Screen width of at least 320px is required!

21 January 2021

Episode #517

14 January 2021

Episode #516

7 January 2021

Episode #515

31 December 2020

Episode #514

24 December 2020

Episode #513

17 December 2020

Episode #512

10 December 2020

Episode #511

3 December 2020

Episode #510

26 November 2020

Episode #509

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 31 décembre 2020. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French ! Salut, Stéphane !
Stéphane: Bonjour, Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs.
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de certaines des nouvelles qui ont fait les gros titres cette semaine. Nous commencerons par aborder l’accord commercial post-Brexit entre l’UE et le Royaume-Uni qui a été conclu le 26 décembre. Ensuite, nous parlerons du début officiel de la campagne de vaccination contre le Covid-19 en Europe, qui a eu lieu le dimanche 27 décembre. Puis, nous discuterons du projet d’Apple de concevoir sa propre voiture électrique autonome d’ici 2024. Et pour conclure la première partie de notre programme, nous mentionnerons certaines des théories du complot assez folles qui ont marqué l’année 2020.
Stéphane: 2020 a certainement été une année pas comme les autres. OK, Catherine ! Et de quoi parlerons-nous dans la deuxième partie de notre programme « Trending in France » ?
Catherine: Cette semaine, nous parlerons du cri de détresse des grandes stations de ski. Nous verrons ensuite quels sont les mots qui ont fait en 2020 leur grande entrée dans notre vie quotidienne.
Stéphane: Excellent, Catherine !
Catherine: Merci, Stéphane. Que le rideau s’ouvre !
31 December 2020
Les détails de l’accord commercial de la veille de Noël entre l’UE et le Royaume-Uni sont dévoilés
Ilyas Tayfun Salci / Shutterstock.com

Le 26 décembre, le Royaume-Uni a publié l’accord commercial conclu la veille de Noël avec l’Union européenne pour faciliter sa sortie du bloc. Les deux parties ont salué cet accord qui permet d’éviter un Brexit « dur » avant que le Royaume-Uni ne quitte officiellement l’Union en janvier.

Cet accord met un terme à quatre années d’incertitude depuis le référendum de 2016 au Royaume-Uni où une faible majorité d’électeurs avait voté en faveur du Brexit. Le vote avait déclenché des négociations tendues qui sont restées infructueuses pendant plusieurs années jusqu’à ces derniers mois.

Le texte aborde

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 December 2020
L’UE lance une grande campagne de vaccination contre le Covid-19 pour 450 millions de personnes
vasilis asvestas / Shutterstock.com

Le dimanche 27 décembre, quelques jours à peine après avoir approuvé le vaccin contre le coronavirus Pfizer-BioNTech, l’Union européenne a officiellement lancé la campagne de vaccination contre le Covid-19. Chaque État de l’UE a reçu dans un premier temps des envois d’un peu moins de 10 000 doses. La Commission européenne a déclaré que les 27, 28 et 29 décembre seraient des journées de vaccination dans l’UE.

La présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, a déclaré que le vaccin avait été livré dans « tous les pays de l’UE » et a qualifié ces journées de vaccination de « moment émouvant d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 December 2020
Apple prévoit de fabriquer sa propre voiture électrique autonome d’ici 2024

Des détails du projet d’Apple de fabriquer une voiture grand public ont été divulgués à l’agence de presse Reuters. Selon le rapport publié le 21 décembre, « Apple progresse dans le développement d’une technologie de conduite autonome et se fixe pour objectif de produire dès 2024 une voiture de tourisme. »

Le projet baptisé Titan, qui a pour but de développer une voiture électrique autonome, a progressé depuis son lancement en 2014. Il est dirigé par un ancien d’Apple, Doug Field, qui a aussi travaillé pour Tesla. Selon certains rapports, la société s’appuierait sur une innovation technologique

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 December 2020
2020 : l’année des théories du complot les plus folles

2020 a offert un terrain fertile au développement des théories du complot. Durant les confinements, les gens ont eu plus de temps libre, ce qui les a incités à utiliser Internet plus que d’habitude. En ligne, ils ont découvert des recoins sombres où les conspirationnistes prospèrent. La livraison rapide et peu coûteuse des livres a permis à ces théories de se développer et de se multiplier.

La pandémie de Covid-19 a provoqué l’éclosion de nouvelles théories du complot. Les militants anti-vaccins et anti-téléphones portables ont fusionné et ont donné naissance à un nouveau monstre : Bill Gates a

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 December 2020
Le désespoir des grandes stations de ski françaises

Catherine: Dans une lettre intitulée « La montagne en dépôt de bilan », cinq propriétaires de 200 magasins de sports ont exprimé leur détresse face à la situation catastrophique de leurs commerces. Le gouvernement ayant décidé de maintenir fermées les stations de ski alpin au moins jusqu’ au 7 janvier à cause de la situation sanitaire, c’est tout un secteur qui souffre d’une baisse de chiffre d’affaires colossale. Les cosignataires ont évoqué notamment le cas des familles de saisonniers qui se retrouvent sans emploi. J’ai beaucoup de peine pour tous ces travailleurs au chômage, mais je pense que nous pouvons garder espoir, pas toi Stéphane ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 December 2020
Les nouveaux mots du quotidien

Stéphane: Il n'y a pas que nos vies qui ont été bouleversées en 2020, Catherine ! On peut dire que notre vocabulaire de tous les jours aussi. Des mots ou expressions qui existaient déjà dans le dictionnaire sont soudain devenus les mots les plus employés de l'année. D'autres ont fait leur apparition pour ne plus repartir. France Info a réalisé une liste de ces 20 mots ou expressions qui ont fait de 2020 une année si spéciale.
Catherine: Il est tout à fait normal que notre vocabulaire se soit enrichi Stéphane ! Cela accompagne les grands changements que nos vies ont subis.
Stéphane: Exactement. Bien sûr, en haut du palmarès des nouveaux mots, on trouve notre nouveau mot préféré de 2020 : le confinement.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.