| Julie: | Nous sommes le jeudi 9 juin 2011. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour tout le monde ! Bonjour Rylan ! |
| Rylan: | Bonjour Julie ! Bonjour à tous nos amis de News in Slow French ! Le programme d'aujourd'hui est tout simplement génial ! Et si nous commencions dès maintenant avec l'annonce du programme ! Tu sais, Julie, à quel point je suis à cheval sur la ponctualité ! Je ne voudrais pas faire attendre nos amis! |
| Julie: | Tu as raison, Rylan ! Commençons dès maintenant ! Aujourd'hui, donc, nous allons parler des affrontements qui continuent en Syrie, du feu de forêt dans l'état de l'Arizona, du 30ème anniversaire du VIH/sida et pour finir, nous parlerons de l'accord entre la Russie et la Norvège sur la façon de se partager la Mer de Barents, riche en pétrole. |
| Rylan: | Et en seconde partie du programme ? |
| Julie: | Dans la partie grammaire, nous terminerons l'examen de la conjugaison des verbes du troisième groupe au passé composé avec l'auxiliaire avoir. Et notre dialogue sera rempli d'exemples ces de verbes et de verbes dont la conjugaison n'obéit à aucune règle. Comme toujours, nos auditeurs trouveront sur le site internet la leçon de grammaire qui explique tout cela en détails. Et pour finir, « Etre à cheval sur quelque chose » sera l'expression de la semaine. |
| Rylan: | Ça a l'air très bien tout ça ! J'ai hâte de commencer. |
| Julie: | Tu es prêt ? |
| Rylan: | Plus que jamais ! |
| Julie: | Alors, allons-y ! |
Le 6 juin, des forces de sécurité syrienne ont été attaquées dans la ville de Jisr al-Choughour, située au nord du pays. 120 policiers et membres des forces de sécurité ont été tués. Des activistes syriens ont dit que les membres des forces de sécurité ont été tués par les troupes du gouvernement pour avoir refusé d'ouvrir le feu sur des civiles. Cela faisait plusieurs jours que les forces de sécurité menaient des opérations militaires contre les manifestants anti-gouvernement.
Plus de 2300 pompiers venus de tout les États-Unis luttent contre un incendie dans l'est de l'Arizona. Les autorités pensent que l'incendie, qui s'est déclaré le 29 mai, aurait été provoqué par un feu de camp non surveillé. L'incendie a déjà embrasé plus de 400 miles2des forêts. Des rafales de vent soufflant à plus de 60 miles par heure ont accéléré la progression du feu de forêt.
Des milliers de personnes ont dû être évacuées. La fumée venant de l'incendie est visible depuis les états voisins du Nouveau Mexique et du Colorado. Le service météorologique national a averti qu'un temps sec avec d
Dimanche dernier marquait le 30ème anniversaire de la découverte du VIH/sida. En effet, l'infection jusque là inconnue a été signalée aux États-Unis par les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies le 5 juin 1981.
Le nombre de personnes chez qui le sida a été diagnostiqué est passé de 318 en 1981 à 75 457 en 1992. Le taux de mortalité était proche de 100%. Après 1995, le nombre de personnes atteintes du sida a commencé à baisser. Une des plus grandes avancées dans la lutte contre le sida a eu lieu en 1985 quand le premier test sanguin pour le VIH a été mis à disposition.
De gran
La Russie et la Norvège se sont mises d'accord pour se répartir la Mer de Barents. Cet accord met un terme à 40 années de négociations entre les deux parties quant à la façon de se partager la région d'une superficie d'environ 175 000 km2. Les parties se sont mises d'accord pour partager le territoire se situant dans la Mer de Barents et l'Océan Arctique en deux parts égales.
La Mer de Barents fait partie de la région Arctique. Cette mer possède de riches gisements de gaz et de pétrole. Selon une étude faite en 2008 par l'Institut d'études géologiques des États-Unis, la région Arctique détien
| Rylan: | Julie, est-ce que tu as suivi l’affaire de la bactérie tueuse qui affole toute l’Europe ? |
| Julie: | Oui, comme tout le monde à travers la presse. On a beaucoup écrit sur cette bactérie. Les télévisions en Europe ont fait de cette affaire la une de leurs programmes pendant toute cette semaine. |
| Rylan: | Justement Julie, est-ce que tu sais d’où vient réellement cette bactérie ? Je veux dire: Est-ce qu’ils savent déjà quelque chose sur son origine ? |
| Julie: | Alors dis-moi, Rylan. Est-ce que tu est allé voir le film ? |
| Rylan: | Ah oui, et puis j’ai vraiment aimé. T’aurais-dû venir Julie, d’ailleurs, Edouard, Sophie et Lucie sont tous venus et nous avons vu le film ensemble. C’était plutôt sympa. Et toi ? Est-ce que tu es allée comme prévu, rendre visite à tes grands-parents ? |
| Julie: | Ah oui, j’ai même passé la nuit chez eux. Tu sais quoi Rylan, j’ai passé d’excellents moments en leur compagnie. Ça m’a tellement rendue heureuse que j’ai pris la décision de leur rendre visite plus souvent et à chaque fois que l’occasion se présente. |