| Julie: | Nous sommes le jeudi 28 avril 2011. Bonjour à tous et bienvenue dans un nouvel épisode de News in Slow French. Bonjour Rylan ! |
| Rylan: | Bonjour Julie ! Alors, est-ce que tu es toute excitée à propos du mariage royal qui aura lieu demain ? |
| Julie: | Bien sûr que oui ! Mais je ne suis pas la seule. Regarde ce qui se passe dans les médias ! Tous les journaux sont pleins d'articles concernant tous les aspects du mariage : les mariés, les invités, le programme, etc... |
| Rylan: | Il nous est donc impossible d'ignorer ce mariage du siècle, pas vrai ? |
| Julie: | Im-pos-sible! Mais le mariage est pour demain. Donc, aujourd'hui nous allons commencer à parler de l'évènement, et la semaine prochaine nous parlerons de la façon dont le mariage s'est effectivement déroulé. |
| Rylan: | Très bien ! Mais maintenant, il est temps de commencer avec le programme du jour. Alors, quels sont les sujets d'actualité au programme d'aujourd'hui ? |
| Julie: | Aujourd'hui nous allons discuter des affrontements entre les manifestants et l'armée en Syrie, de l'élection du premier ministre de la diaspora tibétaine, de l'évasion d'environ 500 détenus d'une prison en Afghanistan, et pour finir, nous parlerons du mariage royal qui aura lieu demain à Londres. |
| Rylan: | Excellent ! Mais ce n'est pas tout ! La seconde partie du programme est aussi intéressante et divertissante. |
| Julie: | Dans la section grammaire, nous aurons une conversation pleine d'exemples des verbes du troisième groupe. Et l'expression de la semaine sera : « Ne pas avoir froid aux yeux ». |
| Rylan: | Alors, Julie, tu es prête ? On peut commencer ? |
| Julie: | Je suis toujours prête, Rylan ! |
L’armée syrienne continue de réprimer les manifestations contre le Président Bashar al-Assad. Un groupe de défense des droits de l'homme a déclaré que plus de 450 personnes avaient été tuées depuis le début du soulèvement, il y a 6 semaines.
Le lundi 25 avril, environ 500 prisonniers se sont échappés de la prison de Kandahar au sud de l’Afghanistan grâce à un tunnel sous-terrain. Des agents de la police ont déclaré que des insurgés ont creusé le tunnel depuis l'extérieur de la prison. Selon les rapports, des talibans ont commencé à creuser le tunnel de 320 mètres de long il y a 5 mois.
Selon les dires d'un taliban, seulement 3 détenus connaissaient avec précision le plan d'évasion. Les détenus ont commencé à emprunter le tunnel vers 11 heures dans la nuit du dimanche et l'évasion s'est terminée à 3h30 du matin le lundi. Une
Lobsang Sangay, un juriste qui enseigne depuis 10 ans à l'Université de Harvard, a été élu premier ministre de la diaspora tibétaine. Les élections se sont tenues en mars et les résultats ont été annoncés mercredi à Dharamsala, en Inde, où est basé le gouvernement tibétain en exil. M. Sangay a remporté 55% des suffrages exprimés par 49 000 tibétains à travers le monde. Il doit maintenant endosser les fonctions politiques du Dalaï-Lama. Ce dernier, a affirmé qu'il désirait déléguer ses fonctions à un élu. Le Dalaï-Lama gardera néanmoins, son rôle de chef spirituel tibétain.
Lobsang Sangay
Le mariage du Prince William et de Catherine Middleton, tous deux âgés de 28 ans, aura lieu à l'Abbaye de Westminster à Londres, le vendredi 29 avril 2011. Des centaines de milliers de touristes venant assister au mariage royal sont attendus à Londres. Des milliers de journalistes couvriront le mariage royal pour les télés, les radios et les journaux du monde entier.
Le Prince William a rencontré Kate Middleton à l'université de St Andrews en Ecosse où ils étudiaient l'Histoire de l'art. Ils ont vécu dans la même maison pendant 3 ans, puis ont commencé à se fréquenter, avant d'obtenir le
| Julie: | Dis-moi Rylan, comment est-ce que tu reçois les nouvelles sur ce qui se passe dans le monde? Est-ce que tu lis les journaux ou tu écoutes la radio? |
| Rylan: | Tu sais, un jeune étudiant comme moi ne se satisfait pas seulement de la radio et de la télé. Le matin, j'écoute la radio dans ma salle de bain et j'écoute ce qui se passe dans le monde, mais plus tard, après les cours, j'explore les nouvelles beaucoup plus en profondeur. J’entends souvent parler de catastrophes, mais cela me fait toujours un peu peur. |
| Julie: | Tu es comme moi, tu n'aimes pas entendre parler de violence et de destruction dans les nouvelles de la radio ou de la télé. |
| Rylan: | Oh, tu sais que les nouvelles sportives parlent souvent de violence aussi ! Les joueurs de baseball et surtout de hockey sur glace se battent beaucoup et parfois détruisent leur réputation. |
| Julie: | Tu regardes souvent les sports à la télé donc ? Est-ce que tu t'es abonné à une chaîne de câble spécifique? |
| Julie: | Rylan, T’as vu le temps qu’il fait dehors, c’est super non ? |
| Rylan: | Après tous ces mois de neige, de tempêtes et de pluie, le temps est au soleil maintenant. A la bonheur ! |
| Julie: | Tu sais Rylan ? Je ne sais pas pourquoi, mais à chaque fois qu’ il fait beau comme c’est le cas aujourd’hui, j’ai envie de parler de musique, de sport, de voyages. C’est étonnant, tu ne trouves pas ? |
| Rylan: | Moi aussi, j’ai ce sentiment. Peut être c’est parce que ça nous fait rappeler automatiquement les vacances. A propos, aimes-tu le soccer ? Je voulais dire plutôt le football européen ? |