| Catherine: | Nous sommes le jeudi 19 juillet 2012. Bienvenue pour le nouvel épisode de notre émission News in Slow French ! |
| Rylan: | Salut tout le monde ! C'est les vacances mais nous espérons que vous trouvez le temps d'écouter notre émission et de continuer à progresser en français ! |
| Catherine: | Vous pouvez écouter notre émission sur la plage, à vélo avec votre iPod, ou en randonnée dans les montagnes ! |
| Rylan: | Écoutez-la partout où vous allez et parlez à vos amis de notre émission. |
| Catherine: | OK, commençons l'émission ! Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du défi que représente la sécurité aux Jeux olympiques de Londres, de l'explosion d'un bus en Bulgarie qui a tué des touristes israéliens, du nouveau PDG de Yahoo, un ancien cadre supérieur de Google et pour finir de la découverte d'une mutation génétique qui pourrait protéger contre la maladie d'Alzheimer. |
| Rylan: | Et ensuite ? De quoi allons-nous parler dans la seconde partie de l'émission ? |
| Catherine: | Nous consacrons la seconde partie de l'émission à la langue et la culture françaises. Dans la section « grammaire » de l'émission, nous aurons un dialogue rempli d'exemples sur la leçon de grammaire d'aujourd'hui : les comparatifs avec les noms et les verbes. Et nous conclurons notre émission avec les expressions. L'expression d'aujourd'hui est « battre de l'aile ». |
| Rylan: | Excellent ! Nous ne devrions pas attendre une minute de plus ! Commençons l'émission ! |
| Catherine: | Oui, n'attendons pas une seconde de plus ! |
Le directeur d'une multinationale britannique spécialisée dans les services de sécurité, G4S, a reconnu devant le parlement britannique qu'il ne serait pas capable de fournir le nombre prévu d'agents de sécurité pour les Jeux de Londres. Les Jeux olympiques d'été commenceront le 27 juillet et se termineront le 12 août.
Hier, au moins 7 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres ont été blessées par une explosion dans un bus transportant des touristes israéliens hors de l'aéroport d'une ville balnéaire qui se situe à 400 km à l'est de la capitale, Sofia. La Bulgarie est une destination touristique populaire auprès des Israéliens. 171 personnes étaient arrivées dans un avion en provenance de l'État d 'Israël et étaient en train d'embarquer dans des bus pour aller passer leurs vacances sur le bord de la mer Noire.
Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a accusé l'Iran d'être responsable de
Marissa Mayer, un cadre supérieure de Google a été nommée PDG de Yahoo. À l'âge de 37 ans, Mayer est devenue le 5e PDG de cette firme en 5 ans. Yahoo a fait face à des difficultés en raison de l'intensification de la compétition venant de ses concurrents en indexation comme Google et Facebook.
Mayer est diplômée de l'université de Stanford où elle s'est spécialisée dans l'intelligence artificielle qui est devenue pour Google un des domaines majeurs de recherche. Marissa Mayer a plusieurs brevets en intelligence artificielle et en conception d'interfaces.
Marissa Mayer a été la premi
Des scientifiques américains et européens ont rapporté dans la revue Nature qu'ils avaient trouvé une mutation génétique qui selon eux protège contre la maladie d'Alzheimer.
Ces scientifiques ont étudié les données génétiques de quelque 1800 personnes en Islande. Ils ont comparé les malades d'Alzheimer avec un groupe témoin qui n'avaient pas cette mutation génétique. Cette rare mutation est présente chez seulement environ 0,45 % de la population en Islande.
Les scientifiques ont trouvé que les personnes âgées de 80 à 100 ans qui n'avaient pas la maladie d'Alzheimer mais qui portaient
| Rylan: | Avec cette chaleur, je rêve d'un bon bain de mer sous les cocotiers ou en Méditerranée ! |
| Catherine: | Je te comprends. Moi j'ai plus de plaisir à me baigner dans les lacs que dans la mer. |
| Rylan: | Quel dommage ! Rien de tel que l'eau de mer ! Ça apporte beaucoup plus de minéraux et d'iode que l'eau douce ! |
| Catherine: | Je sais mais j'ai peur des méduses ! |
| Rylan: | Tu t'es déjà fait piquer ? |
| Catherine: | Non jusqu'à présent, j'en ai croisé plein mais j'ai eu plus de peur que de mal ! Par contre, plusieurs de mes amies ont des cicatrices horribles à cause des piqûres de méduses. |
| Rylan: | Est-ce que tu crois à la thérapie Catherine ? |
| Catherine: | Oh là là là Rylan, c’est une grande question ! Honnêtement, je ne sais ce que j’en pense. Quelques amies à moi en ont fait...quand les choses n’allaient pas au travail ou...quand leur mariage battait de l’aile...ou simplement pour parler à quelqu’un. Je crois que certains trouvent ça utile. |
| Rylan: | Et toi...est-ce que tu en as déjà fait une? |
| Catherine: | Je savais que tu allais me poser la question. |
| Rylan: | Est-ce que c’est une question trop indiscrète ? |
| Catherine: | Non, pas du tout. Tu sais, depuis quelques années, c’est très à la mode. On dirait que tout le monde va voir un thérapeute. |