| Julie: | Nous sommes le jeudi 14 juillet 2011. Bienvenue à tous pour notre programme hebdomadaire de News in Slow French. Bonjour les amis ! Bonjour Rylan ! |
| Rylan: | Salut Julie ! Bonjour à tous ! |
| Julie: | Aujourd'hui, nous vous avons préparé un super programme ! Comme toujours, notre programme comportera deux parties. Dans la première, nous parlerons de ce qui s'est passé dans le monde cette semaine. Et la deuxième partie du programme sera consacrée à la grammaire française et à une expression idiomatique. |
| Rylan: | Et bien sûr, vous trouverez sur le site internet NewsInSlowFrench.com des rubriques supplémentaires. |
| Julie: | C'est exact ! Nous avons des leçons de grammaire, des leçons sur des expressions françaises, des exercices de prononciation et des quiz de grammaire. |
| Rylan: | Mais, pour l'instant, on va commencer par annoncer les sujets d'actualité dont nous parlerons aujourd'hui. |
| Julie: | Au programme d'aujourd'hui, nous parlerons du scandale des téléphones piratés au Royaume-Uni, de l'assassinat du demi-frère du président afghan qui était un homme politique d'influence en Afghanistan, de la naissance d'un nouvel état indépendant en Afrique, le Sud-Soudan, et pour finir, nous parlerons de la nouvelle réforme de régulation de la pêche de l'UE. |
| Rylan: | Et en seconde partie ? |
| Julie: | Dans la partie grammaire, nous aurons une conversation pleine d'exemples de verbes conjugués au futur. Et l'expression du jour sera : « Faire un tabac ». |
| Rylan: | Faire un tabac ! Intéressant ! Eh bien, je crois qu'il est temps de commencer ! |
| Julie: | Tu as raison, ne perdons pas de temps ! |
Le scandale impliquant le journal britannique News of the World, continue à faire du bruit. La nouvelle selon laquelle des membres des familles de soldats décédés, d'enfants assassinés, et de victimes des attentats du 7 juillet 2005 pourraient avoir eu leur téléphone piraté par le journal, a déclenché une nouvelle vague d'indignation publique au Royaume-Uni. Il paraîtrait également que le journal a piraté le compte de messagerie électronique d'un soldat mort en Irak.
Ahmad Wali Karzaï, gouverneur de la province de Kandahar et demi-frère du président Hamid Karzaï, a été tué par balle par un proche conseiller dans sa maison de Kandahar. Les gardes du corps ont tiré et tué l'assassin. Les talibans ont revendiqué cet assassinat.
Wali Karzaï, âgé de 50 ans, avait fait l'objet d'allégations selon lesquelles il travaillerait pour la CIA et serait impliqué dans du trafic de drogue. Wali Karzaï a nié ces accusations. À plusieurs reprises, le président a défié ses accusateurs de lui montrer des preuves, mais personne n'a jamais pu le faire.
La communauté
Le 9 juillet 2011, le Soudan – le plus grand pays d'Afrique – s'est divisé en deux pays indépendants. En janvier dernier, lors d'un référendum, près de 99% des habitants du Sud avaient opté pour une séparation du nord et pour la formation d'un nouveau pays : le Sud-Soudan.
Ce qui est maintenant le Sud-Soudan faisait partie du Soudan anglo-égyptien. Plus tard, en 1956, la République du Soudan est devenue une nation.
Le nord du Soudan est plus riche que le sud qui a été dévasté par des décennies de conflits avec le nord durant lesquels 1,5 million de personnes sont mortes.
Les
La Commission européenne a annoncé un plan de réforme de l'industrie de la pêche pour faire cesser le gaspillage. Chaque année, des dizaines de milliers de tonnes de poissons morts sont rejetées dans la mer.
La proposition de réforme, qui prendra effet en 2013, donnera aux flottilles de pêche des quotas individuels d'une durée de 15 ans. Sous la nouvelle politique, les bateaux devront décharger aux ports tous les poissons attrapés, et ainsi la pêche entière comptera dans les quotas.
La Commission a affirmé qu'en Méditerranée, 82% des stocks de poissons sont affectés par la surpêche
| Rylan: | Je voulais te demander si tu as fini de corriger mon exercice de grammaire, mais je trouve que tu as l’air pensive. Qu’est-ce qui t’arrive Julie? |
| Julie: | Je le finirai cette après-midi, c’est promis Rylan. Sinon, ne t’inquiète pas pour moi. J’étais seulement en train de rêver. Au fait hier soir, j’ai passé des heures sur mon ordi à participer à des forums sur un sujet qui me semblait banal au début… |
| Rylan: | Un sujet qui te semblait banal au début ? Pourquoi, il ne l’est plus maintenant? |
| Julie: | Oui parce qu' au fur et à mesure qu’on avançait dans le débat, le sujet est devenu très intéressant. Et là, j’étais justement en train d’y repenser. J’étais en fait en plein voyage dans le futur. C’était ça le sujet du débat. A vrai dire, c’était plutôt une comparaison entre le voyage dans le passé et celui dans le futur. |
| Rylan: | Te voilà Julie! Ecoute, nous avons concocté Sophie et moi, un excellent programme pour ce week-end. Je suis certain que tu vas aimer. |
| Julie: | Et bien, si tu étais une partie prenante dans ce programme, toi qui connais ce que j’aime, ça devrait m’intéresser. Alors dis-moi, qu’est-ce que vous avez prévu ? |
| Rylan: | Tu aimes la plage, et il va faire très chaud d’après le bulletin météo. Tu aimes regarder les dernières sorties de films, et tu aimes aussi manger dans les fast-foods. Qu’est-ce que tu en dis d’une sortie où tu auras ces trois plaisirs en même temps. |