| Julie: | Nous sommes le jeudi 26 mai 2011. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French. Salut les amis ! Salut Rylan ! |
| Rylan: | Salut Julie ! Ça va ? |
| Julie: | Très bien ! |
| Rylan: | Et si nous commencions par annoncer les sujets d'actualité de la semaine ?! |
| Julie: | Cette semaine, nous parlerons du discours du Président Obama dans lequel il appelle à la création d'un état palestinien, sur la base des frontières de 1967 ; de la tornade qui s'est abattue sur l'état du Missouri ; de l'enquête sur le décès de l'ancien Président du Chili Salvador Allende, de la façon dont le Président Obama a entamé sa tournée européenne. |
| Rylan: | Voilà ce qu'il y aura en première partie : actualités internationales, politiques, etc... |
| Julie: | C'est ça ! |
| Rylan: | Et maintenant, la deuxième partie ! Grammaire et Expression. |
| Julie: | Bravo ! Tu fais un très bon présentateur ! |
| Rylan: | C'est parce que je suis très enthousiaste à l'idée de présenter cet épisode avec toi ! |
| Julie: | Merci, Rylan ! Ça me fait très plaisir à moi aussi ! Mais, continuons ! |
| Rylan: | Bonne idée ! |
| Julie: | Dans la partie grammaire, nous continuerons d'étudier le passé composé avec l'auxiliaire « avoir ». Aujourd'hui, notre très divertissant dialogue sera plein d'exemples de verbes du troisième groupe se terminant par « re », « rendre », « mettre » et « aître ». Quant à l'expression de la semaine, ce sera : « Faire la pluie et le beau temps ». |
| Rylan: | Parfait ! Que le spectacle commence ! |
| Julie: | Tu as raison, allons-y ! |
Jeudi dernier, lors d'un discours sur la politique des États-Unis au Moyen Orient, le Président Barack Obama a appuyé la requête des palestiniens concernant les frontières de leur futur état. Le président a déclaré que l'état palestinien devrait être délimité par les frontières de 1967, les frontières qui existaient avant la Guerre des Six Jours durant laquelle Israël a occupé Jérusalem-Est, la Cisjordanie et Gaza. Obama a aussi appelé à « des échanges de territoires consentis».
Le dimanche 22 mai, une violente tornade a frappé la ville de Joplin, dans l'état du Missouri. Au moins 125 personnes sont mortes. A elle seule, c'est la tornade la plus meurtrière depuis près de 60 ans.
La tornade géante dont les vents atteignaient la vitesse de 198 miles par heure, a traversé la ville sur une distance de six miles.
La ville d'environ 49 000 habitants se trouvait directement sur le parcours de la tornade. Environ 30% de la ville a été détruit. Des églises, des écoles, des commerces, des maisons et des immeubles ont été réduits en ruines.
L'un des dégâts les plus marquants a é
Le 23 mai, la dépouille mortelle de l'ancien Président du Chili Salvador Allende a été exhumée d'un cimetière de Santiago. Des scientifiques chiliens et étrangers vont essayer de déterminer si l'ancien dirigeant s'était suicidé ou s'il avait été assassiné lors du coup d'état militaire de 1973. La famille Allende approuve cette enquête.
Allende, qui était âgé de 65 ans, est mort le 11 septembre 1973 alors que le palais présidentiel où il se trouvait, faisait l’objet de bombardements aériens puis attaqué par les forces du Général Pinochet. Suivant la version officielle, Allende se serait suicidé
Le Président Barack Obama a entamé lundi son voyage à travers 4 pays européens par un « retour aux sources » à Moneygall, un village d'Irlande où son arrière grand-père est né. Falmouth Kearney, qui a immigré aux Etats-Unis en 1850 à l'âge de 19 ans, est l'arrière grand-père d'Obama du côté de sa mère. Son père est né au Kenya.
Des milliers de personnes se sont rassemblées pour accueillir le Président des Etats-Unis. Obama a rencontré là-bas son plus proche parent irlandais Henry Healy, un comptable de 26 ans.
Un des plus mémorables moments de son voyage a été son passage dans un bar local pou
| Rylan: | Julie, dis-moi juste un truc. Comment fais-tu pour trouver du plaisir à prendre quotidiennement le métro, et cela depuis des années à ce que je sache ? |
| Julie: | Je ne suis pas la seule à aimer le métro. Des milliers de gens trouvent aussi du plaisir à aller à leur lieu de travail par ce moyen… Mais attends, je ne comprends pas pourquoi soudainement, tu penses à ça. En plus tu m’as l’air déçu. On dirait que quelque chose t’est arrivée. |
| Rylan: | Oui, tu n’as pas tort Julie. Ecoute, tu sais bien qu’en général, je conduis que ce soit pour venir ici ou même pour aller à mes cours de français. Et bien, ce matin je me suis dis, que peut être en prenant le métro, je pourrais en profiter pour réviser mes cours, c’est comme ça que je suis venu par métro ce matin. Malheureusement, j’étais tellement déçu par le comportement de certains voyageurs. |
| Rylan: | Julie, aujourd’hui j’ai besoin de ton aide. Je pense que tu es la personne qu’il me faut pour m’aider à faire mon choix. |
| Julie: | Je suis toujours la bonne personne qui te conseille. Je ne suis pas du tout modeste, tu devrais dire, Hein? |
| Rylan: | ... Non, pour ça, tu n’es pas du tout modeste. Je le confirme. Mais voilà, des amis à moi veulent partir en vacances en Afrique du nord ou au Moyen Orient. En fait, ils hésitent encore en ce qui concerne leur destination. Et puisque je sais que tu as déjà voyagé dans ces régions, j’aimerais bien savoir laquelle des deux destinations, tu nous conseilles. |
| Julie: | Et bien Rylan, tu sais bien que je ne peux pas te donner une réponse comme ça. Tout dépend de ce que vous voulez voir et découvrir. Tu sais, ce sont deux régions tout à fait différentes du point de vue géographique, culturel et même touristique. Le Moyen Orient est plutôt une destination luxueuse et extravagante je pense. En plus, il devrait faire extrêmement chaud maintenant à l’approche de l’été. Donc je vais dire sans hésiter l’Afrique du Nord. Là-bas, il fait surement moins chaud. On appelle ces pays de l’Afrique du Nord, les pays des quatre saisons. |