| Catherine: | Nous sommes le jeudi 26 juillet. Salut à tous les amis de notre émission ! Encore une semaine et un épisode de l'émission dans lequel nous pouvons continuer à parler de l'actualité internationale et de la langue et la culture françaises ! Comme toujours, je suis accompagnée en studio par mon ami Rylan. Salut Rylan ! Comment vas-tu ? |
| Rylan: | Salut Catherine et salut tout le monde ! Je vais très bien ! Il y a tellement de sujets de discussion intéressants dans le programme d'aujourd'hui ! |
| Catherine: | Oui il y a beaucoup à dire. Alors commençons l'émission sans plus tarder ! |
| Rylan: | Oui, allons-y ! |
| Catherine: | Dans la première partie du programme, nous parlerons de l'horrible massacre qui a eu lieu dans un cinéma du Colorado durant la première du nouveau film de Batman. Cette tragédie a dominé l'actualité cette semaine et nous allons aussi en parler dans News in Slow French. Ensuite, nous verrons comment les athlètes musulmans gèrent le problème posé par le jeûne du Ramadan, le mois saint pour les musulmans, qui a lieu pendant les Jeux olympiques de Londres. Nous parlerons également des résultats de la course cycliste la plus prestigieuse, le Tour de France, et pour finir de l'annonce du récent mariage du dirigeant nord-coréen Kim Jong Un. |
| Rylan: | Est-ce que c'est cette mystérieuse femme qui est apparue aux côtés de Kim Jong Un sur la télévision coréenne, la femme dont on a entendu parler dans tous les médias de la planète ? |
| Catherine: | Oui, c'est cette femme mystère ! Mais maintenant parlons du programme de la deuxième partie. Notre dialogue de la partie grammaire sera plein d'exemples illustrant le point de grammaire du jour : les superlatifs. Enfin, nous aurons un dialogue consacré aux expressions françaises et l'expression de la semaine est Repartir comme en quatorze. |
| Rylan: | Quelle émission ! Commençons ! |
| Catherine: | OK, c'est reparti comme en 14 ! |
Vendredi dernier, un tireur portant un masque à gaz et un équipement de protection a ouvert le feu dans un cinéma à Aurora dans le Colorado pendant la première du tout nouveau Batman. Le tireur a tué 12 personnes et en a blessé 58. La police a déclaré que le tireur en aurait probablement tué plus si son arme ne s'était pas enrayée.
Des dizaines de policiers ont accouru sur les lieux quelques minutes après les tirs. Ils ont rapidement arrêté le tireur dans un parking situé derrière le cinéma. Ils ont déclaré qu'il n'avait pas opposé de résistance. La police pense qu'il a agi seul. Le tireur, James Holmes, était un étudiant de 24 ans diplômé en neurosciences à l'université du Colorado et sans antécédent criminel.
Cette année, plus de 3 000 athlètes musulmans participeront aux Jeux olympiques de Londres
qui commencent officiellement demain. Les Jeux se dérouleront cette année durant le Ramadan, le mois saint des musulmans. Les musulmans n'ont pas le droit de manger ni de boire de jour durant les 30 jours du Ramadan qui a commencé le 19 juillet.
Comme le calendrier musulman est lunaire, le Ramadan commence chaque année 11 jours plus tôt par rapport au calendrier occidental. La dernière fois que le Ramadan a commencé mi-juillet et pendant les Jeux Olympiques a été en 1980 durant les Jeux de Mosco
Bradley Wiggins est le premier coureur cycliste britannique à avoir gagné le Tour de France. Il a aussi aidé son coéquipier, Marc Cavendish, à gagner sa quatrième victoire au contre-la-montre sur les Champs Élysées.
Wiggins qui était pratiquement sûr de gagner samedi après avoir remporté deux étapes contre-la-montre a fini les 3 479 km de cette course épique longue de 3 semaines avec une avance de 3 minutes 21 sur son coéquipier Chris Froome à l'issue de la 20ième et dernière étape. L'Italien Vincenzo Nibali est arrivé 3ième du Tour.
La 99ième édition du Tour de France qui a eu lie
La chaîne de télé d'État nord-coréenne a mis fin aujourd'hui à des semaines de spéculations en annonçant que la femme mystère qui a accompagné le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un lors d'événements publiques récents est en fait sa femme, Ri Sol Ju. Ri Sol Ju est apparue aux côtés du chef nord-coréen dans une émission de télévision au début du mois. Certaines rumeurs affirmaient qu'elle était soit la sœur soit la femme de Kim. Apparemment, Ri Sol Ju est une chanteuse nord-coréenne mais on n'est pas sûr encore que la femme de M. Kim soit la même femme.
Les experts pensent que la révélation
| Catherine: | Tu es motivé pour la leçon de grammaire sur les superlatifs, Rylan ? |
| Rylan: | Honnêtement, j'aimerais mieux être sur la plage mais je passe un super été avec nos amis ! Le plus important, c'est d'être en bonne compagnie, non ? |
| Catherine: | C'est vrai, Rylan. tu as bien raison. Les meilleures vacances que j'ai passées dans ma vie n'étaient pas forcément celles que j'ai passées dans les plus grands parcs d'attraction ou dans des hôtels 4* mais avec mes meilleurs amis. |
| Rylan: | Et tes pires vacances ? |
| Catherine: | Laisse-moi réfléchir.... ça y est, j'ai trouvé : mes vacances avec mes grands-parents quand j'avais 15 ans. |
| Rylan: | Ah bon, en ce qui me concerne, ce sont mes plus beaux souvenirs de vacances ! Ils me laissaient tout faire, me couvraient de cadeaux et m'emmenaient dans les endroits les plus cools ! T'es partie où avec tes grands-parents ? |
| Catherine: | Rylan, c’est reparti comme en quatorze ! |
| Rylan: | Qu’est-ce qui se passe Catherine ? |
| Catherine: | Mon amie Marie-Madeleine a débarqué à la maison il y a 2 jours. |
| Rylan: | Marie-Madeleine...c’est qui ? Ton amie maniaque du ménage ? |
| Catherine: | Exactement ! Bonne mémoire Rylan ! |
| Rylan: | C’est difficile d’oublier un prénom pareil. Je me souviens...j’étais traumatisé quand je l’ai entendu la première fois. Comment deux parents normalement constitués peuvent-ils en arriver à appeler leur enfant Marie-Madeleine ? |
| Catherine: | Et c’est reparti comme en quatorze ! |