| Catherine: | Nous sommes le jeudi 17 novembre 2016. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs. Salut, Charly. |
| Charly: | Bonjour Catherine, bonjour tout le monde ! |
| Catherine: | Dans la première partie du programme, nous parlerons de la période d'incertitude sur l'avenir de l'Union européenne que traverse l'Europe. Nous parlerons de l'annulation de la peine de mort du président égyptien déchu Mohamed Morsi. Nous rendrons hommage à un grand chanteur, romancier et poète Leonard Cohen, qui est décédé la semaine dernière. Et nous conclurons la section actualités du programme avec une discussion sur le Jour des célibataires qui a lieu chaque année le 11 novembre en Chine. |
| Charly: | Très bien Catherine. De quoi allons-nous parler dans la deuxième partie de l'émission ? |
| Catherine: | La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Notre dialogue sur la grammaire contiendra beaucoup d'exemples d'adjectifs se terminant en -et, -ot, -s, -x, -f, et -eur, la leçon de grammaire d'aujourd'hui. Et nous conclurons notre programme avec l'expression française « À tire-larigot ». |
| Charly: | Excellent, Catherine ! Tu as une autre annonce à faire ? |
| Catherine: | Non… |
| Charly: | Alors qu'attendons-nous ? Commençons ! |
| Catherine: | Bien sûr, Charly ! Que l'émission commence ! |
Lundi, Pierre Moscovici, le commissaire européen chargé des affaires économiques a averti que la montée du mécontentement envers les élites politiques et la mondialisation pourrait finir par détruire l'Union européenne. Dans un discours à l'université d'Harvard, M. Moscovici a déclaré que l'élection de Donald Trump était « un signal d'alarme » que les dirigeants des deux continents ne pouvaient pas se permettre d'ignorer.
Un tribunal égyptien a annulé mardi une peine de mort à l'encontre du président déchu Mohamed Morsi. L'ancien chef d’État et cinq autres dirigeants du groupe des Frères musulmans avaient été condamnés à mort pour leur rôle dans une évasion de prison lors d'un soulèvement en 2011 contre le président Hosni Moubarak. Les six hommes auront droit à un nouveau procès.
Morsi a été élu président de l’Égypte en juin 2012 après le soulèvement qui a mis fin au règne de 30 ans de Moubarak. Il a été renversé par l'armée un an plus tard à la suite de protestations de la population égyptienne qui accusait Mo
Le chanteur, romancier et poète canadien Leonard Cohen est mort à son domicile de Los Angeles la semaine dernière. Cohen, qui est surtout connu pour sa ballade très souvent reprise « Hallelujah », avait sorti le mois dernier son quatorzième et dernier album « You Want It Darker » qui a rencontré un large succès auprès de la critique.
Originaire de Montréal, Cohen aspirait à être poète et romancier avant de passer à la musique à la fin des années 1960. Ses paroles étaient poétiques et pourtant directes, abordant des thèmes tels que l'amour, la trahison, et la politique. Il a souvent été comparé
Le Singles Day, la fête chinoise honorant les célibataires a rapporté près de 18 milliards de dollars (16,6 milliards d'euros) en ventes vendredi dernier. Des millions d'acheteurs en ligne se sont offert des habits, de l'électronique, et d'autres produits en solde. Cet événement, qui était au départ une journée anti Saint-Valentin lancée par des étudiants, a pris de l'ampleur pour devenir le plus grand jour d'achats en ligne du monde.
Organisé chaque année le 11 novembre, le Jour des célibataires avait été appelé à sa création dans les années 1990 « Bachelors Day », en partie parce que les jeun
| Catherine: | Et si nous parlions d'une vieille émission de télévision : Le bébête show ! |
| Charly: | Cette émission récréative des années 80 et 90 qui s'inspirait du Muppet Show ? |
| Catherine: | Oui. Pendant un temps, elle était aussi fameuse que Les Guignols. |
| Charly: | Il me semble que la qualité du programme était inférieure à celle des Guignols. Les blagues étaient parfois graveleuses et les marionnettes étaient hideuses. La caricature des hommes politiques était aussi souvent excessive. |
| Catherine: | C'est vrai mais tu sais, les caricatures des Guignols ont aussi été jugées parfois irrespectueuses et abusives… Certaines personnalités sont pointilleuses quand leur image est attaquée. Tu as déjà vu Le bébête show ? |
| Charly: | Est-ce que tu aimes aller au théâtre, Catherine ? |
| Catherine: | Bien entendu ! J’essaie d’y aller régulièrement, mais c’est vrai que j’y allais très souvent quand j’étais en France. |
| Charly: | Laisse-moi essayer de deviner ce que tu aimes… Je t'imagine bien en amatrice de théâtre expérimental et avant-gardiste, avec des questionnements philosophiques à tire-larigot… |
| Catherine: | Du genre de ce qu’on peut voir dans les petits théâtres parisiens obscurs et inconnus du grand public, c’est ça ? |