| Catherine: | C'est déjà jeudi et ça signifie que c'est le moment de commencer notre émission hebdomadaire News in Slow French. Nous sommes le 16 août 2012. Salut tout le monde, salut Rylan ! |
| Rylan: | Salut tout le monde ! Salut Catherine ! |
| Catherine: | Rylan, as-tu fini de regarder les Jeux olympiques à la télévision ? |
| Rylan: | Pas encore. Mes enregistrements des Jeux durent tellement d'heures qu'il me faudra sûrement encore une semaine pour tous les regarder. |
| Catherine: | As-tu regardé la cérémonie de clôture des Jeux, dimanche ? |
| Rylan: | Oui, c'était génial ! C'était très créatif ! |
| Catherine: | C'était spectaculaire ! |
| Rylan: | Et bien sûr, tu as préparé un sujet d'actualité sur la cérémonie de clôture, n'est-ce pas ? |
| Catherine: | Évidemment ! |
| Rylan: | Super ! De quels autres sujets d'actualité allons-nous discuter dans l'émission d'aujourd'hui ? |
| Catherine: | Dans l'émission d'aujourd'hui, nous parlerons de Google qui a annoncé la suppression de 4 000 emplois dans sa branche de téléphonie mobile Motorola Mobility, de la décision de la Cour australienne d'obliger les firmes de tabac à enlever les logos des paquets de cigarettes et à vendre les cigarettes dans des paquets neutres. Nous parlerons aussi du plus gros serpent jamais trouvé en Floride et finalement de la clôture des Jeux olympiques de Londres de 2012. |
| Rylan: | Fantastique ! |
| Catherine: | La seconde partie de l'émission commencera par la grammaire. Comme toujours, il n'y aura pas de leçon ennuyeuse ni de cours de grammaire. À la place, Rylan et moi aurons simplement une discussion divertissante remplie d'exemples illustrant le point de grammaire d'aujourd'hui : les conjonctions de subordination à ce que, à condition que, afin que, ainsi que, and alors que. Pareil pour la partie expressions. Vous pourrez lire tout ce qu'il vous faut savoir sur l'expression « Ne pas manger de ce pain-là » dans la leçon sur le site web mais la partie audio de l'émission sera juste une conversation amusante. |
| Rylan: | N'attendons pas plus longtemps ! Commençons l'émission ! |
| Catherine: | Oui, le plus tôt sera le mieux ! |
Lundi, l'entreprise Google a annoncé qu'elle supprimerait environ 4 000 emplois dans sa branche de téléphonie mobile Motorola Mobility. Ces réductions représentent environ 20% des 20 000 employés de Motorola Mobility. Environ 2 tiers des emplois perdus se situeront en dehors des États-Unis. Motorola réduira ses opérations en Asie et en Inde et concentrera ses activités de recherche et développement à Chicago. Elle prévoit de fermer un tiers de ses 94 sites dans le monde.
Mercredi, la Haute Cour australienne a confirmé la mise en place des lois anti-tabac les plus sévères au monde. La cour a rejeté un recours des cigarettiers dans un procès majeur entre les géants du tabac et les militants anti-tabac.
À partir du mois de décembre de cette année, la loi australienne forcera les cigarettiers à enlever les logos des paquets de cigarettes. Elle autorisera la vente de tabac seulement dans des paquets neutres. Sur les paquets de cigarettes, on trouvera desmises en garde graphiques concernant les méfaits du tabac sur la santé comme par exemple des images de cance
Les scientifiques de l'université de Floride examinent la carcasse du python géant de Birmanie qui a été trouvé dans le parc national des Everglades. Ce serpent est le plus gros serpent jamais trouvé en Floride. Il mesure plus de 5 mètres de long et pèse plus de 70 kg.
Les scientifiques ont découvert que ce python avait un nombre record de 87 oeufs. Cela leur a donné des éléments importants pour comprendre le système reproductif de cette espèce dangereuse.
Le python de Birmanie est originaire d'Asie du Sud-Est et a été trouvé pour la première fois en Floride en 1979. Depuis, le pyth
Dimanche, 80 000 spectateurs ont assisté à la cérémonie de clôture des Jeux de Londres dans le stade olympique.
Le spectacle a commencé par un hommage à John Lennon avec « Imagine » chanté par des choristes de Liverpool. Le spectacle a mêlé musique et création artistique avec des interventions de George Michael, des Spice Girls et des membres de Who, Queen et de Pink Floyd.
Vers la fin de la cérémonie, le Brésil a présenté un bref interlude musical en tant que pays d'accueil des Jeux de 2016. Rio a fait appel à son héros national Seu Jorge pour interpréter une chanson accompagné p
| Catherine: | Ça va mieux tes dents de sagesse, Rylan ? |
| Rylan: | Oui beaucoup mieux. Qu'est-ce que j'ai dégusté ! C'est ça de devenir sage ! |
| Catherine: | En tous cas, tu as bien meilleure mine. |
| Rylan: | Alors qu'il y a une semaine, j'avais vraiment une sale mine tu peux le dire. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit si douloureux ! |
| Catherine: | Maintenant que tu peux manger normalement, je vais pouvoir t'inviter chez moi afin que tu goûtes mes nouvelles recettes. |
| Catherine: | Je ne suis pas sortie de tout le week-end Rylan. |
| Rylan: | Pourquoi ça ? |
| Catherine: | J’avais plus de trente dissertations à corriger. |
| Rylan: | Pauvre Catherine ! Est-ce que tu aimes cet aspect de ton travail ? |
| Catherine: | Oui et non. Ce qui me dérange de plus en plus, c’est que c’est difficile de savoir si mes élèves ont triché. C’est une vraie épidémie. |
| Rylan: | Tu n’as jamais triché Catherine ? |
| Catherine: | Jamais ! Je ne mange pas de ce pain-là Rylan et mes parents non plus. Ils étaient très honnêtes. Et puis, j’avais trop peur d’eux, surtout de mon père. Il serait sorti de ses gonds si on m’avait pris en train de tricher. Je n’ose même pas imaginer ce qu’il m’aurait fait ! |