| Catherine: | Nous sommes le jeudi 17 février 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Stéphane. |
| Stéphane: | Bonjour Catherine. Bonjour à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous commenterons quelques nouvelles qui ont fait la une des journaux cette semaine. Tout d'abord, nous parlerons du premier grand meeting de la candidate à la présidentielle française Valérie Pécresse qui s'est tenu dimanche. Ensuite, nous passerons en revue quelques chiffres de l'indice mondial de la démocratie pour 2021, qui a été publié le 9 février par l'Economist Intelligence Unit. Puis, dans la partie scientifique de notre émission, nous aborderons une récente étude publiée dans la revue Plos Genetics qui confirme qu’il existe un lien entre les troubles du sommeil et la maladie d'Alzheimer. Enfin, nous discuterons de la finale du SuperBowl de 2022 qui a eu lieu dimanche au stade SOFI à Inglewood, en Californie. |
| Stéphane: | Merci, Catherine. Poursuivons maintenant avec l'annonce du programme de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Cette semaine, nous parlerons de la mort de Luc Montagnier, prix Nobel de médecine en 2008. Nous discuterons pour finir d'un constat alarmant fait par une agence de santé nationale : 95 % des Français n'ont pas assez d'activité physique pour rester en bonne santé. |
| Catherine: | Excellent, Stéphane. Commençons par notre premier sujet d’actualité ! |
La candidate de droite à la présidentielle française évoque une théorie du complot de l’extrême-droite
Valérie Pécresse, candidate à l'élection présidentielle française pour le parti de droite Les Républicains, a tenu dimanche son premier grand meeting. Le rassemblement de Pécresse était censé relancer sa campagne en difficulté. Beaucoup considèrent Valérie Pécresse comme la seule candidate capable de battre Emmanuel Macron le 24 avril.
Cependant, Valérie Pécresse fait face à une sérieuse concurrence à droite. Par conséquent, certains pensent qu'elle pourrait ne pas atteindre le second tour des élections. Selon les derniers sondages, l'extrême-droite obtiendrait environ 30 % des votes. À l'heure actuelle, l'extrême droite est divisée entre Marine Le Pen et Éric Zemmour. Les intentions de vote pour Le Pen, Zemmour, et Pécresse tournent autour des 15 %.
Dans son discours de 90 minutes, Valérie Pécresse a attaqué ses rivaux d'extrême droite en les qualifiant d'extrémistes, mais elle leur a également emprunté des idées. Tout d'abord, elle s’est engagée à réprimer sévèrement l'immigration. Elle a promis de créer une « Nouvelle France » régie par la loi et l'ordre. Et enfin, elle a cité la théorie du complot soutenue par Zemmour selon laquelle l'immigration serait un complot visant à rempla
Improve your French listening skills
- Finding it hard to follow real French conversations?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Looking for guided listening practice in French?
→ Try: Practice with audio and transcripts
Le 9 février, l'Economist Intelligence Unit a publié son indice annuel de démocratie pour 2021. L'étude classe 167 pays et 2 territoires dans cinq domaines : processus électoral et pluralisme, fonctionnement du gouvernement, participation politique, culture politique et libertés civiles.
Les pays sont ensuite regroupés en quatre catégories : les démocraties complètes, les démocraties défaillantes, les régimes hybrides et les régimes autoritaires. Selon le rapport, plus d'un tiers de la population mondiale vit sous un régime autoritaire, tandis que le pourcentage de personnes dont le pays est une démocratie complète est seulement de 6,4 %. Au niveau mondial, l’indice de démocratie est à son plus bas niveau : 5,28 sur 10.
Pour l’année 2021, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Finlande, la Suède et l'Islande ont été les cinq nations en tête du classement. La République centrafricaine, la République démocratique du Congo, la Corée du Nord, la Birmanie et l'Afghanistan ont été les cinq dernières. L'Amérique latine est le continent qui enregistre le plus grand nombre de pays dont l’indice a connu une baisse à deux chiffres.
Improve your French listening skills
- Having trouble understanding spoken French?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Want to build your skills with real audio?
→ Try: French listening practice with transcripts
Le 10 février, la revue Plos Genetics a publié une nouvelle étude qui confirme qu’il existe un lien entre les troubles du sommeil et la maladie d'Alzheimer. Les scientifiques savaient déjà que les patients pouvaient souffrir de troubles du sommeil des années avant que la maladie d'Alzheimer ne se déclare. Mais le lien de cause à effet n’était pas évident.
