Screen width of at least 320px is required!

20 January 2022

Episode #569

13 January 2022

Episode #568

6 January 2022

Episode #567

30 December 2021

Episode #566

23 December 2021

Episode #565

16 December 2021

Episode #564

9 December 2021

Episode #563

2 December 2021

Episode #562

25 November 2021

Episode #561

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 6 janvier 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane ! Bon retour parmi nous !
Stéphane: Salut, Catherine. Bonjour à tous.
Catherine: Dans la première partie de notre émission, nous passerons en revue quelques évènements de l’actualité qui ont fait la une des journaux cette semaine. Nous commencerons par le premier anniversaire de l'insurrection du 6 janvier au Capitole américain, à Washington DC. Ensuite, nous commenterons la fermeture à Hong Kong de médias indépendants jugés séditieux par le gouvernement chinois. Puis, dans la partie scientifique de notre émission, nous aborderons les travaux d'une équipe de chercheurs de l'université Juntendo, à Tokyo, sur un nouveau vaccin qui pourrait allonger l’espérance de vie humaine. Enfin, nous discuterons de la décision du ministère russe de la Justice d'ajouter deux membres du groupe punk féministe Pussy Riot à sa liste d'« agents étrangers ».
Stéphane: Excellent, Catherine. Poursuivons avec l’annonce du programme de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Cette semaine, nous discuterons de la nouvelle série qui a été diffusée pendant les fêtes : Le Tour du monde en 80 jours. Nous parlerons pour finir du décès des frères Bogdanoff, deux personnalités célèbres de la télévision française.
Catherine: Merci, Stéphane. Commençons maintenant avec notre premier sujet d’actualité !
6 January 2022
Anniversaire de l'insurrection du 6 janvier à Washington DC
lev radin / Shutterstock

Aujourd'hui marque le premier anniversaire de l'insurrection et de l'émeute du 6 janvier au Capitole américain à Washington DC. Ce jour-là, une session conjointe du Congrès devait se tenir au Capitole des États-Unis en vue de la certification de la victoire de Joe Biden aux élections. Au même moment, des milliers de partisans de Donald Trump s’étaient rassemblés près de la Maison-Blanche.

Vers midi, Trump a encouragé ses partisans à « se battre comme des diables », ou ils « n'auraient plus le pays ». Puis, à 13 heures, la session conjointe de la Chambre des représentants et du Sénat a commencé.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 January 2022
De nouveaux médias indépendants sont contraints de fermer à Hong Kong

Lundi, Citizen News, un petit site d'information en ligne de Hong Kong, a cessé de publier des contenus. Citizen News était connu pour sa couverture approfondie de l’actualité judiciaire et politique locales. C’est le troisième site indépendant à fermer ses portes au cours des derniers mois. Au début de l'année dernière, Apple Daily, le plus grand journal pro-démocratique, a cessé ses activités.

Ces fermetures font suite à l'adoption d'une nouvelle loi radicale sur la sécurité nationale. Cette loi, imposée à Hong Kong par le pouvoir législatif central de la Chine, a provoqué l’arrestation de jo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 January 2022
Pourrait-on augmenter notre espérance de vie grâce à un vaccin anti-âge ?

Le 15 décembre, Euronews Next a mentionné le résumé d’une étude publiée dans la revue Nature Aging qui offre un nouvel espoir concernant la longévité humaine. Des chercheurs japonais ont mené avec succès des essais de vaccins contre les cellules qui contribuent au processus de vieillissement.

Ces chercheurs de l'université Juntendo de Tokyo ont déclaré avoir réussi à ralentir la progression du vieillissement chez des souris âgées. Pour y parvenir, ils ont utilisé un médicament qui cible une protéine contenue dans les cellules sénescentes du tissu adipeux et des vaisseaux sanguins. Ce vaccin pou

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 January 2022
Les punks russes anti-Poutine sont désormais considérés comme des « agents étrangers »
Vic Hinterlang / Shutterstock

Le 30 décembre, le ministère russe de la Justice a étendu sa liste d'« agents étrangers ». Deux membres du groupe punk Pussy Riot, un écrivain et une journaliste ont été ajoutés à la liste, qui compte maintenant 111 médias et individus. La plupart d'entre eux en font partie depuis 2021, ce qui en fait la pire année pour la liberté d'expression depuis l'ère soviétique.

Les Pussy Riot sont un groupe punk contestataire féministe installé à Moscou. Il a été formé en 2011 et il est devenu mondialement célèbre en 2012 en réalisant une performance non autorisée à l'intérieur de la principale cathédral

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 January 2022
<i>Le Tour du monde en 80 jours</i>, la nouvelle série qui modernise Jules Verne
photravel_ru / Shutterstock

Catherine: Un évènement a eu lieu à la télévision française durant les vacances de Noël : la diffusion d’une nouvelle série basée sur le célèbre roman de Jules Verne Le Tour du monde en 80 jours publié en 1872. La première saison en 8 épisodes retrace les aventures de Phileas Fogg. Le héros parie l’équivalent de près de 3 millions d’euros qu’il va réussir à faire le tour de la planète en 80 jours grâce aux progrès de la technologie et des transports. Dans cette série créée par Ashley Pharoah et Caleb Ranson, le rôle principal est interprété par l’acteur écossais David Tenant tandis qu’ Ibrahim Koma, un acteur français d’origine malienne, joue le valet de M. Fogg, Jean Passepartout, et l’Allemande Leonie Brenesh incarne une journaliste féministe qui les accompagne dans leurs aventures, Abigaïl Fix. Est-ce que tu as regardé cette nouvelle série, Stéphane ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 January 2022
Mort d’Igor et Grichka Bogdanoff
Denis Makarenko / Shutterstock

Stéphane: Les jumeaux les plus célèbres de la télévision française se sont éteints cette semaine, à six jours d’intervalle. Après le décès de Grichka Bogdanoff survenu mardi 28 décembre, Igor s’est à son tour éteint lundi 3 janvier. Âgés de 72 ans, ils étaient tous deux atteints du Covid-19 et n’étaient pas vaccinés. Leur mort a provoqué une grande émotion en France en raison de son contexte mais aussi de leur célébrité. Les jumeaux se sont fait connaître dans les années 1980 avec une émission de télévision appelée Temps X, qui mêlait science et science-fiction. Ayant tous deux obtenu le titre de docteur après avoir écrit des thèses sur l’origine de l’univers, ils se sont consacrés à la vulgarisation scientifique. Cependant, ils étaient très critiqués par le milieu scientifique.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.