen, rappelant de bien sombres heures de notre histoire. |
| Catherine: | Je pense que pour l’agriculture les enjeux sont particulièrement importants. On parle là de nourriture, c'est-à-dire de l’un des besoins fondamentaux des êtres humains. |
| Stéphane: | Tu as raison. L’Ukraine et la Russie sont parmi les principaux exportateurs de céréales au monde. Concrètement, quelles conséquences aura la guerre sur l’agriculture française ? |
Improve your French listening skills
- Having trouble understanding spoken French?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Want to build your skills with real audio?
→ Try: French listening practice with transcripts