| Catherine: | Nous sommes le jeudi 18 octobre 2012. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! |
| Rylan: | Salut tout le monde ! |
| Catherine: | Nous avons une super sélection de sujets d'actualité pour vous aujourd'hui. Je suis sûre que mon ami Rylan sera heureux de vous faire part de son opinion sur ces sujets d'actualité. |
| Rylan: | Ce sera un honneur ! |
| Catherine: | Dans le programme d'aujourd'hui, nous parlerons du deuxième débat des présidentielles, de l'affaire de dopage impliquant le plus célèbre cycliste américain Lance Armstrong, du crash test d'un Boeing 727 dans le désert de Sonora et du cambriolage d'un musée hollandais. Parmi les œuvres volées, on trouve des tableaux de Pablo Picasso, de Paul Gauguin, d'Henri Matisse et de Claude Monet. |
| Rylan: | Voilà des sujets passionnants mais aussi très tristes et décevants ! Je pense au scandale de dopage qui m'a beaucoup déçu. Lance Armstrong était l'un de mes héros. C'est très très décevant, Catherine ! |
| Catherine: | Bien sûr ! C'est un choc ! Nous en reparlerons tout à l'heure dans notre programme. |
| Rylan: | OK. |
| Catherine: | La seconde partie de notre émission commencera par la grammaire. Nous continuons à parler du subjonctif présent. Le dialogue d'aujourd'hui sera plein d'exemples avec les verbes du troisième groupe se conjuguant comme « fuir », « inclure », « lire » et « mettre ». Ensuite, nous finirons l'émission avec la section « expressions » qui sera dédiée à l'expression française Mettre les petits platsdans les grand. |
| Rylan: | Et donc par quoi allons-nous commencer ? |
| Catherine: | Comme toujours, par l'actualité ! |
Mardi, le président Barack Obama et son adversaire le républicain Mitt Romney se sont affrontés dans un débat pour la deuxième fois. Alors qu'ils répondaient tous les deux à des questions d'électeurs indécis, ils ont trouvé plein d'occasions d'attaquer leur adversaire au cours de ce débat de 90 minutes. Le troisième et dernier débat de la semaine prochaine se concentrera sur la politique internationale et la sécurité nationale. Par conséquent, le débat d'hier était pour eux la dernière occasion de débattre sur l'économie et d'autres questions nationales.
La semaine dernière, l'agence anti-dopage américaine a publié un communiqué officiel qualifiant Lance Armstrong de tricheur « en série » et affirmant qu'il avait suivi « le programme de dopage le plus sophistiqué, le plus professionnel et le plus efficace de l'histoire du sport ». Le directeur de cette agence a dit qu'il y a « des preuves concluantes et indéniables » démontrant que Lance Armstrong est un tricheur et qu'il a été au cœur d'une affaire de dopage au sein de son équipe. Ce rapport comprend le témoignage sous serment de 26 personnes, dont 15 coureurs, qui ont décrit des années d'uti
Dimanche dernier, la chaîne Discovery a diffusé un documentaire sur le crash test d'un Boeing 727 dans le désert de Sonora au nord du Mexique. Cet avion avait un demi-million de dollars d'équipement dont des mannequins anthropomorphiques et des capteurs de force g ainsi que 38 caméras. Il n'y avait personne à bord. L'équipage a sauté en parachute de l'avion quelques minutes avant le crash. Ce crash test est le résultat de 4 années de préparation. Son but était de mieux comprendre ce qui arrive aux passagers quand un avion s'écrase.
Les enquêteurs ont déterminé que les passagers assis dans
Mardi, sept tableaux de célèbres artistes d'art moderne ont été volés dans un musée de Rotterdam, aux Pays-Bas. Parmi ces tableaux, on trouve des œuvres de Pablo Picasso, de Paul Gauguin, d'Henri Matisse et de Claude Monet. C'est l'un des plus gros cambriolages qui aient eu lieu aux Pays-Bas depuis des années.
Ces œuvres appartiennent à une collection privée qui est exposée pour la première fois au public. L'exposition, qui présente 150 tableaux, a débuté il y a quelques jours. Le musée n'a révélé aucun détail sur la manière dont les cambrioleurs sont rentrés et sortis ni sur le système de
| Catherine: | Rylan, qu'est-ce qui se passe ? Tu n'arrêtes pas de regarder ton téléphone. |
| Rylan: | En fait, j'ai hâte que mon meilleur ami lise ce que j'ai posté sur sa page Facebook. |
| Catherine: | Et tu t'attends à ce qu'il lise ton message dans la minute ? |
| Rylan: | C'est ce qu'il fait en général. Pour qu'il mette autant de temps à répondre, c'est qu'il a un souci … |
| Catherine: | Vraiment ? Il faut que tu admettes que tu es un tout petit peu dépendant de ton téléphone … |
| Rylan: | Euh... peut-être un tout petit peu mais je ne veux pas que tu en conclues que je n'apprécie pas les vrais contacts humains. |
| Catherine: | Rylan, pourquoi t’es-tu procuré tous ces livres et magazines de cuisine ? … Celui-là semble particulièrement intéressant. « Comment recevoir avec élégance » ? Hum… |
| Rylan: | Catherine tu te moques de moi ? |
| Catherine: | Non Rylan, bien au contraire. Je dirais même que je suis très impressionnée et surtout un peu curieuse. Pourquoi cet engouement soudain pour la cuisine ? |
| Rylan: | Mes parents vont célébrer leur anniversaire de mariage et je souhaite leur faire une surprise qui sorte de l’ordinaire. C’est tout. |
| Catherine: | C’est très attentionné de ta part. Pourquoi ne les invites-tu pas au restaurant pour un petit diner aux chandelles ? C’est romantique, non ? |