| Catherine: | Nous sommes le jeudi 25 octobre 2012. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French. |
| Rylan: | Salut à tous nos auditeurs autour du monde ! C'est génial d'avoir un tel public et de recevoir des emails de vous ! |
| Catherine: | Vos courriers comptent beaucoup pour nous à News in Slow French ! |
| Rylan: | C'est très vrai ! |
| Catherine: | Eh bien, commençons l'émission ! Dans la première partie du programme d'aujourd'hui, nous parlerons des tensions qu'il y a en Syrie entre sunnites et chiites après l'assassinat du général al-Hassan qui critiquait ouvertement le président syrien, de la peine de 6 ans de prison à laquelle ont été condamnés des scientifiques italiens lors du « procès du tremblement de terre », du rapport de l'ONU sur les 10 villes les plus prospères au monde et pour finir du premier opéra à être diffusé en direct sur internet. |
| Rylan: | Depuis l'opéra de Vienne. |
| Catherine: | Oui, la représentation d'un opéra de Rossini a été diffusée en direct sur internet depuis l'opéra de Vienne. |
| Rylan: | Vienne qui est la grande ville la plus prospère au monde ? |
| Catherine: | Est-ce que tu vas commencer à discuter de l'actualité dans l'introduction ? |
| Rylan: | Non, non. Je voulais juste faire remarquer que deux des sujets d'actualité d'aujourd'hui parlent de Vienne. |
| Catherine: | Oui, c'est vrai. Mais poursuivons notre annonce du programme. La seconde partie de l'émission commencera par le dialogue de grammaire qui sera rempli d'exemples illustrant le point de grammaire du jour : les verbes du troisième groupe se conjuguant comme « recevoir », « prendre », « paraître » et « peindre » au subjonctif présent. Ensuite, dans la conclusion, nous aurons un autre dialogue sur l'expression de la semaine : « Ne pas y allerpar quatre chemins ». |
| Rylan: | Ne tardons pas ! Commençons l'émission ! |
| Catherine: | Oui, ne tardons pas, Rylan ! Commençons tout de suite ! |
Mardi, le Hezbollah a été accusé par l'opposition libanaise d'avoir joué un rôle dans l'assassinat d'un des chefs des renseignements, le général Wissam Al-Hassan, un musulman sunnite qui a été tué le 19 octobre dans un attentat à la bombe à Beyrouth.
Le 22 octobre, 6 scientifiques italiens et un fonctionnaire ont été condamnés à 6 ans de prison à cause des déclarations qu'ils ont faites juste avant le tremblement de terre de 2009. Ils ont été reconnus coupables d'homicide.
Ce tremblement de terre de magnitude 6,3 a frappé la ville d'Aquila, en Italie, le 6 avril 2009. Ce séisme meurtrier a détruit une grande partie du centre historique et a tué plus de 300 personnes. De nombreuses petites secousses avaient été ressenties dans la région au cours du mois précédant le tremblement de terre qui a détruit la vieille ville.
Selon l'accusati
Dans un nouveau rapport intitulé « État des grandes villes dans le monde en 2012-2013 », le programme pour l'habitat des Nations Unies a établi un classement des grandes villes du monde en terme de prospérité. Les grandes villes ont été évaluées sur la base de leur productivité, du développement des infrastructures, de la qualité de vie, de l'égalité sociale et de la protection de l'environnement. Vienne, qui est la capitale d'un pays qui lutte toujours contre la crise de la dette européenne, est arrivée en haut de la liste des Nations Unies.
Ce rapport a énuméré ce qui perturbe l'économie
Dimanche dernier, « La cambiale di matrimonio » (« Le contrat de mariage ») de Rossini a été diffusé en direct sur internet depuis l'opéra de Vienne. C'est la première diffusion en direct sur internet d'une œuvre classique jouée dans la capitale autrichienne.
Des chanteurs connus au niveau international se produisaient. Les organisateurs de cet évènement espèrent que les représentations de l'Opéra de Vienne seront régulièrement diffusées en direct en streaming.
Cette diffusion sur internet donne accès gratuitement à une œuvre classique dans le monde entier. Beaucoup d'amateurs d'opéra a
| Rylan: | Catherine, je crois que je commence à maîtriser le subjonctif présent. Tu crois qu'il faut que j'apprenne l'imparfait du subjonctif ? |
| Catherine: | Tu plaisantes ? |
| Rylan: | Non, pourquoi ? L'objectif est bien que j'apprenne tous les temps en français, non ? |
| Catherine: | Oui...mais il faut que tu comprennes que personne en France n'utilise l'imparfait du subjonctif et que personne ne sait le conjuguer. Il faut que je le reconnaisse, même moi qui suis passionnée de grammaire française, je ne sais pas le conjuguer. Et si tu l'apprenais, il se pourrait que tu paraisses... |
| Rylan: | Prétentieux ? |
| Catherine: | Non, tout simplement ridicule. |
| Rylan: | Oui, je vois. |
| Catherine: | Comment va ton nouveau colocataire Rylan ? Il s’appelle David ? Non ? |
| Rylan: | Il s’appelait David. Je crois que j’en aurais vu des vertes et des pas mûres avec lui. Je ne suis pas allé par quatre chemins, je lui ai dit non. J’ai trouvé quelqu’un d’autre, il s’appelle John. Il a emménagé la semaine dernière. |
| Catherine: | Raconte-moi. Comment est-il ? Sympa ? Est-il étudiant ? Où l’as-tu rencontré ? |
| Rylan: | Catherine ! Tu veux tout savoir. Quel interrogatoire ! |
| Catherine: | Je suis désolée Rylan, Je me soucie de toi c’est tout. |