Screen width of at least 320px is required!

19 May 2022

Episode #586

12 May 2022

Episode #585

5 May 2022

Episode #584

28 April 2022

Episode #583

21 April 2022

Episode #582

14 April 2022

Episode #581

7 April 2022

Episode #580

31 March 2022

Episode #579

24 March 2022

Episode #578

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 12 mai 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, André.
André: Salut, Catherine. Bonjour à tous.
Catherine: Nous commencerons notre émission en discutant de nouvelles qui ont fait la une des journaux cette semaine. Nous parlerons d'abord de la Journée de l'Europe qui est célébrée chaque année le 9 mai pour commémorer l'anniversaire de la déclaration Schuman. Nous parlerons également de Ferdinand Marcos, le fils de l'ancien dictateur, qui a été élu lundi président des Philippines. Ensuite, dans la partie scientifique, nous discuterons du danger potentiel du tourisme médical croissant autour des cellules souches. Enfin, nous terminerons la première partie de notre programme en abordant la découverte incroyable d'un buste en marbre antique d'un général romain dans une friperie du Texas.
André: J’ouvrirai l'œil la prochaine fois que j'entrerai dans une friperie. Ce n'est pas la première fois qu’un trésor est retrouvé dans un endroit inattendu. Bien, continuons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous parlerons du rapport qui vient d'être publié sur les crimes commis par l'université du Reich de Strasbourg. Et pour finir, nous discuterons de l'effondrement d'un lieu historique en Normandie.
Catherine: Excellent, André. Commençons par notre premier sujet d’actualité.
12 May 2022
La journée de l'Europe, le 9 mai, marque l'anniversaire de la déclaration Schuman
Wikimedia Commons

L'année 2022 marque le 72ème anniversaire de la déclaration Schuman. En 1950, les nations d'Europe peinaient encore à surmonter les ravages causés par la Seconde Guerre mondiale. Cinq années seulement s'étaient écoulées depuis la fin du conflit. Les gouvernements européens cherchaient des moyens d'empêcher qu’une nouvelle guerre terrible n’ait lieu.

Le 9 mai 1950, Robert Schuman, le ministre français des Affaires étrangères, propose que la France et l'Allemagne mettent en commun leur production de charbon et d'acier. Il insiste sur le fait qu'une telle unification a pour but de rendre impensabl

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 May 2022

Lundi, Ferdinand Marcos Junior a été élu président des Philippines. Il est le fils du dictateur Ferdinand Marcos aujourd’hui décédé. Selon les résultats préliminaires, il a remporté l'élection haut la main. Marcos a ainsi permis à sa famille de reprendre la présidence du pays 36 ans après la révolution historique qui avait provoqué la chute de son père.

Marcos succède au président Rodrigo Duterte, qui est surtout connu pour ses insultes grossières et sa guerre contre la drogue qui a fait des milliers de morts. Sa fille, Sara Duterte-Carpio, est la colistière de Marcos et va donc devenir la vice

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 May 2022
Une étude met en garde contre les dangers potentiels du tourisme médical lié aux cellules souches

Une nouvelle étude troublante a été publiée le 2 mai par la maison d’édition Oxford University Press. L'étude résume les évolutions récentes dans le domaine du tourisme des cellules souches. Elle fournit également des informations et des conseils élémentaires en matière de santé à ceux qui envisagent de faire un voyage pour recevoir un traitement à base de cellules souches.

Les principaux pays du marché international du tourisme des cellules souches sont les États-Unis, la Chine, l'Inde, la Thaïlande et le Mexique. Toutefois, l'étude fait remarquer que la majorité des cliniques proposant des th

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 May 2022
Un buste en marbre antique d'un général romain vendu pour 30 € au Texas
​​Trong Nguyen / Shutterstock

En août 2018, Laura Young, une antiquaire texane, a effectué une visite de routine dans une friperie d'Austin. Elle y a remarqué un buste en marbre posé sur le sol sous une table. Mme Young achetait et vendait des antiquités depuis une dizaine d'années, et l'esthétique prononcée du buste en marbre a attiré son attention.

Elle a acheté le buste pour moins de 30 € et l'a placé sur un bahut dans sa maison. Comme elle pensait que le buste pouvait avoir plus de valeur, Laura Young a contacté des professionnels. Elle a fini par obtenir une réponse définitive d'un consultant de Sotheby's. Le buste dat

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 May 2022
La commission chargée d’enquêter sur les activités de l’université du Reich de Strasbourg rend son rapport
timsimages.uk / Shutterstock

Catherine: Mardi dernier, un rapport de 500 pages sur les horreurs commises par l’université du Reich de Strasbourg a été publié. Une commission indépendante composée de quinze chercheurs français et étrangers a travaillé pendant cinq ans et passé au crible 150 000 pages d’archives. Comme l’a souligné Christian Bonah, l’un des membres de la commission, ce rapport détaille l’histoire « d’un des crimes les plus abominables jamais commis par des médecins ». En août 1943, à la demande d’August Hirt, 86 personnes juives ont été tuées dans le seul camp de concentration qui se trouve sur le territoire français actuel, le camp de Struthof. Le médecin nazi, qui avait tout planifié pendant un an de manière froide et minutieuse, voulait constituer une collection de squelettes pour les exposer dans un musée.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 May 2022
Effondrement de la Pointe du Hoc : la Normandie perd un morceau d'histoire

André: Une partie de la falaise de la Pointe du Hoc en Normandie s'est effondrée vendredi dernier sous les yeux d'une centaine de touristes. Même si cela était prévisible en raison de l'érosion des falaises calcaires du Calvados, beaucoup ont ressenti une grande émotion en voyant ce qui reste de ce pan rocheux : une frêle arête. Témoin ces propos de l'historien Marc Laurenceau rapportés par France 3 : « Cela fait un pincement au cœur. Un peu comme nos derniers vétérans qui s'éteignent ». En effet, la Pointe du Hoc est l'un des hauts lieux du Débarquement allié. Située entre Utah Beach et Omaha Beach, cette falaise avait été gravie par les soldats américains le 6 juin 1944 dans le but de détruire une partie de l'artillerie allemande.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.