La maladie d'Alzheimer est liée à des plaques anormales de protéines, qu’on appelle bêta-amyloïdes, qui s'accumulent progressivement dans le cerveau. Ces plaques finissent par empêcher les connexions entre les cellules nerveuses. De nouvelles découvertes montrent que la capacité du cerveau à détruire la bêta-amyloïde est contrôlée par l'horloge circadienne.
Grâce à ces récentes découvertes, des thérapies permettant de réduire le risque de contracter la maladie d’Alzheimer ou de rendre ses symptômes moins graves pourraient être mises au point. Selon les chercheurs, il serait peut-être possible de stimuler la capacité du cerveau à éliminer la bêta-amyloïde par une simple exposition à la lumière.
Improve your French listening skills
- Having trouble understanding spoken French?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Want to build your skills with real audio?
→ Try: French listening practice with transcripts
Dimanche, les Rams de Los Angeles ont remporté le Super Bowl de football américain face aux Bengals de Cincinnati avec un score final de 23-20. L'équipe de Los Angeles a pris un bon départ, mais les Bengals ont réussi à égaliser et ont même pris l'avantage en deuxième mi-temps. Le vainqueur du match s’est finalement imposé à la toute dernière minute.
Le Super Bowl est célèbre pour la mise en scène sophistiquée des spectacles qui ont lieu à la mi-temps. Pour la première fois dimanche, le hip-hop a été mis à l’honneur lors du spectacle. Outre Eminem, les rappeurs Snoop Dogg, Dr. Dre, Kendrick Lamar et la chanteuse de R&B Mary J. Blige ont chanté.
Au fil des ans, le Super Bowl est également devenu célèbre pour ses publicités télévisées coûteuses. Plus de 100 millions de personnes ont regardé l'événement à la télévision. La forte audience a fait grimper les prix d’un spot publicitaire de 30 secondes à 7 millions de dollars, soit 6,16 millions d'euros. Pour la première fois depuis 2013, tous les créneaux publicitaires ont été vendus.
Improve your French listening skills
- Do you find it difficult to process spoken French in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Improve with consistent French listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
| Catherine: | Le 8 février, le professeur Luc Montagnier est décédé à Neuilly à l’âge de 89 ans. Il est surtout célèbre pour avoir découvert en 1983, avec ses collaborateurs Jean-Claude Chermann et Françoise Barré-Sinoussi, le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) à l’origine du Sida. Cette réalisation majeure lui avait valu le prix Nobel de médecine en 2008. Ces dernières années, la communauté scientifique avait pris ses distances avec Luc Montagnier à cause de ses récentes déclarations controversées, notamment au sujet de la vaccination et du Covid-19... |
| Stéphane: | Mais il était devenu une star dans les milieux complotistes et anti-vaccin ! |
| Catherine: | C’est vrai ! D’ailleurs, ses partisans ont été révoltés que les médias mettent autant de temps à annoncer sa mort. Il est décédé mardi mais des articles sur sa mort n’ont été publiés que jeudi soir. |
| Stéphane: | Et comment les journaux ont-ils expliqué un tel silence ? |
| Catherine: | Le Monde, Le Parisien et d’autres journaux ont tous donné la même explication. Ils avaient entendu parler de son décès, mais ils ne pouvaient rien publier sans en avoir reçu une confirmation officielle. |
| Stéphane: | Il faut comprendre les complotistes, Catherine. C’est un concept qui leur échappe totalement. Vérifier des informations avant de les publier ? À quoi bon ? Si c’est écrit sur Internet, c’est que c’est vrai, non ? |
Improve your French listening skills
- Does French sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: French listening practice with transcripts
| Stéphane: | C’est un constat sans appel qui vient d’être fait par l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) ce mardi 15 février. Selon sa dernière étude rapportée par les sites d’information dont BFM, 95 % des Français sont en insuffisance d’activité physique, au point que cela influe directement sur leur santé. L’Anses estime même que presque 40 % des adultes sont en position « sédentaire » plus de huit heures par jour, ce qui est le seuil de danger. En effet, les adultes les moins actifs voient leur risque de mortalité augmenter de 40 %. L’étude montre également que ce phénomène est particulièrement marqué chez les femmes et chez les urbains, surtout en Île de France. |
| Catherine: | Ces chiffres sont effrayants. Je crois qu’on peut affirmer sans crainte de se tromper que la pandémie a considérablement aggravé le phénomène. |
| Stéphane: | C’est évident et notamment en raison du télétravail. Beaucoup d’entre nous travaillaient déjà uniquement sur un ordinateur toute la journée. Mais au moins, avant, on devait faire le trajet jusqu’au travail. |
| Catherine: | Alors que pour beaucoup, les trajets se sont réduits à chambre-salon... |
Improve your French listening skills
- Is fast spoken French difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Train your ear with guided French listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts