Mardi, le Hezbollah a été accusé par l'opposition libanaise d'avoir joué un rôle dans l'assassinat d'un des chefs des renseignements, le général Wissam Al-Hassan, un musulman sunnite qui a été tué le 19 octobre dans un attentat à la bombe à Beyrouth.

Le 22 octobre, 6 scientifiques italiens et un fonctionnaire ont été condamnés à 6 ans de prison à cause des déclarations qu'ils ont faites juste avant le tremblement de terre de 2009. Ils ont été reconnus coupables d'homicide.

Ce tremblement de terre de magnitude 6,3 a frappé la ville d'Aquila, en Italie, le 6 avril 2009. Ce séisme meurtrier a détruit une grande partie du centre historique et a tué plus de 300 personnes. De nombreuses petites secousses avaient été ressenties dans la région au cours du mois précédant le tremblement de terre qui a détruit la vieille ville.

Selon l'accusation, les scientifiques et les fonctionnaires ont sous-estimé les risques d'un gros tremblement de terre après analyse d'une série de secousses mineures qui ont frappé la ville début 2009. Les avocats de la défense ont dit que les tremblements de terre ne pouvaient pas être annoncés à l'avance et que même s'il était possible de les prévoir, rien ne pouvait être fait pour les empêcher d'arriver.

Ce verdict a alarmé toute la communauté scientifique. Des scientifiques du monde entier ont prévenu que ce cas risquait de créer un dangereux précédent. Il pourrait dissuader les experts de rendre publ

Dans un nouveau rapport intitulé « État des grandes villes dans le monde en 2012-2013 », le programme pour l'habitat des Nations Unies a établi un classement des grandes villes du monde en terme de prospérité. Les grandes villes ont été évaluées sur la base de leur productivité, du développement des infrastructures, de la qualité de vie, de l'égalité sociale et de la protection de l'environnement. Vienne, qui est la capitale d'un pays qui lutte toujours contre la crise de la dette européenne, est arrivée en haut de la liste des Nations Unies.

Ce rapport a énuméré ce qui perturbe l'économie mondiale, notamment le chômage, le manque de nourriture, la fragilité des institutions financières et l'instabilité politique et a avancé que les villes les plus prospères au monde devaient jouer un rôle dynamique dans la croissance économique.

« Les grandes villes sont un remède à la crise mondiale » selon le rapport. « Elles fournissent des plateformes déjà prêtes, flexibles et créatives qui peuvent atténuer les effets de crises régionales et mondiales ».

Dimanche dernier, « La cambiale di matrimonio » (« Le contrat de mariage ») de Rossini a été diffusé en direct sur internet depuis l'opéra de Vienne. C'est la première diffusion en direct sur internet d'une œuvre classique jouée dans la capitale autrichienne.

Des chanteurs connus au niveau international se produisaient. Les organisateurs de cet évènement espèrent que les représentations de l'Opéra de Vienne seront régulièrement diffusées en direct en streaming.

Cette diffusion sur internet donne accès gratuitement à une œuvre classique dans le monde entier. Beaucoup d'amateurs d'opéra ainsi que des novices pourront regarder les spectacles sur internet.

Rylan:	Catherine, je crois que je commence à maîtriser le subjonctif présent. Tu crois qu'il faut que j'apprenne l'imparfait du subjonctif ?
Catherine:	Tu plaisantes ?
Rylan:	Non, pourquoi ? L'objectif est bien que j'apprenne tous les temps en français, non ?
Catherine:	Oui...mais il faut que tu comprennes que personne en France n'utilise l'imparfait du subjonctif et que personne ne sait le conjuguer. Il faut que je le reconnaisse, même moi qui suis passionnée de grammaire française, je ne sais pas le conjuguer. Et si tu l'apprenais, il se pourrait que tu paraisses...
Rylan:	Prétentieux ?
Catherine:	Non, tout simplement ridicule.
Rylan:	Oui, je vois.

The subjunctive tense is common in the French language. However, it can be challenging for non-native French speakers to determine in which situations to use it and with which phrases and verbs.

In this chapter, we will study the form of the present subjunctive as well as its use. First we will start with the form of the verbs then we’ll explore the use of this tense.

The subjunctive tense is ALWAYS preceded with “que”. So in all the conjugations of the verbs throughout this chapter, we will have “que” before the verb in the subjunctive.

In this part, we will explore the conjugation of the verbs of the third group. As we already mentioned in other lessons, the verbs of the third group are called irregular verbs which means that they don’t follow the same rule when they conjugate. In this part we will group verbs according to their conjugation in the present subjunctive. We will notice that the ending and the root play a significant part in helping us conjugate into the present subjunctive.

In this lesson, we will study the verbs conjugating like paraître, peindre, prendre and recevoir.

Verbs conjugating like paraître

The following verbs conjugate into the present subjunctive like paraître: comparaître, connaître, disparaître, méconnaître, réapparaître, reconnaître.

Conjugation of the verb paraître:

que je	paraisse
que tu	paraisses
qu’ il/elle	paraisse
que nous	paraissions
que vous	paraissiez
qu’ils/elles	paraissent

Remember:When conjugated into the present subjunctive, verbs ending in “aître” drop the accent circonflexe on the “i”.

For example:

Essayez de signer le contrat avant que l’article sur la vente des produits toxiques ne paraisse sur le journal.
Try to sign the contract before the publication on the paper of the article about the sale of toxic products.

Verbs conjugating like peindre

The following verbs conjugate like peindre: adjoindre, astreindre, atteindre, ceindre, dépeindre, déteindre, enfreindre, éteindre, feindre, geindre, repeindre, restreindre, etc.

Conjugation of the verb peindre:

que je	peigne
que tu	peignes
qu’ il/elle	peigne
que nous	peignions
que vous	peigniez
qu’ils/elles	peignent

For example:

J’exige que vous peigniez ce mur en noir. C’est moi le patron; vous devez suivre mes ordres.
I demand that you paint this wall in black. I am the boss; you must follow my orders.

Remember: Peindre and peigner are completely different verbs; yet, they have the same conjugation in the present subjunctive.

Verbs conjugating like prendre

The following verbs conjugate like prendre: apprendre, comprendre, entreprendre, s’éprendre, se méprendre, reprendre, surprendre, etc.

Conjugation of the verb prendre:

que je	prenne
que tu	prennes
qu’ il/elle	prenne
que nous	prenions
que vous	preniez
qu’ils/elles	prennent

For example:

Je vais continuer à te demander de ranger tes affaires jusqu’à ce que tu apprennes à le faire tout seul.
I will keep asking you to put your stuff away until you learn to do it all by yourself.

Verbs conjugating like recevoir

The following verbs conjugate like recevoir: apercevoir, concevoir, décevoir, percevoir.

Conjugation of the verb recevoir into the present subjunctive:

que je	reçoive
que tu	reçoives
qu’ il/elle	reçoive
que nous	recevions
que vous	receviez
qu’ils/elles	reçoivent

Remember: Pay attention to the “cédille” under the “c”. It is only present with the singular personal pronouns and the 3^rd person plural.

For example:

Il veut que vous le receviez ici dans votre bureau.
He wants you to receive him here in your office.

Catherine:	Comment va ton nouveau colocataire Rylan ? Il s’appelle David ? Non ?
Rylan:	Il s’appelait David. Je crois que j’en aurais vu des vertes et des pas mûres avec lui. Je ne suis pas allé par quatre chemins, je lui ai dit non. J’ai trouvé quelqu’un d’autre, il s’appelle John. Il a emménagé la semaine dernière.
Catherine:	Raconte-moi. Comment est-il ? Sympa ? Est-il étudiant ? Où l’as-tu rencontré ?
Rylan:	Catherine ! Tu veux tout savoir. Quel interrogatoire !
Catherine:	Je suis désolée Rylan, Je me soucie de toi c’est tout.

L’expression de cette semaine « ne pas y aller par quatre chemins » signifie simplement ne pas tourner autour du pot ou aller droit au but. Une personne qui « n’y va pas par quatre chemins » s’exprime de façon directe et franche. Elle ne mâche pas ses mots et dit ce qu’elle a à dire sans compromis et parfois même sans faire preuve de tact. Cependant cette expression n’a pas toujours une connotation négative. Dans certaines situations il peut être nécessaire de dire les choses clairement, sans détour.

Notre expression date du milieu du XVII^e siècle. C’est une métaphore qui démontrait la logique de choisir la bonne route à une intersection afin de se rendre à sa destination. Hésiter ou prendre la mauvaise route ralentirait le voyageur. Une personne aujourd’hui qui « n’y va pas par quatre chemins » n’hésite pas dans ses propos.

Cette expression est traduite en anglais par les expressions “to go straight to the point”, “not to beat around the bush”.

Exemple 1:

Le docteur n’y alla pas par quatre chemins quand il apprit à son patient qu’il avait une maladie incurable.
The doctor went straight to the point when he informed his patient that he had an incurable disease.

Exemple 2:

La police n’ira pas par quatre chemins pour demander aux manifestants de quitter les lieux.
The police will not beat the bush to ask the protesters to clear the site.