Screen width of at least 320px is required!

21 January 2021

Episode #517

14 January 2021

Episode #516

7 January 2021

Episode #515

31 December 2020

Episode #514

24 December 2020

Episode #513

17 December 2020

Episode #512

10 December 2020

Episode #511

3 December 2020

Episode #510

26 November 2020

Episode #509

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 24 décembre 2020. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French ! Joyeuse fête à tous nos auditeurs qui fêtent Noël ! Ces fêtes de fin d'année sont très inhabituelles. La plupart d'entre nous ne les passeront pas en famille. Mais c’est préférable pour protéger notre santé et celle de nos proches cette année.
Stéphane: Bonjour à tous ! Appelez votre famille, prenez ensemble un repas de fête virtuel, envoyez des cadeaux. Mais soyez prudents.
Catherine: Et en parlant des cadeaux...
Stéphane: ... Offrez une carte-cadeau News in Slow French, Spanish, Italian ou German ! Aidez votre famille et vos amis à rester connectés tout en respectant la distanciation sociale. Offrez-leur le cadeau de l’immersion linguistique.
Catherine: Très bien, merci, Stéphane. Maintenant, commençons… Dans la première partie de notre programme, nous commencerons par parler de l’identification au Royaume-Uni d’une nouvelle mutation du coronavirus, qui peut se propager plus rapidement que les souches identifiées précédemment. Ensuite, nous discuterons de l'ouverture d'une enquête de police suite à une série de tweets antisémites ayant ciblé une finaliste du concours Miss France. Puis nous verrons ce qu'a révélé l’analyse de l’ivoire trouvé sur une épave du 16ème siècle. Et pour conclure la première partie de notre programme, nous évoquerons un jeune Texan de 9 ans, qui est l’influenceur le mieux payé sur YouTube.
Stéphane: OK, Catherine ! Et de quoi parlerons-nous cette semaine dans la deuxième partie de notre programme : « Trending in France » ?
Catherine: Cette semaine, nous allons parler du projet du gouvernement français de planter 50 millions d’arbres. Nous parlerons aussi de la façon dont la France se prépare cette année à fêter Noël. Évidemment, il risque de ne ressembler à aucun autre.
Stéphane: Excellent, Catherine !
Catherine: Merci, Stéphane. Que le rideau s'ouvre !
24 December 2020
Juste à temps pour les fêtes, une nouvelle souche du Covid-19 apparaît au Royaume-Uni
Yau Ming Low / Shutterstock.com

Le 18 décembre, le Royaume-Uni a annoncé avoir identifié une nouvelle mutation du coronavirus. Les modèles et certains éléments indiquent que cette nouvelle souche est jusqu’à 70% plus contagieuse que les précédentes. Selon les autorités, il n’existe jusqu’à présent aucun élément suggérant qu’elle provoque une forme plus sévère de la maladie ou pourrait affecter l'efficacité du vaccin, la réponse du système immunitaire ou les traitements existants contre le coronavirus.

L'apparition de cette nouvelle souche a obligé le gouvernement britannique à imposer des mesures sanitaires plus sévères, en r

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2020
Miss France 2021 : la candidate April Benayoum victime d’attaques antisémites sur Twitter
PIERRE VILLARD/​SIPA/​Shutterstock

Le 18 décembre dernier, durant la finale de Miss France 2021, April Benayoun, la première dauphine, a révélé ses origines israéliennes. Cette révélation l’a ensuite exposée à des propos antisémites sur Twitter, ce qui a donné lieu à l'ouverture d'une enquête de police. Ces tweets ont été largement condamnés par les Français et les représentants de la communauté juive. Ces derniers menacent les auteurs des tweets de poursuites judiciaires.

Le ministre français de l’Intérieur Gérald Darmanin s’est dit « profondément choqué » par ces propos et a déclaré que « les services de police et de gendarmer

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2020
L’analyse de défenses d’éléphants vieilles de 500 ans conduit à des conclusions étonnantes

Il y a un peu plus de dix ans, une épave du 16ème siècle contenant plus de 100 défenses d’éléphants bien conservées, a été découverte au large des côtes de la Namibie. Une équipe d’archéologues, de généticiens, d’historiens et d’écologistes a retracé l’origine des défenses — qui proviendraient d’éléphants de forêt d’Afrique de l’Ouest — et fait des découvertes importantes. Le 17 décembre, les résultats de leurs recherches ont été publiés dans la revue Current Biology.

L’examen des 100 défenses a confirmé les ravages que le commerce d’ivoire a causés à la population d’éléphants au fil des siècl

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2020
Un enfant de 9 ans du Texas est l’influenceur le mieux payé sur YouTube
ZikG / Shutterstock.com

La star de YouTube Ryan Kaji a gagné 29,5 millions de dollars (24,7 millions d’euros) en 2020 en déballant des jeux et des jouets sur sa chaîne Ryan’s World. Il est devenu ainsi la star la mieux payée de la plateforme vidéo pour la troisième année consécutive. Kaji avait gagné 26 millions de dollars en 2019 et 22 millions de dollars en 2018, selon Forbes.

En outre, les jouets et vêtements de la marque Ryan’s World ont rapporté au jeune Texan de 9 ans environ 200 millions de dollars. La famille Kaji gère 9 chaînes YouTube, et Ryan’s World est la plus populaire de toutes. Elle comptabilise près d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2020
La France va planter 50 millions d’arbres

Catherine: Mercredi 16 décembre, le ministre de l’Agriculture a annoncé un plan de protection des forêts françaises contre les effets du changement climatique. 50 millions d’arbres seront plantés, pour un coût de 200 millions d’euros. Le ministre a ajouté que de son point de vue, ce volet de « repeuplement » des forêts était « le plus grand depuis l’après-guerre ». Pour que l’opération soit pédagogique et sensibilise les nouvelles générations, il aimerait que les écoles et l’Éducation nationale s’y associent.
Stéphane: 200 millions d’euros et 50 millions d’arbres, c’est ambitieux ! Ça fait plaisir que des initiatives soient prises pour l’environnement. Mais d’un autre côté, ce n’est pas si original que ça. C’est une tendance à la mode depuis quelques années. J’ai même offert une fois à ma mère un arbre qui a été planté en son nom en Afrique !

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2020
Noël sera-t-il traditionnel ou inhabituel ?

Stéphane: Cette année, Noël sera-t-il vraiment Noël ? C'est la question que se posent les Français et les médias, bien évidemment. Si les Français sont en mesure de se rassembler pour le fêter, cela ne va évidemment pas sans restrictions. Il est recommandé que les rassemblements familiaux soient limités à 6 personnes et un couvre-feu est en vigueur à partir de 20 heures, sauf le soir du 24 décembre. Le gouvernement a appelé tous les Français à la plus grande prudence avant et après le 25 décembre, afin de limiter le plus possible un rebond de contaminations après la fête.
Catherine: Rappelons que pour les Français qui fêtent Noël, le repas le plus important est pris le 25 décembre à midi.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.