| Catherine: | Nous sommes le jeudi 3 novembre 2016. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Charly: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de l'émission d'aujourd'hui, nous discuterons de la réouverture par le FBI de l'enquête sur les e-mails de Clinton, quelques jours avant les élections. Nous parlerons du puissant séisme de magnitude 6,6 qui a frappé dimanche le centre de l'Italie. Nous continuerons avec l'augmentation importante des prix des produits Apple au Royaume-Uni, et nous conclurons avec la promesse qu'a faite jeudi dernier le Président philippin Dutertre lors d'une conférence de ne plus utiliser de jurons. |
| Charly: | C'est très triste, Catherine. À peine 2 mois se sont écoulés depuis le dernier tremblement de terre meurtrier ayant frappé l'Italie. Heureusement, personne n'a été tué cette fois-ci. |
| Catherine: | Non, il n'y a pas de victimes connues à ce jour, mais c'est le plus fort séisme à avoir frappé l'Italie depuis 1980. Les dégâts causés aux bâtiments et aux principaux monuments culturels sont colossaux. |
| Charly: | Nos pensées sont avec le peuple italien. |
| Catherine: | Oui bien sûr. Nous reparlerons de ce sujet dans un instant. Mais pour le moment, continuons les annonces. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous examinerons la position des adjectifs par rapport aux noms et la règle générale du féminin des adjectifs et nous terminerons notre émission avec une nouvelle expression française : « Être fleur bleue ». |
| Charly: | Excellent Catherine ! |
| Catherine: | Merci Charly! Que le rideau s'ouvre ! |
Le FBI a annoncé vendredi dernier qu'il avait découvert une nouvelle série de courriers électroniques apparemment liés à l'enquête sur l'utilisation par la candidate à la présidentielle américaine Hillary Clinton d'un serveur de messagerie privé alors qu'elle était secrétaire d’État. La décision de rouvrir l'enquête a été annoncée par le directeur du FBI James Comey dans une lettre aux membres du Congrès américain. Comey a été critiqué par les démocrates et certains républicains pour la date de son intervention, à seulement 11 jours de l'élection.
Le séisme le plus puissant à avoir frappé l'Italie depuis 1980 a secoué la partie centrale du pays dimanche dernier, blessant 20 personnes et laissant plus de 30 000 personnes sans toit. Le tremblement de terre de magnitude 6,6 est survenu quelques jours seulement après deux fortes secousses dans cette même région, et deux mois après un séisme dévastateur qui a tué près de 300 personnes.
Le tremblement de terre de dimanche a touché une zone de six kilomètres au nord de la ville de Norcia en Ombrie, près de l'épicentre du séisme du mois d'août. La population avait quitté la région suite au trem
Les utilisateurs de Mac du Royaume-Uni ont eu la semaine dernière une mauvaise surprise : Apple a fortement augmenté les prix de l'ensemble de sa gamme d'ordinateurs. L'entreprise a fait ce choix pour tenir compte de la variation des taux de change entre le dollar américain et la livre sterling causée par la décision du Royaume-Uni de quitter l'Union européenne.
La société Apple a révisé ses tarifs pour le Royaume-Uni jeudi dernier, en même temps qu' elle a dévoilé ses trois nouveaux ordinateurs portables. Elle a annoncé que l'ordinateur portable le moins cher d'Apple coûterait désormais 849£ a
Le Président philippin Rodrigo Duterte a promis de cesser de jurer, en disant que Dieu avait menacé de faire s'écraser l'avion dans lequel il voyageait la semaine dernière s'il ne surveillait pas son langage. L'utilisation par Duterte de jurons, notamment des insultes visant le pape François, Barack Obama et d'autres, a défrayé la chronique cette année.
Duterte a déclaré jeudi dernier lors d'une conférence de presse qu'il regardait le ciel quand il a entendu la voix de Dieu lui dire : « si tu n'arrêtes pas d'utiliser ces qualificatifs, je vais faire tomber cet avion immédiatement ». Duterte a d
| Catherine: | J'aimerais te parler aujourd'hui d'une plante extraordinaire. Elle est pure, noble, résistante et très ancienne… |
| Charly: | C'est assez vague comme description... |
| Catherine: | OK. Je te donne un indice supplémentaire. C'est une fibre souple, naturelle, confortable, isolante, écologique et biodégradable. |
| Charly: | C'est une fibre textile ? |
| Catherine: | Charly, est-ce que tu aimes le chanteur Francis Cabrel ? |
| Charly: | Oui, beaucoup. J’écoute ses chansons depuis l’enfance. |
| Catherine: | Ce doit être à cause de ça que tu as un petit côté fleur bleue… |
| Charly: | Je vois que tu m'as percé à jour, Catherine ! |
| Catherine: | C’est vrai que les chansons de Francis Cabrel sont très romantiques. La plupart du temps, la formule de ses chansons est très simple. Quelques accords sur sa guitare, de belles paroles d’amour, et le tour est joué… |